（５）手話通訳の利用状況、手話通訳の利用時に困ったこと〔複数回答〕、
手話通訳を利用しない理由〔複数回答〕
「日本手話」、「日本語対応手話」のどちらか一つ以上を利用している人（ 74 人）に手
話通訳を利用したことがあるかを聞いたところ、手話通訳を利用したことが「ある」人
は 79.7%、利用したことが「ない」人は 18.9%となっている。
手話通訳を利用したことが「ある」と回答した人（59 人）に手話通訳の利用時に困っ
たことについて聞いたところ、「手話通訳の利用範囲に制限があり、利用しにくい」が
32.2%、「手話通訳を介しても、伝えたいことがうまく伝わらなかった 」が 27.1%となっ
ている。一方、「特に困ったことはない」は 42.4%となっている。（図Ⅱ-8-4）
図Ⅱ-8-4

手話通訳の利用状況、手話通訳利用時に困ったこと〔複数回答〕、手話通訳
を利用しない理由〔複数回答〕
「利用したことがある」と回答した人の「手話通釈利用時に困ったこと」
50%

総数 59人

42.4

40%
32.2

30%

27.1

20%
13.6

11.9

10%

手話通訳の利用状況

利用した
ことがない
18.9

0%
手
話
あ通
り訳
、の
利利
用用
し範
に囲
く に
い制
限
が

無回答
1.4

100％
（74人）

5.1

利用した
ことが
ある
79.7

こ手
と話
が通
う 訳
ま を
く 介
伝し
わて
ら も
な、
伝
かえ
った
たい

調
整使
がい
つた
かい
ず時
断間
ら帯
れに
た、
手
こ話
と通
が訳
あの
る

そ
の
他

遠
隔
使手
い話
方通
が訳
わを
か利
ら用
な し
いた
い
が
、

特
に
困
っ
た
こ
と
は
な
い

「利用したことがない」と回答した人の「手話通釈を利用しない理由」
70%

総数 14人

64.3

60%
50%
40%
30%
20%

14.3

14.3

7.1

10%

-

0%
利
す用
れし
ばた
いい
いが
か、
わど
かの
らよ
な う
いに
た手
め続
き

- 80 -

手
話
通
訳
利の
用利
し用
に範
く 囲
いに
た制
め限
が
あ
り
、

利
用
が
し
つ
よ
か
う
ず
と
利
し
用
た
を
が
断
手
ら
話
れ
通
た
訳
た
の
め
調
整

そ
の
他

必
要
な
い
の
で
利
用
し
て
い
な
い