よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (262 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XA2HL1

Splenius cervicis tendon

頸板状筋腱

X

category

XA8W69

Stapedius tendon

アブミ骨筋腱

X

category

XA70V9

Sternocleidomastoid tendon

胸鎖乳突筋腱

X

category

XA6S11

Sternohyoid tendon

胸骨舌骨筋腱

X

category

XA4VX2

Sternothyroid tendon

胸骨甲状筋腱

X

category

XA90J0

Styloglossus tendon

茎突舌筋腱

X

category

XA20E0

Stylohyoid tendon

茎突舌骨筋腱

X

category

XA7GV2

Stylopharyngeus tendon

茎突咽頭筋腱

X

category

XA5ES8

Superior oblique tendon

上斜筋腱

X

category

XA3ZN4

Superior rectus tendon

上直筋腱

X

category

XA7D16

Temporalis tendon

側頭筋腱

X

category

XA8BT2

Temporoparietalis tendon

側頭頭頂筋腱

X

category

XA5956

Tensor tympani tendon

鼓膜張筋腱

X

category

XA2W44

Tensor veli palatini tendon

口蓋帆張筋腱

X

category

XA4ME3

Thyroarytenoid tendon

甲状披裂筋腱

X

category

XA0CT5

Thyroepiglotticus tendon

甲状喉頭蓋筋腱

X

category

XA9YC3

Transverse arytenoid tendon

横披裂筋腱

X

category

XA4CN7

Vocalis tendon

声帯筋腱

X

category

XA0XQ7

Zygomaticus major tendon

大頬骨筋腱

X

category

XA0SZ1

Zygomaticus minor tendon

小頬骨筋腱

X

category

XA3SA1

Tendons of the thorax

胸部の腱

X

category

XA01T0

Chordae tendineae

腱索

X

category

XA9N29

Diaphragm tendon

横隔膜腱

X

category

XA5WL5

Intercostals external tendon

外肋間筋腱

X

category

XA8FV0

Intercostals innermost tendon

最内肋間筋腱

X

category

XA92E2

Intercostals internal tendon

内肋間筋腱

X

category

XA5R18

Levatores costarum tendon

肋骨挙筋腱

X

category

XA3C70

Pectoralis major tendon

大胸筋腱

X

category

XA40K0

Pectoralis minor tendon

小胸筋腱

X

category

XA91D0

Serratus anterior tendon

前鋸筋腱

X

category

XA7J14

Serratus posterior inferior tendon

下後鋸筋腱

X

category

XA0MH0

Serratus posterior superior tendon

上後鋸筋腱

X

category

XA8WS6

Subcostalis tendon

肋下筋腱

X

category

XA3XC9

Tendon of Todaro

トダロ腱索

X

category

XA1HX3

Transversus thoracis tendon

胸横筋腱

X

category

XA4797

Tendons of the abdomen

腹部の腱

X

category

XA0101

External oblique abdominis tendon

外腹斜筋腱

X

category

XA45G1

Internal oblique abdominis tendon

内腹斜筋腱

X

category

XA3045

Psoas major tendon

大腰筋腱

X

category

XA7V41

Psoas minor tendon

小腰筋腱

X

category

XA49W5

Pyramidalis tendon

錐体筋腱

X

category

XA34K5

Quadratus lumborum tendon

腰方形筋腱

X

category

XA1HT1

Rectus abdominis tendon

腹直筋腱

X

category

XA0V25

Transversus abdominis tendon

腹横筋腱

X

category

XA9Z26

Tendons of the back

背部の腱

X

category

XA48X7

Iliocostalis tendon

腸肋筋腱

X

category

XA2MX3

Infraspinatus tendon

棘下筋腱

X

category

XA2E69

Interspinales tendon

棘間筋腱

X

category

XA8UU5

Intertransversarii tendon

横突間筋腱

X

category

XA8467

Latissimus dorsi tendon

広背筋腱

X

category

XA3TD7

Longissimus tendon

最長筋腱

X

category

XA33T4

Multifidus tendon

多裂筋腱

X

category

XA3P63

Rhomboid major tendon

大菱形筋腱

X

category

XA8918

Rhomboid minor tendon

小菱形筋腱

X

category

XA16J2

Rotatores tendon

回旋筋腱

X

category

XA3D42

Semispinalis tendon

半棘筋腱

X

category

XA28J9

Spinalis tendon

棘筋腱

X

category

XA09K4

Teres major tendon

大円筋腱

X

category

XA42P8

Teres minor tendon

小円筋腱

X

category

XA9PV0

Trapezius tendon

僧帽筋腱

X

category

XA1SN1

Tendons of the pelvis and perineum

骨盤及び会陰の腱

X

category

XA15H4

Bulbospongiosus tendon

球海綿体筋腱

X

category

XA45X9

Coccygeus tendon

尾骨筋腱

X

category

XA4755

Cremaster tendon

精巣挙筋腱

X

category

XA2BV5

Dartos tendon

肉様膜腱

X

category

XA2TD5

Deep transverse perinei tendon

深会陰横筋腱

X

category

XA6QW7

Iliococcygeus tendon

腸骨尾骨筋腱

X

category

XA7YP5

Ischiocavernosus tendon

坐骨海綿体筋腱

X

category

XA5JV1

Pubococcygeus tendon

恥骨尾骨筋腱

X

category

XA66F5

Puborectalis tendon

恥骨直腸筋腱

X

category

XA32R3

Pubovaginalis tendon

恥骨膣筋腱

X

category

XA0WU6

Tendons of the upper extremity

上肢の腱

X

category

XA5AY5

Abductor digiti minimi tendon

小指外転筋腱

X

category

XA7YE1

Abductor pollicis brevis tendon

短母指外転筋腱

X

category

XA0UY5

Abductor pollicis longus tendon

長母指外転筋腱

X

category

XA9749

Adductor pollicis tendon

母指内転筋腱

X

category

XA4HK3

Anconeus tendon

肘筋腱

X

category

XA8AM4

Biceps brachii tendon

上腕二頭筋腱

X

category

XA2UD9

Long head of biceps brachii tendon

上腕二頭筋長頭腱

X

category

XA0FB1

Short head of biceps brachii tendon

上腕二頭筋短頭腱

X

category

XA9G06

Brachialis tendon

上腕筋腱

X

category

XA3YY6

Brachioradialis tendon

腕橈骨筋腱

X

category

XA83R8

Coracobrachialis tendon

烏口腕筋腱

X

category

XA0942

Deltoid tendon

三角筋腱

X

category

XA24P4

Dorsal Interosseous tendon

背側骨間筋腱

X

category

XA18F0

Extensor carpi radialis brevis tendon

短橈側手根伸筋腱