Annex E 日本語訳（対応 IMDRF バージョン：Ed.5）
Level 1 用語
Level 2 用語
Level 3 用語
結節
固形腫瘍

感染症

E19
E0114
E0121
E0306

脳炎
髄膜炎
敗血症

心内膜炎
肺炎
気管支肺炎
気道感染
結膜浮腫
眼内炎
眼感染症
眼内感染
膵炎
腹膜炎
肝炎
尿路感染
腎感染
毒素性ショック症候
群
絨毛膜羊膜炎

IMDRF-Code
E1803
E1804

E0610
E0733
E073301
E0744
E0803
E0816
E0818
E081801
E1021
E1024
E1102
E1310
E131001
E1414
E1504

線維筋炎
骨髄炎
滑膜炎
皮膚感染症

E1609
E1628
E1632
E1719

膿瘍

E172001

定義
小さなしこり、腫れ、組織のかたまり。
通常囊胞や液体領域を含まない組織の異常な塊。固形腫瘍は、良性(がんでは
ない)の場合もあれば、悪性(がん性)の場合もある。固形腫瘍には、その腫瘍
を形成する細胞の種類に応じた名前が付けられている。腫瘍が「癌」という
用語の下にあるものと関連している場合は、これらの用語を使用すべきであ
る。
感染症。
脳実質に影響を及ぼす急性炎症過程。
脳及び/又は脊髄の髄膜の急性炎症を特徴とする疾患。
血流中に病原微生物が存在し、急速に進行する全身反応を引き起こし、ショ
ックに至ることがある。症状には、発熱、悪寒、頻脈、呼吸数増加などがあ
る。緊急の医療処置が必要な医学的緊急事態である。
心内膜の炎症。
肺実質を局所的又はびまん性に侵す急性及び/又は慢性の炎症。
終末細気管支の壁の急性炎症。
気道を侵す感染症。
眼球及び眼瞼内膜の粘膜の浮腫。
通常、微生物による眼内液又は眼組織の炎症。
眼瞼を含む眼のあらゆる部位の感染症。
眼内の感染。
膵臓の炎症。
細菌や真菌の感染による腹膜の炎症。
肝臓の炎症;通常はウイルス感染によるが、ときに毒性物質による。
尿路のあらゆる部位、最も一般的には膀胱又は尿道を侵す炎症過程。
腎臓に影響を及ぼす炎症過程。
ブドウ球菌外毒素によって引き起こされるまれな急性致死性全身性細菌性非
伝染性疾患。
絨毛膜、羊膜及び羊水を侵す感染症;一般に胎盤絨毛及び脱落膜からも侵され
る。
筋肉の炎症と線維変性。
骨又は骨髄の感染症。
滑膜の炎症。
細菌、ウイルス、寄生虫、又は真菌によって引き起こされる、皮膚に影響を
及ぼす炎症過程。
新たに形成された組織腔内に膿が蓄積することを特徴とする炎症過程。
23 / 32