よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (231 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XA6W89

Pancreaticoduodenal lymph node

膵十二指腸リンパ節

X

category

XA9PJ7

Splenic lymph node

脾リンパ節

X

category

XA8X72

Splenic hilar lymph node

脾門リンパ節

X

category

XA7T42

Pancreatic lymph node

膵リンパ節

X

category

XA2P83

Peripancreatic lymph node

膵周囲リンパ節

X

category

XA8Y29

Inferior mesenteric lymph node

下腸間膜動脈リンパ節

X

category

XA6ZA5

Pararectal inferior mesenteric lymph node

直腸傍下腸間膜動脈リンパ節

X

category

XA37Y9

Superior mesenteric lymph node

上腸間膜動脈リンパ節

X

category

XA26J2

Mesenteric lymph node

腸間膜リンパ節

X

category

XA69J6

Ileocolic lymph node

回結腸リンパ節

X

category

XA66B8

Ileal ileocolic lymph node

回腸回結腸リンパ節

X

category

XA8W06

Anterior ileocolic lymph node

前回結腸リンパ節

X

category

XA7JE2

Posterior ileocolic lymph node

後回結腸リンパ節

X

category

XA73R0

Right colic ileocolic lymph node

右結腸回結腸リンパ節

X

category

XA09W7

Colic lymph node

結腸リンパ節

X

category

XA4F32

Midcolic lymph node

中結腸リンパ節

X

category

XA8JH9

Epicolic lymph node

結腸壁在リンパ節

X

category

XA9JM2

Paracolic lymph node

結腸傍リンパ節

X

category

XA7PM1

Intermediate colic lymph node

中間結腸リンパ節

X

category

XA3TX6

Preterminal colic lymph node

終末前結腸リンパ節

X

category

XA6KK3

Lateral aortic lymph node

外側大動脈リンパ節

X

category

XA9T50

Epigastric lymph node

腹壁リンパ節

X

category

XA53K4

Iliac circumflex lymph node

腸骨回旋リンパ節

X

category

XA0TK3

Retroaortic lymph node

大動脈後リンパ節

X

category

XA3TG4

Intestinal lymph node

腸リンパ節

X

category

XA0KH9

Retroperitoneal lymph node

腹膜後リンパ節

X

category

XA7DX9

Suprarenal lymph node

副腎リンパ節

X

category

XA2YR9

Porta hepatis lymph node

肝門リンパ節

X

category

XA5HU6

Pelvic lymph nodes

骨盤リンパ節

X

category

XA50T5

Iliac lymph node

腸骨リンパ節

X

category

XA1MS6

Common iliac lymph node

総腸骨リンパ節

X

category

XA0TJ6

Internal iliac lymph node

内腸骨リンパ節

X

category

XA8M66

External iliac lymph node

外腸骨リンパ節

X

category

XA9Z71

Obturator lymph node

閉鎖リンパ節

X

category

XA4J45

Suprainguinal lymph node

鼠径上リンパ節

X

category

XA24Q3

Sacral lymph node

仙骨リンパ節

X

category

XA1EN9

Lateral sacral lymph node

外側仙骨リンパ節

X

category

XA86R4

Median sacral lymph node

正中仙骨リンパ節

X

category

XA32C4

Presymphysial lymph node

恥骨結合前リンパ節

X

category

XA5VA3

Inferior epigastric lymph node

下腹壁リンパ節

X

category

XA9TN5

Female genital lymph node

女性陰部リンパ節

X

category

XA3QA5

Parametrial lymph node

子宮傍リンパ節

X

category

XA5M72

Uterine paracervical lymph node

子宮頚傍リンパ節

X

category

XA7TQ3

Lymph nodes of upper extremity

上肢のリンパ節

X

category

XA90B2

Axillary lymph node

腋窩リンパ節

X

category

XA63L4

Pectoral lymph node

胸筋リンパ節

X

category

XA6NK2

Lateral axillary lymph node

外側腋窩リンパ節

X

category

XA9R12

Subscapular lymph node

肩甲下リンパ節

X

category

XA8HY4

Central axillary lymph node

中心腋窩リンパ節

X

category

XA1N88

Subclavicular axillary lymph node

鎖骨下腋窩リンパ節

X

category

XA9CD6

Subclavian lymphatic trunk

鎖骨下リンパ本幹

X

category

XA2UJ4

Intermediate lymph node

中間リンパ節

X

category

XA3H20

Cubital lymph node

肘リンパ節

X

category

XA5183

Epitrochlear lymph node

滑車上リンパ節

X

category

XA0MR2

Infraclavicular lymph node

鎖骨下リンパ節

X

category

XA86X1

Lymph nodes of lower extremity

下肢のリンパ節

X

category

XA7N26

Inguinal lymph node

鼠径リンパ節

X

category

XA1114

Superficial inguinal lymph node

浅鼠径リンパ節

X

category

XA4RT0

Subinguinal lymph node

鼠径下リンパ節

X

category

XA30V5

Superficial subinguinal lymph node

浅鼠径下リンパ節

X

category

XA6EE2

Deep subinguinal lymph nodes

深鼠径下リンパ節

X

category

XA5130

Femoral lymph node

大腿リンパ節

X

category

XA4AU1

Lymph node of Cloquet

クロケーリンパ節

X

category

XA4W98

Popliteal lymph node

膝窩リンパ節

X

category

XA2PP2

Tibial lymph node

脛骨リンパ節

X

category

XA3X71

Anterior tibial lymph node

前脛骨リンパ節

X

category

XA4T07

Lymph nodes of multiple regions

複数領域のリンパ節

X

category

XA0GJ0

Mononuclear phagocyte system

単核食細胞系

X

block



Endocrine system

内分泌系

X

category

XA1CN1

Hypothalamus

視床下部

X

category

XA1EU3

Pineal gland

松果体

X

category

XA8J35

Pituitary gland

下垂体

X

category

XA9787

Rathke pouch

ラトケ嚢

X

category

XA8RK3

Thyroid gland

甲状腺

X

category

XA8LV3

Left lobe of thyroid gland

甲状腺左葉

X

category

XA9L72

Right lobe of thyroid gland

甲状腺右葉

X

category

XA4NE5

Isthmus of thyroid gland

甲状腺峡部

X

category

XA5109

Pyramidal lobe of thyroid gland

甲状腺錐体葉

X

category

XA1342

Parathyroid gland

副甲状腺

X

category

XA45E6

Pancreatic islets

膵島

X

category

XA0NE9

Adrenal gland

副腎

X

category

XA8956

Adrenal cortex

副腎皮質

X

category

XA6SS0

Adrenal medulla

副腎髄質

X

block



Nervous system

神経系

X

category

XA3JU6

Central nervous system

中枢神経系

X

category

XA0AK4

Meninges

髄膜