WHOより公表されているデータ（2023年1月版）
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
23

category

PH1Z

23

block

BlockL2-PH2

23

category

PH20

Immersion, submersion or falling into water with undetermined intent, unspecified

不慮か故意か決定されない水浸、水没又は水中への転落、詳細不明

Threat to breathing with undetermined intent

不慮か故意か決定されない窒息

Threat to breathing by suffocation from object covering mouth or nose with undetermined intent

23

category

不慮か故意か決定されない鼻部又は口部を閉鎖する物体での窒息

PH21

Threat to breathing by hanging with undetermined intent

23

不慮か故意か決定されない縊頸による窒息

category

PH22

Threat to breathing by strangulation with undetermined intent

不慮か故意か決定されない絞頸による窒息

23

category

PH23

Threat to breathing by external compression of airways or chest with undetermined intent

不慮か故意か決定されない気道又は胸部の外部圧迫による窒息

23

category

PH24

Threat to breathing by inhalation or ingestion of liquids with undetermined intent

不慮か故意か決定されない液体の吸入又は摂取による不慮の窒息

23

category

PH25

Threat to breathing by inhalation or ingestion of food with undetermined intent

不慮か故意か決定されない食物の吸引又は摂取による窒息

23

category

PH26

Threat to breathing by inhalation or ingestion of other objects or materials with undetermined intent

不慮か故意か決定されないその他の物体又は物質の吸入又は摂取による窒息

23

category

PH27

Threat to breathing by low oxygen environment with undetermined intent

不慮か故意か決定されない低酸素環境での窒息

23

category

PH2Y

Other specified threat to breathing with undetermined intent

その他の明示された窒息、不慮か故意か決定されないもの

23

category

PH2Z

Threat to breathing with undetermined intent, unspecified

不慮か故意か決定されない窒息、詳細不明

23

block

BlockL2-PH3

Exposure to thermal mechanism with undetermined intent

不慮か故意か決定されない熱的機構への曝露

23

category

PH30

Exposure to uncontrolled fire with undetermined intent

不慮か故意か決定されない管理されていない火への曝露

23

category

PH31

Exposure to controlled fire with undetermined intent

不慮か故意か決定されない管理された火への暴露

23

category

PH32

Exposure to ignition or melting of materials with undetermined intent

不慮か故意か決定されない物質の発火又は融解への曝露

23

category

PH33

Contact with hot object or liquid with undetermined intent

不慮か故意か決定されない高温の物体又は液体との接触

23

category

PH34

Contact with steam, hot vapour, air or gases with undetermined intent

不慮か故意か決定されない水蒸気、高温の蒸気、空気又はガスとの接触

23

category

PH35

Exposure to excessive heat with undetermined intent

不慮か故意か決定されない過度な熱への曝露

23

category

PH36

Exposure to excessive cold with undetermined intent

不慮か故意か決定されない過度な寒冷への曝露

23

category

PH3Y

Exposure to other specified thermal mechanism with undetermined intent

その他の明示された熱的機構への暴露、不慮か故意か決定されないもの

23

category

PH3Z

Exposure to unspecified thermal mechanism with undetermined intent

詳細不明の熱的機構への暴露、不慮か故意か決定されないもの

23

block

BlockL2-PH4

Exposure to or harmful effects of substances, undetermined intent

物質への曝露又はその有害作用、不慮か故意か決定されないもの

23

block

BlockL3-PH4

Exposure to or harmful effects of undetermined intent of drugs, medicaments or biological substances

薬物、薬剤又は生物学的製剤への不慮か故意か決定されない曝露又はその有害作用

23

category

PH40

Exposure to or harmful effects of undetermined intent of opioids or related analgesics

オピオイド又は関連する鎮痛薬への不慮か故意か決定されない曝露又はその有害作用

23

category

PH41

Exposure to or harmful effects of undetermined intent of sedative hypnotic drugs or other CNS depressants

