（４）追加的な費用の内容（MA+FA）
「診療報酬点数表に含まれない費用」の追加的な費用請求をしている医療機関に対して、その内容につい
て聞いたところ、「その他」が 45.7％で最も高く、次いで「文書翻訳料」が 22.3％と続いている。
医療機関の種別でみると、救急医療機関では「その他」が 53.6％で最も高く、次いで「文書翻訳料」が 27.6％
となっている。拠点的な医療機関では「その他」が 51.4％で最も高く、次いで「文書翻訳料」が 38.7％とな
っている。JMIP もしくは JIH 認証医療機関では「文書翻訳料」が 70.5％で最も高く、次いで「通訳料」が 40.9％
となっている。
その他として、診断書料、文書料（診断書料以外）
、選定療養費等の回答があった。
図表Ⅰ-４-１-４ 自由診療での追加的費用の内容
0.0%

20.0%

40.0%

60.0%

80.0%

100.0%

14.9(110)
17.8(76)

通訳料

19.7(28)
40.9(18)
22.3(165)
27.6(118)

文書翻訳料

38.7(55)
70.5(31)
13.7(101)
12.2(52)

旅行者保険・民間医療保険
に関連する事務の費用

13.4(19)
9.1(4)
5.3(39)

外国の患者家族への説明
等、外国との連絡に係る事
務の費用

3.7(16)
2.8(4)
9.1(4)
5.5(41)

医師の診療時間に応じた料
金

4.7(20)
4.9(7)
6.8(3)
45.7(338)
53.6(229)

その他

51.4(73)
36.4(16)
18.9(140)

無回答

7.7(33)

全体（n=739）

2.8(4)

救急医療機関（n=427)

0.0(0)

拠点的な医療機関（n=142)
ＪＭＩＰもしくはＪＩＨ認証医療機関（n=44)

47