WHOより公表されているデータ（2023年1月版）
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
22

category

NA06.85

Avulsion of eye, unilateral

眼球の裂離、片側性

22

category

NA06.86

Avulsion of eye, bilateral

眼球の裂離、両側性

22

category

NA06.87

Ocular laceration or rupture with prolapse or loss of intraocular tissue, unilateral

眼球の裂傷又は破裂、眼球内組織の脱出又は喪失を伴うもの、片側性

22

category

NA06.88

Ocular laceration or rupture with prolapse or loss of intraocular tissue, bilateral

眼球の裂傷又は破裂、眼球内組織の脱出又は喪失を伴うもの、両側性

22

category

NA06.89

Penetrating injury of eyeball, bilateral

穿通性眼球損傷、両側性

22

category

NA06.8A

Perforating injury of eyeball, bilateral

穿孔性眼球損傷、両側性

22

category

NA06.8B

Retained intraocular magnetic foreign body, bilateral

眼内磁性異物残留、両側性

22

category

NA06.8C

Retained intraocular nonmagnetic foreign body, bilateral

眼内非磁性異物残留、両側性

22

category

NA06.8D

Ocular laceration without prolapse or loss of intraocular tissue, unilateral

眼球裂傷、眼球内組織の脱出又は喪失を伴わないもの、片側性

22

category

NA06.8E

Ocular laceration without prolapse or loss of intraocular tissue, bilateral

眼球裂傷、眼球内組織の脱出又は喪失を伴わないもの、両側性

22

category

NA06.8Y

Other specified traumatic injury to eyeball

その他の明示された外傷性眼球損傷

22

category

NA06.8Z

Traumatic injury to eyeball, unspecified

外傷性眼球損傷、詳細不明

22

category

NA06.9

Contusion of eyeball or orbital tissues

眼球又は眼窩組織の挫傷

22

category

NA06.A

Injury of lens

水晶体の損傷

22

category

NA06.Y

Other specified injury of eye or orbit

その他の明示された眼球又は眼窩損傷

22

category

NA06.Z

Injury of eye or orbit, unspecified

眼球又は眼窩損傷、詳細不明

22

category

NA07

Intracranial injury

頭蓋内損傷

22

category

NA07.0

Concussion

脳振盪

22

category

NA07.00

Incomplete loss of consciousness with amnesia

不完全な意識消失、健忘を伴うもの

22

category

NA07.01

Incomplete loss of consciousness without amnesia

不完全な意識消失、健忘を伴わないもの

22

category

NA07.02

Loss of consciousness, short duration of less than 30 minutes

30分未満の意識消失

22

category

NA07.03

Loss of consciousness, short duration of 30 minutes to less than one hour

30分以上1時間未満の意識消失

22

category

NA07.04

Loss of consciousness, short duration of one hour to less than 6 hours

1時間以上6時間未満の意識消失

22

category

NA07.05

Loss of consciousness, intermediate duration of 6 hours to less than 24 hours

6時間以上24時間未満の意識消失

22

category

NA07.06

Loss of consciousness, persisting longer than 24 hours or until discharge or latest assessment

24時間以上又は退院、最新の評価まで持続する意識消失

22

category

NA07.07

Loss of consciousness, persisting until death

死亡時まで持続する意識消失

22

category

NA07.08

Loss of consciousness, duration unspecified or unknown due to effects of therapy

意識消失、治療の影響により期間が明示されていない又は不明

22

category

NA07.09

Loss of consciousness, duration unspecified or unknown due to lack of information