鎮静・催眠薬又はその他の中枢神経系抑制薬への不慮か故意か決定されない曝露又はその有害作用

23

category

PH42

Exposure to or harmful effects of undetermined intent of psychostimulants

精神刺激薬への不慮か故意か決定されない曝露又はその有害作用

23

category

PH43

Exposure to or harmful effects of undetermined intent of cannabinoids or hallucinogens

カンナビノイド又は幻覚薬への不慮か故意か決定されない曝露又はその有害作用

23

category

PH44

Exposure to or harmful effects of undetermined intent of analgesics, antipyretics or nonsteroidal anti-inflammatory drugs

鎮痛薬、解熱薬又は非ステロイド系抗炎症薬へのの有害作用又は曝露、不慮か故意か決定されない曝露又はその有害作用

23

category

PH45

Exposure to or harmful effects of undetermined intent of antidepressants

抗うつ薬への不慮か故意か決定されない曝露又はその有害作用

23

category

PH46

Exposure to or harmful effects of undetermined intent of antipsychotics

抗精神病薬への不慮か故意か決定されない曝露又はその有害作用

23

category

PH47

Exposure to or harmful effects of undetermined intent of antiepileptics or antiparkinsonism drugs

抗てんかん薬又は抗パーキンソン薬への不慮か故意か決定されない曝露又はその有害作用

23

category

PH47.0

Harmful effects of or exposure to mixed antiepileptics, not elsewhere classified, undetermined intent

混合混合抗てんかん薬の有害作用又は曝露、他に分類されないもの、不慮か故意か決定されないもの

23

category

PH47.Z

Undetermined intent: Harmful effects of and exposure to noxious substances: Drugs, medicaments or biological substances: Unspecified antiepileptics or antiparkinsonism drugs

不慮か故意か決定されない：有害作用及び有害物質への暴露：薬物、薬剤又は生物学的製剤：詳細不明の抗てんかん薬又は抗パーキンソン病薬

23

category

PH48

Exposure to or harmful effects of undetermined intent of other or unspecified drugs, medicaments or biological substances

その他又は詳細不明の薬物、薬剤又は生物学的製剤への不慮か故意か決定されない曝露又はその有害作用

23

category

PH49

Exposure to or harmful effects of undetermined intent of multiple drugs, medicaments or biological substances

多数の薬物、薬剤又は生物学的製剤への不慮か故意か決定されない曝露又はその有害作用

23

block

BlockL3-PH5

Exposure to or harmful effects of undetermined intent of substances chiefly nonmedicinal as to source

主に非医療用由来の物質類への不慮か故意か決定されないの曝露又はその有害作用

23

category

PH50

Exposure to or harmful effects of undetermined intent of alcohols

アルコールへの不慮か故意か決定されない曝露又はその有害作用

23

category

PH51

Exposure to or harmful effects of undetermined intent of organic solvents

有機溶剤への不慮か故意か決定されない曝露又はその有害作用

23

category

PH52

Exposure to or harmful effects of undetermined intent of carbon monoxide

一酸化炭素への不慮か故意か決定されない曝露又はその有害作用

23

category

PH53

Exposure to or harmful effects of undetermined intent of pesticides

農薬への不慮か故意か決定されない曝露又はその有害作用

23

category

PH54

Exposure to or harmful effects of undetermined intent of corrosive substances

腐食性物質への不慮か故意か決定されない曝露又はその有害作用

23

category

PH55

Exposure to or harmful effects of undetermined intent of halogen derivatives of aliphatic or aromatic hydrocarbons

脂肪族又は芳香族炭化水素のハロゲン誘導体への不慮か故意か決定されない曝露又はその有害作用

23

category

PH56

Exposure to or harmful effects of undetermined intent of other or unspecified substances chiefly nonmedicinal as to source

主に非医療用由来のその他又は詳細不明の物質類への不慮か故意か決定されない曝露又はその有害作用

23

block

BlockL2-PH7

Exposure to other mechanism with undetermined intent

不慮か故意か決定されないその他のメカニズムへの曝露

23

category

PH70

Exposure to foreign body in orifice or eye with undetermined intent

不慮か故意か決定されない開口部又は眼への異物への曝露

23

category

PH71

Exposure to electric current with undetermined intent

不慮か故意か決定されない電流への曝露

23

category

PH72

Exposure to sunlight with undetermined intent

不慮か故意か決定されない日光への曝露

23

category

PH73

Exposure to radiation with undetermined intent

不慮か故意か決定されない放射線への曝露

23

category

PH74

Exposure to high or low air pressure or changes in air pressure with undetermined intent

