WHOより公表されているデータ（2023年1月版）
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
22

category

NB30.5

Injury of intercostal blood vessels

肋間動静脈損傷

22

category

NB30.50

Laceration of intercostal blood vessels

肋間動静脈裂傷

22

category

NB30.5Y

Other specified injury of intercostal blood vessels

その他の明示された肋間血管損傷

22

category

NB30.5Z

Injury of intercostal blood vessels, unspecified

肋間血管損傷、詳細不明

22

category

NB30.6

Injury of multiple blood vessels of thorax

胸部の多発性血管損傷

22

category

NB30.Y

Injury of other specified blood vessels of thorax

その他の明示された胸部の血管損傷

22

category

NB30.Z

Injury of unspecified blood vessels of thorax

胸部の部位不明の血管損傷

22

category

NB31

Injury of heart

心損傷

22

category

NB31.0

Injury of heart with haemopericardium

心損傷、心膜血腫を伴うもの

22

category

NB31.00

Contusion of heart with haemopericardium

心挫傷、心膜血腫を伴うもの

22

category

NB31.01

Minor laceration of heart with haemopericardium

心小裂傷、心膜血腫を伴うもの

22

category

NB31.02

Moderate laceration of heart with haemopericardium

心中裂傷、心膜血腫を伴うもの

22

category

NB31.03

Major laceration of heart with haemopericardium

心大裂傷、心膜血腫を伴うもの

22

category

NB31.0Y

Other specified injury of heart with haemopericardium

その他の明示された心損傷、心膜血腫を伴うもの

22

category

NB31.0Z

Injury of heart with haemopericardium, unspecified

心損傷、心膜血腫を伴うもの、詳細不明

22

category

NB31.1

Injury of heart without haemopericardium

心損傷、心膜血腫を伴わないもの

22

category

NB31.10

Contusion of heart without haemopericardium

心挫傷、心膜血腫を伴わないもの

22

category

NB31.11

Laceration of heart without haemopericardium

心裂傷、心膜血腫を伴わないもの

22

category

NB31.1Y

Other specified injury of heart without haemopericardium

その他の明示された心損傷、心膜血腫を伴わないもの

22

category

NB31.1Z

Injury of heart without haemopericardium, unspecified

心損傷、心膜血腫を伴わないもの、詳細不明

22

category

NB31.2

Injury of heart, unspecified without open wound into thoracic cavity

心損傷、詳細不明、胸腔に達する開放創を伴わないもの

22

category

NB31.3

Injury of heart, unspecified with open wound into thoracic cavity

心損傷、詳細不明、胸腔に達する開放創を伴うもの

22

category

NB31.4

Injury of heart valve

心臓弁損傷

22

category

NB31.40

Injury to mitral valve

僧帽弁損傷

22

category

NB31.4Y

Injury of other specified heart valve

その他の明示された心臓弁損傷

22

category

NB31.4Z

Injury of heart valve, unspecified

心臓弁損傷、詳細不明

22

category

NB31.Y

Other specified injury of heart

その他の明示された心損傷

22

category

NB31.Z

Injury of heart, unspecified

心損傷、詳細不明

22

category

NB32

Injury of other or unspecified intrathoracic organs

その他又は詳細不明の胸腔内臓器損傷

22

category

NB32.0

Traumatic pneumothorax

外傷性気胸

22

category

NB32.1

Traumatic haemothorax

外傷性血胸

22

category

NB32.2

Traumatic haemopneumothorax

外傷性血気胸

22

category

NB32.3

Certain injuries of lung

特定の肺損傷

22

category

NB32.30

Contusion of lung

肺挫傷

22

category

NB32.31

Laceration of lung

肺裂傷

22

category

NB32.32

Inhalation injury of lung

肺の吸入性損傷

22

category

NB32.33

Primary blast injury of lung

肺一次爆傷

22

category

NB32.3Y

Other injury of lung

その他の肺損傷

22

category

NB32.3Z

Injury of lung, unspecified

肺損傷、詳細不明

22

category

NB32.4

Injury of bronchus

気管支損傷

22

category

NB32.40

Contusion of bronchus

気管支挫傷

22

category

NB32.41

Minor laceration of bronchus

気管支小裂傷

22

category

NB32.42

Moderate laceration of bronchus

気管支中裂傷

22

category

NB32.43

Major laceration of bronchus

気管支大裂傷

22

category

