よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (100 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
14

category

ED55.Z

Palmoplantar keratoderma, unspecified

掌蹠角化症、詳細不明

14

category

ED56

Keratosis pilaris

毛孔角化症

14

category

ED5Y

Other specified disorders of epidermal keratinisation

その他の明示された表皮角化障害

14

block

BlockL3-ED6

Disorders of skin colour

皮膚色の障害

14

category

ED60

Acquired hypermelanosis

後天性メラニン増加症

14

category

ED60.0

Physiological hypermelanosis

生理的メラニン増加症

14

category

ED60.00

Suntan

日光色素沈着

14

category

ED60.01

Tanning due to exposure to artificial sources of ultraviolet radiation

人工的な紫外線曝露による日焼け

14

category

ED60.1

Melasma

肝斑

14

category

ED60.2

Postinflammatory hypermelanosis

炎症後メラニン増加症

14

category

ED60.Y

Hypermelanosis of other specified aetiology

その他の明示された病因のメラニン増加症

14

category

ED60.Z

Hypermelanosis of unspecified aetiology

病因不明のメラニン増加症

14

category

ED61

Acquired melanotic macules or lentigines

後天性色素斑又は黒子

14

category

ED61.0

Freckles

雀卵斑

14

category

ED61.1

Mucosal melanosis

粘膜メラノーシス

14

category

ED61.10

Penile melanotic macule

陰茎部色素斑

14

category

ED61.11

Vulval melanotic macule

外陰部黒色斑

14

category

ED61.1Y

Other specified mucosal melanosis

その他の明示された粘膜メラノーシス

14

category

ED61.Y

Other specified acquired melanotic macules or lentigines

その他の明示された後天性色素斑又は黒子

14

category

ED62

Endogenous non-melanin pigmentation

内因性非メラニン性色素沈着

14

category

ED62.0

Haemosiderin pigmentation of skin

皮膚のヘモジデリン性色素沈着

14

category

ED62.Y

Other specified endogenous non-melanin pigmentation

その他の明示された内因性非メラニン性色素沈着

14

category

ED63

Acquired hypomelanotic disorders

後天性メラニン減少症

14

category

ED63.0

Vitiligo

白斑

14

category

ED63.1

Hypomelanosis due to exposure to chemicals

化学物質の曝露によるメラニン減少症

14

category

ED63.2

Postinflammatory hypomelanosis

炎症後メラニン減少症

14

category

ED63.3

Vogt-Koyanagi-Harada syndrome

フォークト・小柳・原田症候群

14

category

ED63.Y

Acquired hypomelanosis due to other specified disorder

その他の明示された障害による後天性メラニン減少症

14

category

ED63.Z

Acquired hypomelanosis of unknown or unspecified aetiology

不明又は病因不明の後天性メラニン減少症

14

category

ED64

Abnormal skin pigmentation

異常な皮膚色素沈着

14

category

ED6Y

Other specified disorders of skin pigmentation

その他の明示された皮膚色素沈着の障害

14

block

BlockL3-ED7

Disorders of hair

毛髪疾患

14

category

ED70

Alopecia or hair loss

脱毛症又は脱毛

14

category

ED70.0

Male pattern hair loss

男性型脱毛症

14

category

ED70.1

Female pattern hair loss

女性型脱毛症

14

category

ED70.2

Alopecia areata

円形脱毛症

14

category

ED70.20

Patchy alopecia areata of scalp

頭皮の斑状円形脱毛症

14

category

ED70.21

Alopecia totalis

全頭型脱毛症

14

category

ED70.2Y

Other specified forms of alopecia areata

その他の明示された型の円形脱毛症

14

category

ED70.2Z

Alopecia areata, unspecified

円形脱毛症、詳細不明

14

category

ED70.3

Telogen effluvium

