「IMDRF不具合⽤語集」の⽤語 IMDRF-Code
素材が軟らかすぎる／柔軟であ
る

A040608

材料のねじれ／曲がり

A040609

溶融

A040610

伸⻑

A040611

材料の肥厚

A040612

材料の変⾊

A0407

材料の崩壊

A0408

定義

26-4
E26-4⽤語集のコード

E27-3

E28-3

E27-3⽤語集の⽤語

E27-3⽤語集のコード

E28-3⽤語集の⽤語

E28-3⽤語集のコード

捻れ

E27-a0008

捻れ

E28-a0029

E30-4

E29-5
E29-5⽤語集の⽤語

E29-5⽤語集のコード

E31-4

E32-4

E33-3

E34-4
E34-4⽤語集の⽤語

E34-4⽤語集のコード

E35-4

E30-4⽤語集の⽤語

E30-4⽤語集のコード

E31-4⽤語集の⽤語

E31-4⽤語集のコード

E32-4⽤語集の⽤語

E32-4⽤語集のコード

E33-3⽤語集の⽤語

E33-3⽤語集のコード

E35-4⽤語集の⽤語

捻れ

E31-a0031

捻れ

E32-a0027

捻れ

E33-a0024

捻れ

E34-a0032

溶出

E31-a0054

溶出

E32-a0049

溶出

E33-a0046

溶出

E34-a0058

溶融

E34-a0059
伸び

E36-3

E35-4⽤語集のコード

E36-3⽤語集の⽤語

E36-3⽤語集のコード

捻れ

E35-a0013

捻れ

E36-a0024

溶出

E35-a0028

溶出

E36-a0046

E35-a0014

伸び

E36-a0026

膨潤

E36-a0025

⽳

E36-a0038

漏れ

E36-a0022

機器の材料に伴う問題で、材料が所望の形
状⼜は⽀持機能を維持できなくなるもの。
機器のねじれや屈曲に⾄る変形に伴う問

捻れ

E30-a0023

題。

折れ

E30-a0039

固体機器が溶融⼜は液体状態に変化するこ E26-a0027

溶出

E30-a0047

とに伴う問題。
材料の⼨法の増加⼜は伸⻑に伴う問題。

伸び

E27-a0009

変⾊

E27-a0027

伸び

E28-a0030

伸び

E29-a0021

変形により機器が肥厚する。注：液体の濃
縮には使⽤しないこと。

伸び

E30-a0024

伸び

E31-a0032

伸び

E32-a0028

伸び

E33-a0025

伸び

E34-a0033

膨潤

E30-a0017

膨潤

E31-a0035

膨潤

E32-a0031

膨潤

E33-a0028

膨潤

E34-a0036

⽳

E30-a0038

⽳

E31-a0045

⽳

E32-a0041

⽳

E33-a0038

⽳

E34-a0048

貫通

E31-a0047

過剰突出

E31-a0017

望ましくない線、模様、及び／⼜は顕著な
変⾊等により機器の他の構成材料と明らか
に異なることに関連する問題。

材料の混濁

A0409

材料の穿孔

A0410

材料穿刺／⽳

A041001

材料の突出／押出

A0411

材料の破裂

A0412

材料の分離

A0413

材料の分割、切断、⼜は裂け

A0414

材料が⼩さな粒⼦に分解することに伴う問
題。
望ましくない不透明度⼜は濁りに関連する
問題。
機器を構成する材料が穿孔され、機器の使 E26-a0022

⽳

E28-a0002

⽳

E29-a0033

⽤⽬的を損なうおそれがある。
ない⽳／空洞が発⽣した。
機器の材料の望ましくない物理的外観に関

過剰突出

E30-a0009

破裂

E30-a0045

係する問題、特に材料が機器表⾯の横⼜は
機器の破裂につながる穿孔に伴う問題。
機器の望ましくない解離⼜は分解に伴う問
題。
切断

E28-a0006

切断

E29-a0037

分割、切断、⼜は裂けていることに関連す

ステントフラクチャーE30-a0042

縫合不全

E31-a0043

縫合不全

E32-a0039

切断

切れ

E31-a0049

切断

E32-a0045

切断

E31-a0050

貫通

E32-a0043

漏れ

E32-a0025

E30-a0043

る問題。外⼒とは例えばねじれや裂傷、内
A0415

機械的な問題

A05

機器⼜は機器構成部品の分離

A0501

E35-a0030
E35-a0022

機器の材料が穿刺されたことで、望ましく

機器を構成する材料が外⼒⼜は内⼒により E26-a0026

傷ついた材料

濁り
⽳

縫合不全

E33-a0036

縫合不全

E34-a0046

切断

E34-a0052

機器材料の表⾯における望ましくない浅い
切り込み⼜は狭い溝に伴う問題。
可動部品⼜は部分組⽴品（サブアセンブ
リ）などを含む、機械的作⽤⼜は⽋陥に関
連する問題
E26-a0015