NB32.4Y

Other specified injury of bronchus

その他の明示された気管支損傷

22

category

NB32.4Z

Injury of bronchus, unspecified

気管支損傷、詳細不明

22

category

NB32.5

Injury of thoracic trachea

胸部気管損傷

22

category

NB32.50

Contusion of thoracic trachea

胸部気管挫傷

22

category

NB32.51

Minor laceration of thoracic trachea

胸部気管小裂傷

22

category

NB32.52

Moderate laceration of thoracic trachea

胸部気管中裂傷

22

category

NB32.53

Major laceration of thoracic trachea

胸部気管大裂傷

22

category

NB32.5Y

Other specified injury of thoracic trachea

その他の明示された胸部気管損傷

22

category

NB32.5Z

Injury of thoracic trachea, unspecified

胸部気管損傷、詳細不明

22

category

NB32.6

Injury of pleura

胸膜損傷

22

category

NB32.60

Laceration of pleura

胸膜裂傷

22

category

NB32.6Y

Other specified injury of pleura

その他の明示された胸膜損傷

22

category

NB32.6Z

Injury of pleura, unspecified

胸膜損傷、詳細不明

22

category

NB32.7

Multiple injuries of intrathoracic organs

胸腔内臓器の多発性損傷

22

category

NB32.8

Injury of other specified intrathoracic organs

その他の明示された胸腔内臓器の損傷

22

category

NB32.Y

Other specified injury of other or unspecified intrathoracic organs

その他の明示されたその他又は詳細不明の胸腔内臓器損傷

22

category

NB32.Z

Injury of other or unspecified intrathoracic organs, unspecified

その他又は詳細不明の胸腔内臓器損傷、詳細不明

22

category

NB33

Crushing injury of thorax or traumatic amputation of part of thorax

胸部の圧挫損傷又は外傷性切断

22

category

NB33.0

Crushed chest

胸部圧挫

22

category

NB33.1

Traumatic amputation of breast

乳房の外傷性切断

22

category

NB33.10

Traumatic amputation of part of breast

乳房の部分的外傷性切断

22

category

NB33.11

Traumatic amputation of entire breast

全乳房の外傷性切断

22

category

NB33.1Z

Traumatic amputation of breast, unspecified

乳房の外傷性切断、詳細不明

22

category

NB33.2

Traumatic amputation of other part of thorax

胸部のその他の部位の外傷性切断

22

category

NB33.Y

Other specified crushing injury of thorax or traumatic amputation of part of thorax

その他の明示された胸部の圧挫損傷又は胸部の部分的外傷性切断

22

category

NB33.Z

Crushing injury of thorax or traumatic amputation of part of thorax, unspecified

胸部の圧挫損傷又は胸部の部分的外傷性切断、詳細不明

22

category

NB34

Injury of muscle, fascia or tendon at thorax level

胸部での筋、筋膜又は腱の損傷

22

category

NB34.0

Strain or sprain of muscle, fascia or tendon at thorax level

胸部での筋、筋膜又は腱の挫傷又は捻挫

22

category

NB34.1

Laceration of muscle, fascia or tendon at thorax level

胸部での筋、筋膜又は腱の裂傷

22

category

NB34.Y

Other specified injury of muscle, fascia or tendon at thorax level

胸部でのその他の明示された筋、筋膜又は腱の損傷

22

category

NB34.Z

Injury of muscle, fascia or tendon at thorax level, unspecified

胸部での筋、筋膜又は腱の損傷、詳細不明

22

category

NB35

Multiple injuries of thorax

胸郭の多発性損傷

22

category

NB3Y

Other specified injuries to the thorax

その他の明示された胸部損傷

22

category

NB3Z

Injuries to the thorax, unspecified

胸部損傷、詳細不明

22

block

BlockL1-NB5

Injuries to the abdomen, lower back, lumbar spine or pelvis

腹部、下背部、腰椎又は骨盤部の損傷

22

category

NB50

Superficial injury of abdomen, lower back or pelvis

腹部、下背部又は骨盤部の表在損傷

22

category

NB50.0

Abrasion of lower back or pelvis

下背部又は骨盤部の擦過傷

22

category

NB50.1

Contusion of lower back or pelvis

下背部又は骨盤部の挫傷

22

category

NB50.2

Abrasion of abdominal wall

腹壁擦過傷

22

category

NB50.3

Contusion of abdominal wall

腹壁挫傷

22

category

NB50.4

Abrasion of external genital organs

外性器擦過傷

22

category

NB50.5

Contusion of external genital organs

外性器挫傷