「IMDRF不具合⽤語集」の⽤語 IMDRF-Code
インジケーターの起動が早すぎ
る
任意交換インジケーター表⽰が
早すぎる
寿命終了インジケーター表⽰が
早すぎる

A1606
A160601
A160602

定義

H03-2

02-3
H02-3⽤語集のコード

H04-3

I01-4
I01-4⽤語集の⽤語

I01-4⽤語集のコード

J01-3
J01-3⽤語集の⽤語

J01-3⽤語集のコード

K01-2
K01-2⽤語集の⽤語

K01-2⽤語集のコード

K02-2
K02-2⽤語集の⽤語

K02-2⽤語集のコード

L01-4
L01-4⽤語集の⽤語

L01-4⽤語集のコード

L02-4

H03-2⽤語集の⽤語

H03-2⽤語集のコード

H04-3⽤語集の⽤語

H04-3⽤語集のコード

L02-4⽤語集の⽤語

L02-4⽤語集のコード

同じ使⽤環境で操作されている間に2つ以

誤作動誘因

H03-a0033-1-01

誤作動誘因

H04-a0039-1-01

ペースメーカーへの⼲L02-a0050-1-01

上の機器が互換性を持たず、それによって

損傷（与える）

H03-a0034-1-01

損傷（与える）

H04-a0041-1-01

モニタリングデバイスL02-a0051-1-01

機器の性能や使⽤⽬的に影響を及ぼす可能 H02-a0079-1-01

滅菌袋の濡れ

H03-a0048-1-01

滅菌袋の濡れ

H04-a0057-1-01

性のある、機器内、機器の表⾯、包装材料

異物混⼊

H03-a0052-1-01

M01-2
M01-2⽤語集の⽤語

M01-2⽤語集のコード

N01-2
N01-2⽤語集の⽤語

N01-2⽤語集のコード

予測より早い時期に予防対策インジケー
ターが起動することに伴う問題。
任意交換インジケーターの早期⼜は予期せ
ぬ表⽰に伴う問題。
寿命終了インジケーターの早期⼜は予期せ
ぬ表⽰に伴う問題。
X線、ガンマ線などにおける放射線エネル

遮蔽不良

A1607

互換性の問題

A17

構成部品⼜は付属品の不適合

A1701

ギーの吸収に対するバリアとして働くこと
ができない機器に伴う問題。
機器、患者、物質(薬剤、体液等)の適合性
に関する問題
同じ使⽤環境で操作されている間に、どん
な機器も互換性がなく、それによって機器
間の機能不全に⾄ることに関連する問題。
機器の使⽤⽬的のために必要とされる付属

付属品の不適合

A170101

構成部品の不適合

A170102

機器-機器の不適合

A1702

品は、機器と互換性がないように⾒え、し
たがって、機器の意図された機能を損な
う。
機器の適切な機能のために必要とされる構
成部品は、機器の他の構成部品⼜は部品組
⽴品と互換性がなく、したがって、機器の
意図された機能を損なう。

機器システム間及び/⼜は機器システム内
での測定系の互換性がないことに関連する
測定システムの不適合

A1703

問題で、測定系が個々の機器に固有のもの
であるために、それらの機器による誤った
計算⼜は不整合測定（例えば国際単位と⽶
国慣⽤単位）につながるもの。
2つ以上の機器の能⼒に関連する問題で、

意図しない適合性

A1704

汚染・除染の問題

A18

互換性がないことを意図しているが、⼀緒
に作動するか⼜はぴったりと合うことがで
きること。
純⽔汚染(バクテリア I01-a0220-1-01

異物混⼊

に予想外の異物が存在することに関連する

K01-a0049-1-01

異物混⼊

K02-a0059-1-01

レンズ表⾯への異物付L01-a0038-1-01

レンズ表⾯への異物付L02-a0151-1-01

異物混⼊

N01-a0013-1-01

異物挟み込み

L01-a0080-1-01

異物挟み込み

L02-a0165-1-01

汚れ

N01-a0014-1-01

容器汚れ

L01-a0083-1-01

容器汚れ

L02-a0168-1-01

汚染

L02-a0127-1-01

化学的⼜は微⽣物学的な性質の不純物や、
汚染

A1801

試薬間コンタミネーシI01-a0219-1-01

機器内⼜は機器に付着する異物の望ましく

開封後のその他異物付J01-a0040-1-01

ない発⽣に関連する問題。
機器におけるバイオフィルム
コーティング

機器内⼜は機器に付着するバイオフィルム
A180101

コーティングの望ましくない発⽣に関連す
る問題。
化学的⼜は微⽣物学的な性質の不純物、あ

機器成分⼜は試薬の汚染

A180102

体液による機器の汚染

A180103

るいはデバイス成分⼜は試薬への異物の望
ましくない侵⼊に伴う問題。
機器内⼜は機器に付着する望ましくない体
液に関連する問題で、規定された機器の仕
様及び要求事項の⼀部に該当しない事象。

