と

さくせい

ぼうさい

ぼうさい

【都が作成している防災ブック・防災マニュアル】
へい せい

ねん ど

さくせい

ぼうさい

じ じょ

きょうじょ

とうきょう

ぼうさい

およ

へいせい

ね んど

さくせい

ふた

ぼう さい

ぼうさい

平成２９年度に作成した防災ブック「①東 京 くらし防災」及び平成２７年度に作成した防災ブック「②
とうきょうぼうさい

さら

そくしん

はか

れ いわ

ね んど

東 京 防災」は、
「自助」
、
「共 助 」の更なる促進を図るため、令和５年度に二つの防災ブックをセットでリ

ニューアルしています。
さっしばん

くわ

でん し ばん

さくせい

おんせい

けいさい

し か く しょうがい

リニューアルにあたっては、冊子版に加え電子版を作成するとともに、音声コードを掲載し、視覚 障 害
かた

ふく

かた

よ

こ んご

え いご

ちゅうごくご

かんこくご

のある方も含め、あらゆる方に読んでいただけるようにしています。今後、英語・中国語・韓国語など、
た げ ん ご

はっしん

多言語による発信も行っていきます。
と

さくせい

ぼうさい

う

き

に じ げ ん

都が作成している防災ブック・マニュアル①～③は、右記の二次元コードからそれぞれのホームページ
み

を見ることができます。

とうきょう

ぼうさい

①東 京 くらし防災
ご

に じ げ ん

二次元コード

とうきょう

ぼうさい

にちじょう

く

こうどう

リニューアル後の「東 京 くらし防災」は、日 常 の暮らしでの行動につなげられるよ
だれ

にちじょうせいかつ

なか

と

く

ぼう さい こう どう

て いじ

じょせい

し てん

う、誰もが日 常 生活の中で取り組める防災行動を提示するとともに、女性の視点のほ
こうれいしゃ

しょうがいしゃ

こ

がいこくじん

せいてき

など

た よう

し てん

ぼうさいこうどう

か、高齢者、障 害 者 、子ども、外国人、性的マイノリティ等、多様な視点での防災行動
て いじ

を提示しています。

とうきょうぼうさい

②東 京 防災

に じ げ ん

二次元コード
ご

とうきょうぼうさい

じょうほう

も

ぼうさい

かん

ち しき

さら

ふか

さいがい

と

リニューアル後の「東 京 防災」は、防災に関する知識を更に深めるため、災害を取
ま

さい しん

ないよう

けいさい

こ

ち いき

がっこう

しょくば

さまざま

ば めん

かつよう

り巻 く最新 の 情 報 などを盛 り込 み、地域や学校、職場など様々な場面で活用できる
内容を掲載しています。

ぼうさい

しょうがい と う じ し ゃ

かた

③防災マニュアル（障 害 当事者の方へ）
しょうがい

かた

だいさいがい

そな

てき せつ

に じ げ ん

二次元コード

こうどう

いのち

まも

ひつよう

障 害 のある方が大災害に備え適切な行動をとることによって、 命 を守り、必要な

し えん

う

て だす

もくてき

支援を受けられるための手助けになることを目的としたマニュアル。
しょうがい

し

しゅう い

かたがた

さいがい じ

ひ な ん じ ょ など

す

あ

「障 害 」
についてよく知らない 周 囲の方々に、
災害時に避難所等で過ごすに当たって、
こま

か

こ

さいがいとう

きょうくん

じ れ い など

も

こ

どのようなことに困るのか、過去の災害等を教 訓 に事例等も盛り込んであります。
め

ふ じ ゆ う

かた

みみ

ふ じ ゆ う

かた

ち て き しょうがい

かた

こ う じ のう き の う しょうがい

かた

目の不自由な方・耳の不自由な方・知的 障 害 のある方・高次脳機能 障 害 のある方の
さいがい じ しょどうこうどう

けいさい

ための災害時初動行動マニュアルをそれぞれホームページで掲載しています。

28