ཿਙႈ೩॑થघॊযभମ৬ણ৿भএॖথॺ
॑அी‫ؚ‬௏೨ํ୵भభಇपणऩऋॊऒधऋ਋ୄदऌऽघ‫୻؛‬इ
य‫ڮؚ‬஑ႇႌ୰೩঻॑ৌ଴धखञ-'&6ଢ଼஢‫ق‬௕‫كڭ‬द‫ؚ‬౟ၿ
ମ৬ણ৿ਈৈණमਈ଩ණपૻखથਔप౼෮র৅ඪ‫ؚ‬੕ଈಝभজ
५ॡऋ଩ःऒधऋਾઔऔोथःऽघ  ‫؛‬ਈৈණभৣ଒ౝ
ওॵॶ‫؞‬ৎमরಉ২भਘ২दऺऻ‫ڭ‬঩ীपৼਊख‫ؚ‬਴಑கभ
ౝওॵॶ‫؞‬ৎम‫ڭ‬঩ী॑தइॊங২दघ‫؛‬


੕
ଈ
ಝ
૨
भ
ৼ
ৌ
জ
५
ॡ

z ମ৬ણ৿୤पणःथम‫଻ؚ‬যभ૾ଙಉपૢगथ৹ତघॊऒधऋ
੎ਏदघ‫؛‬ཿਙႈ೩॑થघॊয਱ऐपम‫ؚ‬ਛয‫؞‬ৈೡ঻भ௓တ
হඨ॑౷๷ख‫ؚ‬ऽञऒोऽदभႈ೩फ़ॖॻছॖথदંऔोथऌ
ञ‫ڭ‬঩ী‫ق‬ਔ௙खथମ৬॑৿ऊघী‫ك‬धुဤ࿬खऩः஄ध
खऽखञ‫؛‬

‫گ‬

ਈ଩ණ۹‫ق‬PHDQž 6'
ž ‫ك‬ওॵॶ‫؞‬ৎౝ

ਈ଩ණ
র৑ණ
ਈৈණ



র৑ණ‫žقع‬
‫ك‬ওॵॶ‫؞‬ৎౝ
ਈৈණ‫žقۺ‬
‫ك‬ওॵॶ‫؞‬ৎౝ








௕‫ڭ‬











ఃஈ৏ফਯ





౟ၿମ৬ણ৿୤‫ق‬/73$‫ك‬શभ੕ଈಝজ
५ॡ



ْৌ଴ध্১ٓ
઱ਝभ‫ڮ‬஑ႇႌ୰‫ق‬਴಑
ୃ‫ؚ‬੓ਙ٫‫ؚك‬
য॑রఙகফ৑
୯඄खञ‫؛‬
/73$ध૙঵॑அिෆฐ৓ऩ
েણ஘ૄ॑ఏ૆৲खञ॔থ
ॣ‫ॺش‬पेढथ৹ਪखञ‫؛‬

ਠ૾

ཿਙႈ೩॑થघॊযमनोऎैःःॊ‫ء‬
z ঩মदम‫ୃؚ‬ਰ঱भযभ‫ڲ‬સਰ঱ऋ୦ैऊभႈ೩दৢ੹खथ
उॉ‫ؚ‬ফೡधधुपजभસ়म঱ಊखऽघ  ‫؛‬ৈഷಓभથ୰঻
ऋਐয‫ؚ‬जभ৺म౞੘௜दঽମऋৈഷಓदँॊੳੴ
ुँॉऽच॒  ‫؛‬ႇႌ୰થ୰঻ध੒૟ණ়॑ॎचॊध৺
ਐয ‫ؚ‬࿫ସ౮ଞඪदम੘௜রभ೩঻ऋਐয ‫ؚ‬ཿਙ
ሊঢ়තඪपणःथम‫ؚ‬ঞথॺ।থਫ਼ਪदሊঢ়තप૗஄ऋँॊয
ऋ‫ع‬ਐয‫ؚ‬अठ൱ाऩनभඪ૾॑ൣअযऋਐ
যध௓৒औोथःऽघ ‫؛‬