化学物質⼜はその他の物質によ
る機器汚染
機器の微⽣物汚染

製造時⼜は出荷時に汚染された
機器

A180104
A180105

A1802

化学物質⼜はその他の⾮⽣物学的物質によ
る機器の汚染に関連する問題。
機器の望ましくない微⽣物汚染に関連する

汚染による細菌の発⽣L02-a0128-1-01

問題。
機器内、機器の表⾯、包装材料に、機器の

カビ混⼊

J01-a0034-1-01

性能や使⽤⽬的に影響を及ぼす可能性のあ

サビ混⼊

J01-a0035-1-01

⽣体由来異物混⼊

J01-a0038-1-01

その他の異物混⼊

J01-a0039-1-01

る予想外の異物が存在することに関連する
問題で、製造段階もしくは輸送中に発⽣し

機器の再処理に関する問題

A1803

使⽤済み⼜は未使⽤で包装から開封された H02-a0072-1-01

汚染

H03-a0044-1-01

汚染

H04-a0053-1-01

クリーニング失敗

機器の再処理⼯程(洗浄、消毒、包装、表

H02-a0073-1-01

残留

H03-a0045-1-01

残留

H04-a0054-1-01

クリーニング不⼗分

L02-a0131-1-01

⽰、滅菌)のいずれかの段階における失敗

H02-a0074-1-01

汚れ

H03-a0046-1-01

汚れ

H04-a0055-1-01

残留物

L02-a0132-1-01

不適切洗浄

L02-a0142-1-01

消毒失敗

L02-a0134-1-01

消毒不⼗分

L02-a0135-1-01

消毒不適切

L02-a0136-1-01

滅菌不⼗分

L02-a0143-1-01

に関連する問題。

L02-a0130-1-01

機器⼜は操作者が、機器の外⾯、隙間、及
適切な清掃の失敗

A180301

消毒の失敗

A180302

び接続部に沈着した⽬に⾒える⼟、異物⼜
は微⽣物を除去できないことに関連する問
題。

フラッシングの問題

A180303

酵素洗浄剤の除去に関する問題

A180304

滅菌に関する問題

A180305

除染後の残留物

A180306

機器の使⽤者施設での汚染

A1804

環境適合性の問題

A19

再処理時に機器を適切に消毒しないこと。
フラッシング⼯程が適切に⾏われていな
かった。
酵素洗浄剤が適切に除去されなかった。
再処理中に滅菌が適正に⾏われていなかっ
た。
除染⾏程に関連する問題で、不要な⽬に⾒
える⼟、異物⼜は微⽣物の沈着物を適切に
除去することができないこと。
機器内、機器の表⾯、包装材料に予想外の
異物が存在することに関連する問題で、使 H02-a0082-1-01
⽤者施設で発⽣したもの。
温度、騒⾳、照明、換気、⼜は電源などの
他の外部要因など、機器が使⽤されている
周囲の状況に関連する問題。

仕様外環境圧⼒
その他の環境異常

I01-a0202-1-01
I01-a0203-1-01

腐蝕性ガス環境

I01-a0205-1-01

腐蝕性ガス

I01-a0206-1-01

仕様外環境温度

I01-a0200-1-01

仕様外環境湿度

I01-a0201-1-01

装置の操作を妨害する傾向のある望ましく
騒⾳環境の問題

A1901

温度環境の問題

A1902

煙⼜は蒸気

A1903

機器の使⽤環境における真菌

A1904

⽔分⼜は湿度の問題

A1905

⽔分による損傷

A190501

ない⾳響エネルギー⼜は振動に関連する問
題。
温度環境による機器の性能低下、⼜は不適
切な温度環境での保管に関連する問題。
周囲の蒸気⼜は気体による視認性、臭気、
⼜は毒性に関連する問題。
装置機器が使⽤されている環境における
菌、カビ、酵⺟、及び/⼜はキノコの視認
性に関連する問題。
保管環境や使⽤環境の湿度レベルが不⼗分
で機器の性能に影響を及ぼす問題。
機器が使⽤されている環境における⽔蒸気
⼜は⽔による機器への損傷に関連する問
題。

機器の使⽤環境における換気に
関する問題

A1906

機器を使⽤している⼤気中の新鮮な空気の
循環に伴う関連する問題。

130 / 723