WHOより公表されているデータ（2023年1月版）
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
22

category

NA80.2

Other or unspecified superficial injuries of breast

乳房のその他又は詳細不明の表在損傷

22

category

NA80.3

Other superficial injuries of front wall of thorax

胸部前壁のその他の表在損傷

22

category

NA80.4

Other superficial injuries of back wall of thorax

胸部後壁のその他の表在損傷

22

category

NA80.5

Abrasion of thorax

胸部擦過傷

22

category

NA80.6

Contusion of thorax

胸部挫傷

22

category

NA80.7

Multiple superficial injuries of thorax

胸部多発性表在損傷

22

category

NA80.Y

Other specified superficial injury of thorax

その他の明示された胸部表在損傷

22

category

NA80.Z

Superficial injury of thorax, unspecified

胸部表在損傷、詳細不明

22

category

NA81

Open wound of thorax

胸部開放創

22

category

NA81.0

Laceration without foreign body of thorax

胸部の裂傷、異物を伴わないもの

22

category

NA81.1

Laceration with foreign body of thorax

胸部の裂傷、異物を伴うもの

22

category

NA81.2

Puncture wound without foreign body of thorax

胸部の穿刺創、異物を伴わないもの

22

category

NA81.3

Puncture wound with foreign body of thorax

胸部の穿刺創、異物を伴うもの

22

category

NA81.4

Open bite of thorax

胸部の開放性咬傷

22

category

NA81.5

Multiple open wounds of thoracic wall

胸壁多発性開放創

22

category

NA81.Y

Other specified open wound of thorax

その他の明示された胸部開放創

22

category

NA81.Z

Open wound of thorax, unspecified

胸部開放創、詳細不明

22

category

NA82

Fracture of rib, sternum or thoracic spine

肋骨、胸骨又は胸椎骨折

22

category

NA82.0

Fracture of thoracic vertebra

胸椎骨折

22

category

NA82.1

Multiple fractures of thoracic spine

胸椎の多発骨折

22

category

NA82.2

Fracture of sternum

胸骨骨折

22

category

NA82.3

Fracture of rib

肋骨骨折

22

category

NA82.30

Fracture of rib, posterior or posterior and lateral

肋骨骨折、後方又は後方及び外側

22

category

NA82.3Y

Other specified fracture of rib

その他の明示された肋骨骨折

22

category

NA82.3Z

Fracture of rib, unspecified

肋骨骨折、詳細不明

22

category

NA82.4

Multiple fractures of ribs

肋骨の多発骨折

22

category

NA82.5

Flail chest

動揺胸郭

22

category

NA82.Y

Other specified fracture of rib, sternum or thoracic spine

その他の明示された肋骨、胸骨又は胸椎骨折

22

category

NA82.Z

Fracture of rib, sternum or thoracic spine, unspecified

肋骨、胸骨又は胸椎骨折、詳細不明

22

category

NA83

Dislocation or strain or sprain of joints or ligaments of thorax

胸部の関節又は靱帯の脱臼、挫傷又は捻挫

22

category

NA83.0

Traumatic rupture of thoracic intervertebral disc

胸部椎間板外傷性断裂

22

category

NA83.1

Dislocation of thoracic vertebra

胸椎脱臼

22

category

NA83.2

Dislocation of other or unspecified parts of thorax

胸部のその他又は詳細不明の部位の脱臼

22

category

NA83.3

Strain or sprain of ligaments of thoracic spine

胸椎靱帯の挫傷又は捻挫

22

category

NA83.4

Strain or sprain of ribs or sternum

肋骨又は胸骨の挫傷又は捻挫

22

category

NA83.40

Strain or sprain of sternum

胸骨の挫傷又は捻挫

22

category

NA83.41

Strain or sprain of sterno-clavicular joint or ligament

胸鎖関節又は靱帯の挫傷又は捻挫

22

category

NA83.42

Strain or sprain of chondro-sternal joint

胸肋関節の挫傷又は捻挫

22

category

NA83.4Y

Strain or sprain of other specified site of ribs or sternum

その他の明示された肋骨又は胸骨の部位の挫傷又は捻挫

22

category

NA83.4Z

Strain or sprain of ribs or sternum, unspecified

肋骨又は胸骨の挫傷又は捻挫、詳細不明

22

category

NA83.Y

Other specified dislocation or strain or sprain of joints or ligaments of thorax

その他の明示された胸郭の関節又は靱帯の脱臼、挫傷又は捻挫

22

category

NA83.Z

Dislocation or strain or sprain of joints or ligaments of thorax, unspecified

胸郭の関節又は靱帯の脱臼、挫傷又は捻挫、詳細不明

22

block

BlockL2-NA9

Injury of nerves or spinal cord at thorax level

胸部での神経又は脊髄の損傷

22

block

BlockL3-NA9