శჾਊ঻ेॉु଩ःऒधऋਾઔऔोथःऽघ ‫؛‬૗஄ਙሊঢ়ත
ඪदम‫ؚ‬ମ৬ણ৿௓တ୤॑௥ञघযम‫ڮ‬સ౞௥दँॊऒधऋও
ॱੰෲेॉંऔोथउॉ ‫ؚ‬঩মব৔भ৹ਪदुሊ൱॑થघॊ
যमजअदऩःযधૻຎखथౝীਰ঱भମ৬ણ৿॑ষढथ
ःॊ঻भસ়ऋ଩ः‫ ق‬YV ‫ك‬ऒधऋંऔोथःऽ
घ ‫؛‬

ཿਙႈ೩॑થघॊযदઈ৿‫؞‬ମ৬ણ৿ਂଌभযमनअःअয‫ء‬
z ৈഷಓ೩঻भअठઈ৿ಆຯऋऩःযमঽମभഷಓக॑ੴैऩः
ऒधऋ੗ऎ‫ؚ‬୰ਞृ௏೨षभঢ়ੱ২ऋઈ৿ಆຯपुঢ়৴घॊध
ཿਙႈ೩॑થघॊযभअठ‫ؚ‬ઈ৿‫؞‬ମ৬ણ৿॑ৰ઱खथःॊযभ
भਾઔऋँॉऽघ ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ਟ੹ৎपୢపृઈ৿੐଑঻ऊै৒
સ়म‫ء‬
਋৓पઈ৿੐଑॑ਭऐथःऩःযम‫ؚ‬ઈ৿ृମ৬ણ৿ऋਂଌख
z ওॱ঎জॵॡ३থॻট‫ش‬঒ჾਊ঻‫؞‬੒૟ණभઈ৿ಆຯ঻સ়म‫ؚ‬
थःञधःअਾઔुँॉऽघ ‫؛‬

‫ڰ‬

਄ॉੌिसऌऒधम୦ऊ

z ཿਙႈ೩पणःथम‫ؚ‬৒਋৓ऩ௏೨൧૵ृୢ௜ਃঢ়भਭ൧‫ؚ‬૑
ਏऩ੘௜ऋষॎोथःॊऒधऋ৐઀दघ‫؛‬ମ৬ણ৿॑൭ीैो
ऩः৶૓ऋऩऐोय‫ؚ‬ୢ௜ਃঢ়भଵ৶भुध‫ؚ‬ମ৬ણ৿ऋਂଌ
खथःॊযपमँैॅॊਃভद‫ؚ‬০ेॉ૘खदुણ৿୤॑ੜृ
घऒध॑஋ா৓प൭ीॊधःःदखॆअ‫؛‬ઈ৿ৰᄷऋႈ೩भ॥
থॺট‫ش‬ঝप୶஭घॊऒधुँॊभद‫ؚ‬৒਋৓ऩਭ൧‫؞‬ੲਾુ

‫ڱ‬

થऋ૑ਏदघ‫؛‬ઈ৿઱ਝदৗञपႈ೩ऋઑॎोञৃ়म‫ؚ‬ୢ௜
ਃঢ়ਭ൧॑௓တखऽघ‫؛‬जभ੠ु‫ৢؚ‬ଞम঩ଞেણঞঋঝभମ
৬ણ৿भৰ઱म૭ચदँॉ‫ؚ‬दऌॊऒधमষःणणਭ൧॑൭ी
ॊधेःदखॆअ‫؛‬ౠਜ਼ৎ৑ऋশःৃ়म‫ؚ‬ౠਜ਼ৎ৑॑౎भણ
৿पउऌऊइॊ‫୻ؚ‬इयীप৚ಢৎ৑दुःःभदর૵ख‫ؚ‬
ମ৬॑৿ऊघधःढञ॔উট‫ुॳش‬஍ટ৓दघ‫؛‬