他の機器により損傷を受けた機
器

A0502

物理的構造、完全性、⼜はシャーシからの
デバイスの分離に伴う問題。
ある機器が別の機器に害を与えたことに関
連する問題。

E26-a0024

貫通

E28-a0004

貫通

E29-a0035

貫通

E30-a0040

貫通

E33-a0040

貫通

E34-a0050

漏れ

E33-a0022

漏れ

E34-a0028

物理的な場所から機器を取り出せないもし
射出の問題

A0503

射出不良

A050301

くは分離できない、⼜は予期せぬ排出や分
離に伴う問題。
物理的な場所から機器を取り外したり、放
出したりできないことに伴う問題。

突出不能

E31-a0023

漏れ

E31-a0029

設計どおりの射出⼝から、予期せぬ射出に
意図しない射出

A050302

関する問題。例えば、クリップアプライ
ヤー、フィルムカートリッジ、ステープル
等の機器を含むがこれらに限定されない。
容器⼜は管から液体（⾎液や体液を含

漏出・⾶散

A0504

む）、気体、⼜は放射線が漏れ出ることに

漏れ

E28-a0026

漏れ

E29-a0019

漏れ

E30-a0051

関連する問題。
意図しない部位からの液体（⾎液や体液を
液体／⾎液の漏出

A050401

気体／空気の漏出

A050402

含む）の漏出（放出、排出）。しばしば圧
⼒及び／⼜は出⼒の喪失を伴う。これに
容器から意図せずに気体／空気が漏れるこ
とに関連する問題。これには、容器内外の
超⾳波ゲルの漏れのように、意図しない部

ゲルの漏出

A050403

位からゲルが漏れる（放出、放出）。ゲル
充填インプラントの漏出のように、格納構
造からのゲルの漏出⼜は放出。
格納構造からの放射線（特に電離を引き起

放射線の漏れ

A050404

弁周囲漏出

A050405

弁中央逆流

A050406

こす波⼜は素粒⼦の形態のエネルギー）の
漏出で、意図しない暴露につながる。
⼼臓弁周囲、特に弁尖周囲の⾎液漏出に伴
う問題。弁傍漏出としても知られる。
⼼臓弁の中央を通る⾎液の漏出、または⼼
臓弁を通る⾎液の逆流に関連する問題。
粉体（粒⼦を含む）の意図しない場所から

パウダーリーク

A050407

の逃避（放出、放出）であり、しばしば圧
⼒及び／⼜は出⼒の喪失を伴う。
エンドリーク（タイプE31-a0010
⾎管内動脈瘤修復術（EVAR）⼿技後の動

エンドリーク

A050408

脈瘤嚢における持続性の⾎流／圧に関連す
る問題。

エンドリーク（タイプE31-a0011
エンドリーク（タイプE31-a0012
エンドリーク（タイプE31-a0013
エンドリーク（タイプE31-a0014
エンドリーク（不明）E31-a0015

意図したとおりに射出しない機器に伴う問

射出の問題

A0505

射出不良

A050501

不発

A050502

実施⼜は実⾏されていないことに関連した

機械的詰まり

A0506

機器の動作が妨げられるか、制限される。

作⽤機序の変化

A0507

題。
機器が装填材を射出できないことに関連し
た問題（例えば、外科⽤ステープラがス
テープルを部分的⼜は完全に留置すること
ができなかった）。
治療⼜はアルゴリズムが予期された時間に
問題。

機器の機械、可動部品⼜は⼯具の変更⼜は
改変による機器の機械的機能に関係する問
題。
回路、装置⼜はシステムに関連する問題
アライメント不良

A050701

切断不良

A050702

で、その機能が適切に同期していないか、
⼜はその相対的位置が適切に⽅向付けられ
ていない。

サイクル不全

A050703

ステープル形成不全

A050704

意図した切開、穿孔、開放ができない。
機器が⼀連のプロセス⼜はイベントを完了
できないことに伴う問題。
ステープルが正しく形成されないために、
ステープル機器による組織の縫合不良に関
連する問題。

漏れ

E35-a0011