Injury of spinal cord at thorax level

胸部での脊髄損傷

22

category

NA90

Concussion or oedema of thoracic spinal cord

胸髄の振盪又は浮腫

22

category

NA91

Certain specified injuries of thoracic spinal cord

特定の明示された胸髄損傷

22

category

NA91.0

Complete lesion of thoracic spinal cord

胸髄の完全損傷

22

category

NA91.1

Central cord syndrome of thoracic spinal cord

胸髄の脊髄中心症候群

22

category

NA91.2

Anterior cord syndrome of thoracic spinal cord

胸髄の前部脊髄症候群

22

category

NA91.3

Posterior cord syndrome of thoracic spinal cord

胸髄の後部脊髄症候群

22

category

NA91.4

Brown-Sequard syndrome of thoracic spinal cord

胸髄のブラウン・セカール症候群

22

category

NA91.5

Other incomplete cord syndrome of thoracic spinal cord

その他の胸髄の不完全脊髄症候群

22

category

NA9Z

Injury of thoracic spinal cord, unspecified

胸髄損傷、詳細不明

22

block

BlockL3-NB0

Injury of nerves at thorax level

胸部での神経損傷

22

category

NB00

Injury of nerve root of thoracic spine

胸椎の神経根損傷

22

category

NB01

Injury of peripheral nerves of thorax

胸部の末梢神経損傷

22

category

NB02

Injury of thoracic sympathetic nerves

胸部の交感神経損傷

22

category

NB0Y

Injury of other specified nerves at thorax level

胸部でのその他の明示された神経損傷

22

category

NB2Y

Other specified injury of nerves or spinal cord at thorax level

胸部でのその他の明示された神経又は脊髄の損傷

22

category

NB2Z

Injury of nerves or spinal cord at thorax level, unspecified

胸部での神経又は脊髄の損傷、詳細不明

22

category

NB30

Injury of blood vessels of thorax

胸部の血管損傷

22

category

NB30.0

Injury of thoracic aorta

胸部大動脈損傷

22

category

NB30.00

Minor laceration of thoracic aorta

胸部大動脈小裂傷

22

category

NB30.01

Major laceration of thoracic aorta

胸部大動脈大裂傷

22

category

NB30.0Y

Other specified injury of thoracic aorta

その他の明示された胸部大動脈損傷

22

category

NB30.0Z

Injury of thoracic aorta, unspecified

胸部大動脈損傷、詳細不明

22

category

NB30.1

Injury of innominate or subclavian artery

腕頭動脈又は鎖骨下動脈の損傷

22

category

NB30.10

Minor laceration of innominate or subclavian artery

腕頭動脈又は鎖骨下動脈の小裂傷

22

category

NB30.11

Major laceration of innominate or subclavian artery

腕頭動脈又は鎖骨下動脈の大裂傷

22

category

NB30.1Y

Other specified injury of innominate or subclavian artery

その他の明示された腕頭動脈又は鎖骨下動脈の損傷

22

category

NB30.1Z

Injury of innominate or subclavian artery, unspecified

腕頭動脈又は鎖骨下動脈の損傷、詳細不明

22

category

NB30.2

Injury of superior vena cava

上大静脈損傷

22

category

NB30.20

Minor laceration of superior vena cava

上大静脈小裂傷

22

category

NB30.21

Major laceration of superior vena cava

上大静脈大裂傷

22

category

NB30.2Y

Other specified injury of superior vena cava

その他の明示された上大静脈損傷

22

category

NB30.2Z

Injury of superior vena cava, unspecified

上大静脈損傷、詳細不明

22

category

NB30.3

Injury of innominate or subclavian vein

腕頭静脈又は鎖骨下静脈の損傷

22

category

NB30.30

Minor laceration of innominate or subclavian vein

腕頭静脈又は鎖骨下静脈の小裂傷

22

category

NB30.31

Major laceration of innominate or subclavian vein

腕頭静脈又は鎖骨下静脈の大裂傷

22

category

NB30.3Y

Other specified injury of innominate or subclavian vein

その他の明示された腕頭静脈又は鎖骨下静脈の損傷

22

category

NB30.3Z

Injury of innominate or subclavian vein, unspecified

腕頭静脈又は鎖骨下静脈の損傷、詳細不明

22

category

NB30.4

Injury of pulmonary blood vessels

肺血管損傷

22

category

NB30.40

Minor laceration of pulmonary blood vessels

肺血管小裂傷

22

category

NB30.41

Major laceration of pulmonary blood vessels

肺血管大裂傷

22

category

NB30.4Y

Other specified injury of pulmonary blood vessels

その他の明示された肺血管損傷

22

category

NB30.4Z

Injury of pulmonary blood vessels, unspecified

肺血管損傷、詳細不明