意識消失、情報欠如により期間が明示されていない又は不明

22

category

NA07.0Y

Other specified concussion

その他の明示された脳震盪

22

category

NA07.1

Traumatic intracerebral haemorrhage

外傷性脳内出血

22

category

NA07.2

Traumatic cerebral oedema

外傷性脳浮腫

22

category

NA07.20

Diffuse traumatic oedema

外傷性びまん性浮腫

22

category

NA07.21

Focal traumatic oedema

外傷性局所性浮腫

22

category

NA07.2Y

Other specified traumatic cerebral oedema

その他の明示された外傷性脳浮腫

22

category

NA07.2Z

Traumatic cerebral oedema, unspecified

外傷性脳浮腫、詳細不明

22

category

NA07.3

Diffuse brain injury

びまん性脳損傷

22

category

NA07.30

Diffuse injury of cerebrum

びまん性大脳損傷

22

category

NA07.31

Diffuse injury of cerebellum

びまん性小脳損傷

22

category

NA07.32

Diffuse injury of brainstem

びまん性脳幹損傷

22

category

NA07.33

Diffuse injury of multiple parts of brain

多部位のびまん性脳損傷

22

category

NA07.3Y

Other specified diffuse brain injury

その他の明示されたびまん性脳損傷

22

category

NA07.3Z

Unspecified diffuse traumatic brain injury

詳細不明のびまん性外傷性脳損傷

22

category

NA07.4

Focal brain injury

局所性脳損傷

22

category

NA07.40

Focal non-haemorrhagic contusion of cerebrum

局所性非出血性大脳挫傷

22

category

NA07.41

Focal haemorrhagic contusion of cerebrum

局所性出血性大脳挫傷

22

category

NA07.42

Focal laceration of cerebrum

局所性大脳裂傷

22

category

NA07.43

Multiple focal injuries of cerebrum

多発性局所性大脳損傷

22

category

NA07.44

Focal non-haemorrhagic contusion of cerebellum

局所性非出血性小脳挫傷

22

category

NA07.45

Focal haematoma or haemorrhage of cerebellum

小脳の局所性血腫又は出血

22

category

NA07.46

Focal laceration of cerebellum

局所性小脳裂傷

22

category

NA07.47

Multiple focal injuries of cerebellum

多発性局所性小脳損傷

22

category

NA07.48

Focal non-haemorrhagic contusion of brainstem

局所性非出血性脳幹挫傷

22

category

NA07.49

Focal haematoma or haemorrhage of brainstem

脳幹の局所性血腫又は出血

22

category

NA07.4A

Contusion of temporal lobe

側頭葉挫傷

22

category

NA07.4B

Focal laceration of brainstem

局所性脳幹裂傷

22

category

NA07.4C

Focal brain contusion

局所性脳挫傷

22

category

NA07.4D

Focal brain laceration

局所性脳裂傷

22

category

NA07.4E

Contusion of parietal lobe

頭頂葉挫傷

22

category

NA07.4F

Contusion of occipital lobe

後頭葉挫傷

22

category

NA07.4Z

Unspecified focal traumatic brain injury

詳細不明の局所性外傷性脳損傷

22

category

NA07.5

Traumatic epidural haemorrhage

外傷性硬膜外出血

22

category

NA07.6

Traumatic subdural haemorrhage

外傷性硬膜下出血

22

category

NA07.7

Traumatic subarachnoid haemorrhage

外傷性くも膜下出血

22

category

NA07.8

Traumatic haemorrhage in brain tissue

外傷性脳出血

22

category

NA07.80

Traumatic haemorrhage in cerebrum white matter

外傷性大脳白質出血

22

category

NA07.81

Traumatic haemorrhage in thalamus or basal ganglia

基底核又は視床の外傷性出血

22

category

NA07.82

Traumatic haemorrhage in cerebellum

外傷性小脳出血

22

category

NA07.83

Traumatic haemorrhage in brainstem

外傷性脳幹出血

22

category

NA07.84

Traumatic haemorrhage in brainstem, primary

一次性外傷性脳幹出血

22

category

NA07.85

Traumatic haemorrhage in brainstem, secondary

二次性外傷性脳幹出血

22

category

NA07.86

Multiple traumatic haemorrhages

多発性外傷性脳出血

22

category

NA07.8Y

Other specified traumatic haemorrhage in brain tissue

その他の明示された外傷性脳出血

22

category

NA07.8Z

Traumatic haemorrhage in brain tissue, unspecified

外傷性脳出血、詳細不明

22

category

NA07.Y

Other specified intracranial injury

その他の明示された頭蓋内損傷

22

category

NA07.Z

Intracranial injury, unspecified

頭蓋内損傷、詳細不明

22

category

NA08

Crushing injury of head

頭部の圧挫損傷

22

category

NA08.0

Crushing injury of brain

脳の圧挫損傷

22

category

NA08.1

Crushing injury of face

顔面の圧挫損傷

22

category

NA08.2

Crushing injury of skull

頭蓋骨の圧挫損傷

22

category

NA08.3

Crushed scalp

頭皮の挫滅

22

category

NA08.Y

Other specified crushing injury of head

その他の明示された頭部の圧挫損傷

22

category

NA08.Z

Crushing injury of head, unspecified

頭部の圧挫損傷、詳細不明

22

category

NA09

Traumatic amputation of part of head

頭部の部分的外傷性切断

22

category

NA09.0

Avulsion of scalp

頭皮剥離

22

category

NA09.1

Traumatic amputation of ear

耳介の外傷性切断

22

category

NA09.10

Traumatic amputation of ear, complete

耳介の外傷性切断、完全のもの