不慮か故意か決定されない高気圧、低気圧又は気圧変動への曝露

23

category

PH75

Exposure to explosion with undetermined intent

不慮か故意か決定されない爆発への曝露

23

category

PH75.0

Exposure to chemical explosion with undetermined intent

不慮か故意か決定されない化学爆発への曝露

23

category

PH75.1

Exposure to explosion or rupture of pressurised materials or object with undetermined intent

不慮か故意か決定されない加圧された材料類、物体の爆発又は破裂への曝露

23

category

PH75.Y

Other specified exposure to explosion with undetermined intent

その他の明示された爆発への暴露、不慮か故意か決定されないもの

23

category

PH75.Z

Exposure to explosion with undetermined intent, unspecified

不慮か故意か決定されない爆発への暴露、詳細不明

23

category

PH76

Physical overexertion with undetermined intent

不慮か故意か決定されない過度の身体運動

23

category

PH77

Lack of food with undetermined intent

不慮か故意か決定されない食料欠乏

23

category

PH78

Lack of water with undetermined intent

不慮か故意か決定されない水分欠乏

23

category

PH79

Other specified privation with undetermined intent

不慮か故意か決定されないその他の明示された欠乏

23

category

PH7A

Abandonment with undetermined intent

不慮か故意か決定されない放棄

23

category

PH7B

Neglect with undetermined intent

不慮か故意か決定されないネグレクト

23

category

PH8Y

Other specified injury event of undetermined intent

その他の明示された損傷事象、不慮か故意か決定されないもの

23

category

PH8Z

Unspecified injury event of undetermined intent

詳細不明の損傷事象、不慮か故意か決定されないもの

23

block

BlockL1-PJ0

Exposure to extreme forces of nature

自然の極度な力への曝露

23

category

PJ00

Victim of lightning

落雷の犠牲者

23

category

PJ01

Victim of earthquake

地震の犠牲者

23

category

PJ02

Victim of cataclysmic earth movements caused by earthquake

地震による地殻変動の犠牲者

23

category

PJ03

Victim of tsunami

津波の犠牲者

23

category

PJ04

Victim of volcanic eruption

火山噴火の犠牲者

23

category

PJ05

Victim of avalanche, landslide or other earth movements

雪崩、地滑り又は他の地殻変動の犠牲者

23

category

PJ06

Victim of cataclysmic storm

暴風雨の犠牲者

23

category

PJ07

Victim of flood

洪水の犠牲者

23

category

PJ0Y

Exposure to other specified forces of nature

その他の明示された自然の力への暴露

23

category

PJ0Z

Exposure to unspecified forces of nature

詳細不明の自然の力への暴露

23

block

BlockL1-PJ2

Maltreatment

マルトリートメント

23

category

PJ20

Physical maltreatment

身体的マルトリートメント

23

category

PJ21

Sexual maltreatment

性的マルトリートメント

23

category

PJ22

Psychological maltreatment

心理的マルトリートメント

23

category

PJ2Y

Other specified maltreatment

その他の明示されたメルトリートメント

23

category

PJ2Z

Maltreatment, unspecified

マルトリートメント、詳細不明

23

block

BlockL1-PJ4

Legal intervention

法的介入

23

category

PJ40

Legal intervention involving projectile from firearm

銃器からの発射物に関連する法的介入

23

category

PJ41

Legal intervention involving other projectile

他の発射物に関連する法的介入

23

category

PJ42

Legal intervention involving blunt object

鈍体に関連する法的介入

23

category

PJ43

Legal intervention involving sharp object

鋭器に関連する法的介入

23

category

PJ44

Legal intervention involving electric weapon

電気兵器に関連する法的介入