【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (53 ページ)
出典
公開元URL | https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html |
出典情報 | 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》 |
ページ画像
プレーンテキスト
資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。
Chapter
ClassKind
ChapterNO
Title
和訳案
BlockId
Code
07
category
7B02.3
Parasomnia disorder due to a medication or substance
薬物又は物質による睡眠時随伴障害
07
category
7B0Y
Other specified parasomnia disorders
その他の特定された睡眠時随伴症群
07
category
7B0Z
Parasomnia disorders, unspecified
睡眠時随伴症群、詳細不明
07
category
7B2Y
Other specified sleep-wake disorders
その他の特定された睡眠・覚醒障害群
07
category
7B2Z
Sleep-wake disorders, unspecified
睡眠・覚醒障害群、詳細不明
08
chapter
08
Diseases of the nervous system
神経系の疾患
08
block
BlockL1-8A0
Movement disorders
運動障害
08
category
8A00
Parkinsonism
パーキンソニズム
08
category
8A00.0
Parkinson disease
パーキンソン病
08
category
8A00.00
Sporadic Parkinson disease
孤発性パーキンソン病
08
category
8A00.01
Familial Parkinson disease
家族性パーキンソン病
08
category
8A00.0Y
Other specified Parkinson disease
その他の明示されたパーキンソン病
08
category
8A00.0Z
Parkinson disease, unspecified
パーキンソン病、詳細不明
08
category
8A00.1
Atypical parkinsonism
非定型パーキンソニズム
08
category
8A00.10
Progressive supranuclear palsy
進行性核上性麻痺
08
category
8A00.1Y
Other specified atypical parkinsonism
その他の明示された非定型パーキンソニズム
08
category
8A00.1Z
Atypical parkinsonism, unspecified
非定型パーキンソニズム、詳細不明
08
category
8A00.2
Secondary parkinsonism
二次性パーキンソニズム
08
category
8A00.20
Parkinsonism due to heredodegenerative disorders
変性遺伝性障害によるパーキンソニズム
08
category
8A00.21
Hemiparkinsonism hemiatrophy syndrome
片側パーキンソニズム片側萎縮症候群
08
category
8A00.22
Infectious or postinfectious parkinsonism
感染性又は感染後パーキンソニズム
08
category
8A00.23
Vascular parkinsonism
血管性パーキンソニズム
08
category
8A00.24
Drug-induced parkinsonism
薬物誘発性パーキンソニズム
08
category
8A00.25
Post traumatic Parkinsonism
外傷後パーキンソニズム
08
category
8A00.26
Parkinsonism due to structural lesions
構造上の病変によるパーキンソニズム
08
category
8A00.2Y
Other specified secondary parkinsonism
その他の明示された二次性パーキンソニズム
08
category
8A00.2Z
Secondary parkinsonism, unspecified
二次性パーキンソニズム、詳細不明
08
category
8A00.3
Functional parkinsonism
機能性パーキンソニズム
08
category
8A00.Y
Other specified parkinsonism
その他の明示されたパーキンソニズム
08
category
8A00.Z
Parkinsonism, unspecified
パーキンソニズム、詳細不明
08
category
8A01
Choreiform disorders
舞踏病様障害
08
category
8A01.0
Benign hereditary chorea
良性遺伝性舞踏病
08
category
8A01.1
Secondary Chorea
二次性舞踏病
08
category
8A01.10
Huntington disease
ハンチントン病
08
category
8A01.11
Chorea due to Huntington disease-like conditions
ハンチントン病様の病態による舞踏病
08
category
8A01.12
Chorea due to Dentatorubral pallidoluysian atrophy
歯状核赤核淡蒼球ルイ体萎縮症による舞踏病
08
category
8A01.13
Chorea due to Wilson disease
ウィルソン病による舞踏病
08
category
8A01.14
Chorea due to infectious or para-infectious causes
感染性又は感染随伴性の原因による舞踏病
08
category
8A01.15
Chorea due to systemic lupus erythematosus
全身性エリテマトーデスによる舞踏病
08
category
8A01.16
Drug-induced chorea