ेऎँॊઑਖध৚௦‫كڶ٭ۆق‬
ऋჾਊखऽघ‫ઁ؛‬ऎ੪ਞध௏೨भञीभઈ৿पणःथम‫ؚ‬ಌप੗ऎभ
઱ਝद૭ચदघ‫؛‬ถ಍मऊऊॉणऐभୢపृ৉ୠभ௏೨५এ‫ॶش‬ୢप
ৼ୥खथाथऎटऔः‫؛‬

4 মफ़ॖॻमઈ৿௜১पुઞइऽघऊ‫ء‬

$ ੦ম৓ऩઅइृ‫ઁؚ‬ऎ৯਍॑ੴढथःञटऎञीपमથ৷दघ‫؛‬ञट
ख‫଻ؚ‬શभ૾யप়ॎचਈु஍ટ৓‫؞‬஍૨৓ऩ্১॑અइॊञीपम‫ؚ‬
औैपऌी಍ऊःઈ৿૪্ऋ૑ਏदघ‫૾؛‬யप়ॎच‫ؚ‬௏೨५এ‫پ ॶش‬੐৒ઈ৿௜১઱ਝ‫؟‬੐৒ઈ৿௜১઱ਝधम ௐেௌ௮প෦ੳ৒௏೨ੜਤ઱ਝभ
अठ‫ؚ‬ઈ৿௜১॑ষअभपిखञ઱ਝभऒधदघ‫؛‬
ୢृ௧୅भઈ৿઱ਝ‫ق‬੐৒ઈ৿௜১઱ਝ‫ृڭپ‬ୢ௜১૖઱ਝ‫كڮپ‬प
KWWSVZZZPKOZJRMSVWIVHLVDNXQLWVXLWHEXQ\DNHQNRXBLU\RXNHQNRXVHLNDW
ৼ୥औोॊऒध॑उ൭ीखऽघ‫؛‬
VXLQGH[BKWPO

4 ཿਙႈ೩॑થघॊযपిજऩઈ৿੐଑भदऌॊઈ৿੐଑঻ृઈ৿઱ਝ
भੲਾ॑ઇइथऎटऔः‫ء‬

‫پ‬ୢ௜১૖઱ਝ‫ق‬ႈ୰੒ଆઈ৿઱ਝ‫؟ك‬ୢ௜১૖दम‫ؚ‬ୢ௜১যऋઈ੾घॊ
ဟఝ঵ਜधखथَႈ୰੒ଆभञीपથ෷ಞઈ৿॑ষॎचॊ઱ਝُ॑ੳीथःऽ
घ‫؛‬ऒोैभႈ୰੒ଆઈ৿઱ਝम‫َؚ‬ୢ௜১૖઱ਝُँॊःमَ૖઱ਝُ
धళयोथःऽघ‫؛‬

$ ઈ৿௜১धःअਔ௡दम‫ؚ‬঱஽भ੐৒ઈ৿௜১઱ਝृୢ௜১૖઱ਝ
ْ૞અધ൴ٓ
 :RUOG +HDOWK 2UJDQL]DWLRQ *XLGHOLQHV RQ SK\VLFDO DFWLYLW\ DQG VHGHQWDU\ EHKDYLRXU


DQG RVWHRSRURVLV LQ -DSDQHVH PHQ DQG ZRPHQ WKH UHVHDUFK RQ RVWHRDUWKULWLV
RVWHRSRURVLV DJDLQVW GLVDELOLW\VWXG\ - %RQH 0LQHU 0HWDE     

 3K\VLFDO $FWLYLW\ *XLGHOLQHV $GYLVRU\ &RPPLWWHH  3K\VLFDO $FWLYLW\ *XLGHOLQHV
$GYLVRU\ &RPPLWWHH 6FLHQWLrF 5HSRUW 86 'HSDUWPHQW RI +HDOWK DQG +XPDQ
6HUYLFHV 

