よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (409 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XM2WR7

Aconitine

アコニチン

X

category

XM3VB6

Aconitum ferox plant

インドトリカブト

X

category

XM7BA0

Actaea plant

ルイヨウショウマ属

X

category

XM3QE1

Actaea spicata

ルイヨウショウマ属の穂状花序

X

category

XM55K4

Aethusa cynapium plant

イヌニンジン

X

category

XM3AF3

Anamirta cocculus plant

アナミルタコクルス

X

category

XM6KR6

Picrotoxin

ピクロトキシン

X

category

XM8SE2

Antiaris toxicaria plant

ウパス

X

category

XM2X16

Arum maculatum plant

アルム・マクラートゥム

X

category

XM1EY0

Atropa belladonna plant

ベラドンナ

X

category

XM17F2

Azadirachta plant

アザディラクタ属

X

category

XM5W16

Bergamot oil

ベルガモット油

X

category

XM1GJ1

Bitter almond

苦扁桃

X

category

XM4XS8

Diallyl disulfide

ジアリルジスルフィド

X

category

XM6A31

Sesquiterpene lactones

セスキテルペンラクトン

X

category

XM4W45

Citronellol

シトロネロール

X

category

XM9CQ1

Citral

シトラール

X

category

XM6CP3

Eugenol

オイゲノール

X

category

XM9CZ8

Evernia prunastri extract

オークモスエキス

X

category

XM5AM5

Isoeugenol

イソオイゲノール

X

category

XM88U7

Abietic acid

アビエチン酸

X

category

XM9L39

Turpentine oil

テレビン油

X

category

XM3B42

Atranorin

アトラノリン

X

category

XM4BW2

Blighia sapida plant

アキー属

X

category

XM6635

Evernic acid

エベルン酸

X

category

XM26G6

Usnic acid

ウスニン酸

X

category

XM3XH8

Grains and flours

穀物及び穀粉

X

category

XM21W4

Plant or herbal extracted compounds

植物又はハーブ抽出化合物類

X

category

XM7CA8

Folium stramoniae

フォリウム・ストラモニアエ

X

category

XM1D48

Ephedra

マオウ属

X

category

XM82G2

Benzoin (tincture)

ベンゾイン(チンキ)

X

category

XM9GX9

Menthol

メントール

X

category

XM8UA9

Cianidanol

シアニダノール

X

category

XM4Y73

Gelsemine

ゲルセミン

X

category

XM2YX0

Palm kernel oil

パーム核油

X

category

XM1PQ5

Tragacanth

トラガカント

X

category

XM8VJ2

Datura stramonium plant

チョウセンアサガオ

X

category

XM8MB5

Rubber

ゴム

X

category

XM0XN7

Cotton plant

ワタ

X

category

XM1KF1

Sisal

シサル麻

X

category

XM2BX6

Brucea javanica plant

アタンシ

X

category

XM9B82

Caladium plant

カラディウム属

X

category

XM1021

Caladium bicolor

ニシキイモ

X

category

XM0BS2

Caladium seguinum

カラディウムセグイヌム

X

category

XM9S25

Cannabis (natural; phytocannabinoids)

カンナビス(天然;植物性カンナビノイド)

X

category

XM08L6

Afghanistan black

アフガニスタンブラック

X

category

XM5WR8

Indian hemp

インド大麻

X

category

XM3R78

Lebanese red

レバノンレッド

X

category

XM8PV1

Marijuana

マリファナ

X

category

XM0WA6

Celastrus scandens plant

アメリカウメモドキ

X

category

XM5L03

Cerbera plant

ミフクラギ属

X

category

XM2KR7

Cerbera odollam plant

オオミフクラギ

X

category

XM1FN8

Cerbera manghas plant

ミフクラギ

X

category

XM8AZ9

Cerbera venenifera plant

セルベラ・ベネニフェラ

X

category

XM9DJ3

Chelidonium majus plant

クサノオウ

X

category

XM49V0

Chrysanthemum cinerariifolium plant

シロバナムシヨケギク

X

category

XM5HR7

Pyrethrin nonmedicinal

ピレトリン、非医療用

X

category

XM6709

Cicuta maculata plant

キクタ・マクラタ

X

category

XM1S86

Cicutoxin

シクトシン

X

category

XM6YA3

Cinnamomum camphora plant

クスノキ

X

category

XM5804

Clematis plant

センニンソウ属

X

category

XM5D25

Clematis vitalba plant

クレマチス・ビタルバ

X

category

XM9KW2

Coffee

コーヒー

X

category

XM7TP8

Colchicum plant

イヌサフラン

X

category

XM3Q99

Colchicine

コルヒチン

X

category

XM9Z51

Conium maculatum plant

ドクニンジン

X

category

XM3FY5

Coniine

コニイン

X

category

XM9T69

Convallaria majalis plant

ドイツスズラン

X

category

XM72P9

Cyclamen plant

シクラメン属

X

category

XM56R9

Cyclamen europaeum plant

シクラメン

X

category

XM5174

Cyclamen persicum plant

シクラメン・ペルシクム

X

category

XM5ZF9

Cytisus laburnum plant

キングサリ

X

category

XM2YN7

Cytisus scoparius plant

エニシダ

X

category

XM4TF9

Daphne plant

ジンチョウゲ属

X

category

XM8YH8

Delphinium plant

ヒエンソウ属

X

category

XM3KT4

Derris elliptica plant

ドクフジ

X

category

XM46Y1

Digitalis purpurea plant

ジギタリス属

X

category

XM1LE7

Erythroxylum coca lam plant

コカノキ

X

category

XM7UN8

Cocaine

コカイン

X

category

XM0BC6

Cocaine topical anesthetic

コカイン表面麻酔

X

category

XM0XS0

Equisetum plant

トクサ属

X

category

XM0EC2

Equisetum diuretic

トクサ利尿薬

X

category

XM4TJ7

Euphorbia plant

トウダイグサ属

X

category

XM91T0

Gaultheria procumbens plant

ヒメコウジ

X

category

XM5P41

Gaultheria procumbens plant oil

ヒメコウジ油

X

category

XM1VX3

Gelsemium sempervirens plant

ゲルセミウム