薬物誘発性舞踏病
08
category
8A01.1Y
Other specified secondary chorea
その他の明示された二次性舞踏病
08
category
8A01.1Z
Secondary chorea, unspecified
二次性舞踏病、詳細不明
08
category
8A01.2
Hemichorea or hemiballismus
片側舞踏病又は片側バリズム
08
category
8A01.20
Hemichorea
片側舞踏運動
08
category
8A01.21
Ballism
バリズム
08
category
8A01.22
Hemiballism
片側バリズム
08
category
8A01.2Y
Other specified hemichorea or hemiballismus
その他の明示された片側舞踏病又は片側バリスム
08
category
8A01.2Z
Hemichorea or hemiballismus, unspecified
片側舞踏病又は片側バリスム、詳細不明
08
category
8A01.Y
Other specified choreiform disorders
その他の明示された舞踏様運動
08
category
8A01.Z
Choreiform disorders, unspecified
舞踏様運動、詳細不明
08
category
8A02
Dystonic disorders
ジストニア性障害
08
category
8A02.0
Primary dystonia
原発性ジストニア
08
category
8A02.00
Benign essential blepharospasm
良性本態性眼瞼痙攣
08
category
8A02.0Y
Other specified primary dystonia
その他の明示された原発性ジストニア
08
category
8A02.0Z
Primary dystonia, unspecified
原発性ジストニア、詳細不明
08
category
8A02.1
Secondary dystonia
続発性ジストニア
08
category
8A02.10
Drug-induced dystonia
薬物誘発性ジストニア
08
category
8A02.11
Dystonia-plus
ジストニア・プラス
08
category
8A02.12
Dystonia associated with heredodegenerative disorders
変性遺伝性障害に伴うジストニア
08
category
8A02.1Y
Other specified secondary dystonia
その他の明示された続発性ジストニア
08
category
8A02.1Z
Secondary dystonia, unspecified
続発性ジストニア、詳細不明
08
category
8A02.2
Paroxysmal dystonia
発作性ジストニア
08
category
8A02.3
Functional dystonia or spasms
機能性ジストニア又は痙攣
08
category
8A02.Y
Other specified dystonic disorders
その他の明示されたジストニア性障害
08
category
8A02.Z
Dystonic disorders, unspecified
ジストニア性障害、詳細不明
08
category
8A03
Ataxic disorders
運動失調症
08
category
8A03.0
Congenital ataxia
先天性運動失調症
08
category
8A03.1
Hereditary ataxia
遺伝性運動失調症
08
category
8A03.10
Friedreich ataxia
フリードライヒ運動失調症
08
category
8A03.11
Ataxia due to Cerebrotendinous xanthomatosis
脳腱黄色腫症による運動失調症
08
category
8A03.12
Ataxia due to Refsum disease
レフサム病による運動失調症
08
category
8A03.13
Ataxia due to abetalipoproteinemia
無ベータリポタンパク血症による運動失調症
08
category
8A03.14
Hereditary episodic ataxia
遺伝性発作性運動失調症
08
category
8A03.15
Ataxia due to mitochondrial mutations
ミトコンドリア変異による運動失調症
08
category
8A03.16
Spinocerebellar ataxia
脊髄小脳失調症
08
category
8A03.1Y
Other specified hereditary ataxia
その他の明示された遺伝性運動失調症
08
category
8A03.1Z
Hereditary ataxia, unspecified
遺伝性運動失調症、詳細不明
08
category
8A03.2
Non-hereditary degenerative ataxia
非遺伝性変性性運動失調症
08
category
8A03.20
Late onset cerebellar cortical atrophy
晩発性小脳皮質萎縮症
08
category
8A03.2Y
Other specified non-hereditary degenerative ataxia
その他の明示された非遺伝性変性性運動失調症
08
category
8A03.2Z
Non-hereditary degenerative ataxia, unspecified
非遺伝性変性性運動失調症、詳細不明
08
category
8A03.3
Acquired ataxia
後天性運動失調症
08
category
8A03.30
Ataxia due to alcoholic cerebellar degeneration
アルコール性小脳変性による運動失調症
08
category
8A03.3Y
Other specified acquired ataxia
その他の明示された後天性運動失調症
08
category
8A03.3Z
Acquired ataxia, unspecified
後天性運動失調症、詳細不明
08
category
8A03.Y
Other specified ataxic disorders
その他の明示された運動失調症