 0XUDNL 6 $NXQH 7 2ND + HW DO ,QFLGHQFH DQG ULVN IDFWRUV IRU UDGLRJUDSKLF NQHH
RVWHRDUWKULWLV DQG NQHH SDLQ LQ -DSDQHVH PHQ DQG ZRPHQ D ORQJLWXGLQDO SRSXODWLRQEDVHG
FRKRUW VWXG\ $UWKULWLV 5KHXP     



঩ম৿ဿໂ৲৾ভ ৿ဿໂ৲ਙႈ೩੒ଆफ़ॖॻছॖথফග ঞॱ‫ش‬উঞ५ઙૄভ঺


 ્৒௏൧‫؞‬৳௏੐଑भୢ௜ાిਫ৲஍ટಉभਫ਼઒भञीभড‫ش‬य़থॢॢঝ‫ش‬উ ఏ૆৓ऩସ
ਖ௠भীෲपঢ়घॊর৑ਾઔ 



6RQH + 7DQDND 6 7DQDND 6 HW DO /HLVXUHWLPH SK\VLFDO DFWLYLW\ LV D VLJQLILFDQW SUHGLFWRU RI
VWURNH DQG WRWDO PRUWDOLW\ LQ -DSDQHVH SDWLHQWV ZLWK W\SH  GLDEHWHV DQDO\VLV IURP WKH
-DSDQ 'LDEHWHV &RPSOLFDWLRQV 6WXG\ -'&6  'LDEHWRORJLD     

 :DOOLV -$ :HEVWHU .( /HYLQJHU 3 HW DO :KDW SURSRUWLRQ RI SHRSOH ZLWK KLS DQG NQHH
RVWHRDUWKULWLV PHHW SK\VLFDO DFWLYLW\ JXLGHOLQHV" $ V\VWHPDWLF UHYLHZ DQG PHWDDQDO\VLV
2VWHRDUWKULWLV &DUWLODJH     



ௐেௌ௮੄ ফ বড়েણ੦ຊ৹ਪ



঩মৈഷಓ৾ভ ৈഷಓ੘௜फ़ॖॻছॖথ ছॖই१ॖग़থ५লග 

 ଯઢඦ঳୙ உমඥ୬ ৈଶల੶౎ ৉ୠ૔કৈೡ঻पउऐॊሊ൱भঢ়৴ਏ౤‫؟‬૯૵ଢ଼஢঩
মਁಃୋেහ๟     



ௐেௌ௮੄ ਴ਛফবড়௏೨‫؞‬౭ു৹ਪਾઔ



ௐেௌ௮੄ ਴ਛফ‫كق‬ফ೩঻৹ਪभ໪ய



<RVKLPXUD 1 0XUDNL 6 2ND + HW DO 3UHYDOHQFH RI NQHH RVWHRDUWKULWLV OXPEDU VSRQG\ORVLV

 ଯઢઌ੘ ૯৛஖ᅧ ৵ിམ৕ ௐেௌ௮ఐ৾ଢ଼஢ાଓஃস ഥਮ‫گ‬ফ২ী૿ਾઔછ ৈഷಓ
೩঻पउऐॊ௏೨तऎॉभञीभମ৬ણ৿
 $UDNDZD 6 :DWDQDEH 7 6RQH + HW DO 7KH IDFWRUV WKDW DIIHFW H[HUFLVH WKHUDS\ IRU SDWLHQWV
ZLWK W\SH  GLDEHWHV LQ -DSDQ D QDWLRQZLGH VXUYH\ 'LDEHWRO ,QW   

‫ق‬঩মৈഷಓ৾ভ‫؞‬঩মତ஄ਗఐ৾ভ‫؞‬঩মႇႌ୰৾ভ‫؞‬঩ম৿ဿໂ৲৾ভ‫؞‬঩মෝ௥৾ভ ૰ఊ‫ك‬



7