よむ、つかう、まなぶ。
医療機器のIMDRF 用語集の翻訳版の改訂について(その2) (89 ページ)
出典
公開元URL | https://www.mhlw.go.jp/stf/shingi2/0000190382_00012.html |
出典情報 | 薬事・食品衛生審議会 医療機器・再生医療等製品安全対策部会(令和4年度第2回 3/16)《厚生労働省》 |
ページ画像
ダウンロードした画像を利用する際は「出典情報」を明記してください。
低解像度画像をダウンロード
プレーンテキスト
資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。
Annex G 日本語訳(対応 IMDRF バージョン:Release 2022)
Level 1 用語
Level 2 用語
Level 3 用語
ストレインリリーフ
IMDRF-Code
G04125
スタイレット
G04126
シリンジ
台
G04127
G04128
チップ
工具
G04129
G04130
モーターの中継器
G04131
トラップ
トロカール
G04132
G04133
チューブ
G04134
G0413401
G04135
G0413501
G0413502
G0413503
G04136
G04137
G04138
G04139
G04140
毛細管
バルブ
制御弁
ルアー弁
一方向弁
蒸発器
振動器
座金
連結部(溶接)
ホイール
ウィンドウ
シャッター
カメラ
G04141
G04142
G05
G05001
フィルム
イメージャー
G05002
G05003
オプティカル
定義
ホースやケーブルの過剰な屈曲による損傷を防ぐためにコネクターとともに
機能するもの。
針、カテーテル、又はカニューレを通して、強化したり、破片を除去する細
い金属ワイヤ。
一端にプランジャーを有し、他端に送達開口部を有する剛性円筒部品。
滑らかで平らな表面を有する部品で、通常は 1 本以上の垂直脚で支えられ
る。
物体の尖った端又は丸みを帯びた端。
機器に同梱されており、その機器のアセンブリまたその作動に必要なもの
で、機器の一部ではないもの。他の部品用語がない場合にのみ使用するこ
と。
回転運動又は動作を別の種類の運動(例えば、エクセンター)に伝達するよう
に意図された回転部品。
気泡又は液体を捕捉又は除去する部品。
体腔の壁を突き刺して体液を吸引したり、カテーテルや他の器具を留置でき
るように設計された先端が鋭利な尖ったロッド。
液体又はガスを保持又は通すための、硬性又は柔軟性の長い中空の円筒。
重力に逆らって液体が流れ上がる細い管。
流体又はガスの流れを制御する機械部品。
流体又はガスの流れを調節する弁。
ルアーフィッティングを組み込んだ弁。
一方向のみに流れる弁。
薬のような液体をガス化するための部品。
振動運動を作り出す機械部品。
物体間の機械的なシールとして使用される扁平な円板。
2 つ以上の部品を溶接した結果生じる連結。
スポーク状の円形リム又は円盤からなる機械部品で、軸又は軸上で回転す
る。
目視検査用又は光を通過させるための透明なパネル。
通過する光や放射線を制御又は遮断する開口部。
視覚、光、又は画像を含む、又はそれらに関係する部品。
一般的に、物体の画像が焦点を合わせて記録されるシャッター付きレンズを
備えた開口部を有する耐光性の囲いから成る、写真を撮影するための装置。
電磁放射線に曝されたときに画像を捕捉する写真材料。
視覚的な表示を作成又は記録する装置。
10 / 12
Level 1 用語
Level 2 用語
Level 3 用語
ストレインリリーフ
IMDRF-Code
G04125
スタイレット
G04126
シリンジ
台
G04127
G04128
チップ
工具
G04129
G04130
モーターの中継器
G04131
トラップ
トロカール
G04132
G04133
チューブ
G04134
G0413401
G04135
G0413501
G0413502
G0413503
G04136
G04137
G04138
G04139
G04140
毛細管
バルブ
制御弁
ルアー弁
一方向弁
蒸発器
振動器
座金
連結部(溶接)
ホイール
ウィンドウ
シャッター
カメラ
G04141
G04142
G05
G05001
フィルム
イメージャー
G05002
G05003
オプティカル
定義
ホースやケーブルの過剰な屈曲による損傷を防ぐためにコネクターとともに
機能するもの。
針、カテーテル、又はカニューレを通して、強化したり、破片を除去する細
い金属ワイヤ。
一端にプランジャーを有し、他端に送達開口部を有する剛性円筒部品。
滑らかで平らな表面を有する部品で、通常は 1 本以上の垂直脚で支えられ
る。
物体の尖った端又は丸みを帯びた端。
機器に同梱されており、その機器のアセンブリまたその作動に必要なもの
で、機器の一部ではないもの。他の部品用語がない場合にのみ使用するこ
と。
回転運動又は動作を別の種類の運動(例えば、エクセンター)に伝達するよう
に意図された回転部品。
気泡又は液体を捕捉又は除去する部品。
体腔の壁を突き刺して体液を吸引したり、カテーテルや他の器具を留置でき
るように設計された先端が鋭利な尖ったロッド。
液体又はガスを保持又は通すための、硬性又は柔軟性の長い中空の円筒。
重力に逆らって液体が流れ上がる細い管。
流体又はガスの流れを制御する機械部品。
流体又はガスの流れを調節する弁。
ルアーフィッティングを組み込んだ弁。
一方向のみに流れる弁。
薬のような液体をガス化するための部品。
振動運動を作り出す機械部品。
物体間の機械的なシールとして使用される扁平な円板。
2 つ以上の部品を溶接した結果生じる連結。
スポーク状の円形リム又は円盤からなる機械部品で、軸又は軸上で回転す
る。
目視検査用又は光を通過させるための透明なパネル。
通過する光や放射線を制御又は遮断する開口部。
視覚、光、又は画像を含む、又はそれらに関係する部品。
一般的に、物体の画像が焦点を合わせて記録されるシャッター付きレンズを
備えた開口部を有する耐光性の囲いから成る、写真を撮影するための装置。
電磁放射線に曝されたときに画像を捕捉する写真材料。
視覚的な表示を作成又は記録する装置。
10 / 12