休止期脱毛

14

category

ED70.30

Acute telogen effluvium

急性休止期脱毛

14

category

ED70.31

Postpartum telogen effluvium

産後休止期脱毛

14

category

ED70.3Y

Telogen hair shedding due to other specified cause

その他の明示された原因による休止期の抜け毛

14

category

ED70.4

Anagen effluvium

成長期脱毛

14

category

ED70.5

Scarring alopecia

瘢痕性脱毛症

14

category

ED70.50

Folliculitis decalvans

禿髪性毛包炎

14

category

ED70.51

Dissecting cellulitis

解離性蜂巣炎

14

category

ED70.5Y

Scarring alopecia due to other specified cause

その他の明示された原因による瘢痕性脱毛症

14

category

ED70.5Z

Scarring alopecia of unknown or unspecified aetiology

不明又は病因不明の瘢痕性脱毛症

14

category

ED70.Y

Other specified alopecia or hair loss

その他の明示された脱毛症又は脱毛

14

category

ED70.Z

Alopecia, unspecified

脱毛症、詳細不明

14

category

ED71

Hypertrichosis

多毛症

14

category

ED72

Hirsutism and syndromes with hirsutism

男性型多毛症及び男性型多毛症を伴う症候群

14

category

ED72.0

Constitutional hirsutism

体質性男性型多毛症

14

category

ED72.1

Hirsutism associated with hyperandrogenaemia

アンドロゲン過剰を伴う男性型多毛症

14

category

ED72.Z

Hirsutism, unspecified

男性型多毛症、詳細不明

14

category

ED73

Acquired disorders of the hair shaft

後天性毛幹異常

14

category

ED73.0

Weathered hair

粗ぞう毛

14

category

ED73.1

Acquired changes in hair colour

後天性毛色変化

14

category

ED73.10

Premature canities

早発性白毛

14

category

ED73.11

Acquired poliosis

後天性白毛症

14

category

ED73.Y

Other specified acquired disorders of the hair shaft

その他の明示された後天性毛幹異常

14

category

ED7Y

Other specified disorders of hair

その他の明示された毛髪疾患

14

block

BlockL3-ED8

Disorders of the hair follicle

毛包の障害

14

block

BlockL4-ED8

Acne and related disorders

ざ瘡及び関連する疾患

14

category

ED80

Acne

ざ瘡

14

category

ED80.0

Comedonal acne

面皰ざ瘡

14

category

ED80.1

Superficial mixed comedonal and papulopustular acne

表在性面皰及び丘疹膿疱型混在性ざ瘡

14

category

ED80.2

Papulopustular acne

丘疹膿疱型ざ瘡

14

category

ED80.3

Nodular acne

結節性ざ瘡

14

category

ED80.4

Severe inflammatory acne

重症炎症性ざ瘡

14

category

ED80.40

Acne fulminans

電撃性ざ瘡

14

category

ED80.41

Acne conglobata

集簇性ざ瘡

14

category

ED80.4Y

Other specified severe inflammatory acne

その他の明示された重症炎症性ざ瘡

14

category

ED80.4Z

Severe inflammatory acne, unspecified

重症炎症性ざ瘡、詳細不明

14

category

ED80.5

Acne scarring

ざ瘡瘢痕

14

category

ED80.6

Infantile acne

乳児ざ瘡

14

category

ED80.Y

Other specified acne

その他の明示されたざ瘡

14

category

ED80.Z

Acne, unspecified

ざ瘡、詳細不明

14

category

ED81

Acneform inflammatory disorders

ざ瘡様炎症性疾患

14

category

ED81.0

Folliculitis cruris pustulosa atrophicans

下腿部萎縮性膿疱性毛包炎

14

category

ED81.1

Acneform reactions to halogenated aromatic hydrocarbons

ハロゲン化芳香族炭化水素に対するざ瘡様反応

14

category

ED81.Y

Other specified acneform inflammatory disorders

その他の明示されたざ瘡型炎症性疾患

14

category

ED90

Rosacea and related disorders

酒さ及び関連疾患

14

category

ED90.0

Rosacea

酒さ