よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (242 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XA30B2

Deep posterior temporal vein

後深側頭静脈

X

category

XA2NX9

Superficial temporal vein

浅側頭静脈

X

category

XA6SL1

Basilar plexus

脳底静脈叢

X

category

XA5SG1

Buccinator vein

頬筋静脈

X

category

XA91N0

Cerebellar vein

小脳静脈

X

category

XA93W0

Inferior cerebellar vein

下小脳静脈

X

category

XA2Z35

Superior cerebellar vein

上小脳静脈

X

category

XA2LX2

Cerebral vein

大脳の静脈

X

category

XA6DC3

Internal cerebral vein

内大脳静脈

X

category

XA1MX7

Deep middle cerebral vein

深中大脳静脈

X

category

XA0U80

Inferior cerebral Vein

下大脳静脈

X

category

XA43H1

Middle cerebral vein

中大脳静脈

X

category

XA4WV6

Superficial middle cerebral vein

浅中大脳静脈

X

category

XA0E47

Superior cerebral vein

上大脳静脈

X

category

XA7VW1

Small anterior cerebral vein

小前大脳静脈

X

category

XA18W3

Great cerebral vein

大大脳静脈

X

category

XA49Y4

Choroid vein

脈絡叢静脈

X

category

XA7C08

Cricothyroid vein

輪状甲状静脈

X

category

XA9U81

Deep cervical vein

深頸静脈

X

category

XA2QB0

Diploic vein

板間静脈

X

category

XA6VQ5

Frontal diploic vein

前頭板間静脈

X

category

XA6694

Anterior temporal diploic vein

前側頭板間静脈

X

category

XA5AY0

Posterior temporal diploic vein

後側頭板間静脈

X

category

XA2HM1

Occipital diploic vein

後頭板間静脈

X

category

XA12G2

Emissary vein of the foramen of Vesalius

蝶形導出静脈

X

category

XA14M4

Emissary Vein

導出静脈

X

category

XA6BA1

Condyloid emissary vein

顆導出静脈

X

category

XA4K04

Occipital emissary vein

後頭導出静脈

X

category

XA8C81

Mastoid emissary vein

乳突導出静脈

X

category

XA0T02

Parietal emissary vein

頭頂導出静脈

X

category

XA74U9

Frontal vein

前頭静脈

X

category

XA0CA3

Frontal venous lacunae

前頭静脈裂孔

X

category

XA3DS7

Great anastomotic vein of Trolard

トロラール静脈の大吻合静脈

X

category

XA9GT2

Inferior striate vein

下線条体静脈

X

category

XA4ZZ3

Maxillary vein

顎静脈

X

category

XA23C4

Laryngeal vein

喉頭静脈

X

category

XA2JH6

Inferior laryngeal vein

下喉頭静脈

X

category

XA3XZ1

Superior laryngeal vein

上喉頭静脈

X

category

XA8Z61

Masseteric vein

咬筋静脈

X

category

XA8NY9

Lingual vein

舌静脈

X

category

XA4105

Meningeal vein

硬膜静脈

X

category

XA8D07

Anterior meningeal vein

前硬膜静脈

X

category

XA5600

Middle meningeal vein

中硬膜静脈

X

category

XA73V2

Posterior meningeal vein

後硬膜静脈

X

category

XA01E7

Occipital vein

後頭静脈

X

category

XA7AS3

Occipital venous lacunae

後頭静脈裂孔

X

category

XA0X91

Ophthalmic vein

眼静脈

X

category

XA6C95

Superior ophthalmic vein

上眼静脈

X

category

XA8M04

Inferior ophthalmic vein

下眼静脈

X

category

XA1SM5

Palatine vein

口蓋静脈

X

category

XA4HX4

Parietal venous lacunae

頭頂静脈裂孔

X

category

XA91G2

Parotid vein

耳下腺静脈

X

category

XA98C1

Pharyngeal vein

咽頭静脈

X

category

XA2NF3

Posterior anastomotic vein of Labbé

ラベの後吻合静脈

X

category

XA0QP2

Pterygoid venous plexus

翼突筋静脈網

X

category

XA0M51

Sphenopalatine vein

蝶口蓋静脈

X

category

XA4XY4

Stylomastoid vein

茎乳突孔静脈

X

category

XA7K99

Sublingual vein

舌下静脈

X

category

XA7ZY4

Submaxillary vein

顎下静脈

X

category

XA1LD6

Submental vein

オトガイ下静脈

X

category

XA8680

Terminal vein

終静脈

X

category

XA7F45

Tracheal vein

気管静脈

X

category

XA6945

Transverse cervical vein

頸横静脈

X

category

XA22T9

Vein from the tympanic cavity

鼓室静脈

X

category

XA21F0

Vein of the ala nasi

鼻翼静脈

X

category

XA9914

Vein of the pterygoid canal

翼突管静脈

X

category

XA1RH4

Vena comitans of the hypoglossal nerve

舌下神経伴行静脈

X

category

XA1K34

Venous jugular arch

頸静脈弓

X

category

XA1VJ8

Venous Sinuses

静脈洞

X

category

XA5WN3

Cavernous sinus

海綿静脈洞

X

category

XA4NJ4

Confluence of the sinuses

静脈洞交会

X

category

XA6ZV2

Inferior petrosal Sinus

下錐体静脈洞

X

category

XA9ED6

Inferior sagittal sinus

下矢状静脈洞

X

category

XA2SC7

Occipital sinus

後頭静脈洞

X

category

XA4041

Sigmoid sinus

S状静脈洞

X

category

XA03D2

Straight sinus

直静脈洞

X

category

XA81R3

Superior sagittal sinus

上矢状静脈洞

X

category

XA1YP1

Superior petrosal sinus

上錐体静脈洞

X

category

XA4289

Transverse sinus

横静脈洞

X

category

XA5255

Sphenoparietal sinus

蝶形骨頭頂静脈洞

X

category

XA3U52

Intercavernous sinus

海綿間静脈洞

X

category

XA8P44

Anterior intercavernous sinus

前海綿間静脈洞

X

category

XA7QE4

Posterior intercavernous sinus

後海綿間静脈洞

X

category

XA9JS4

Circular sinus

輪状静脈洞

X

category

XA6UW5

Petrosquamous sinus

側頭錐体鱗部静脈洞

X

category

XA6HK7

Sinus of the dura mater

硬膜静脈洞