よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (272 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XH8B45

Solid carcinoma, NOS

充実性癌、NOS

X

category

XH8DS0

Neuroendocrine tumour, NOS

神経内分泌腫瘍、NOS

X

category

XH8LX8

Neuroendocrine carcinoma, low grade

神経内分泌癌、低異型度

X

category

XH55D7

Neuroendocrine carcinoma, well-differentiated

神経内分泌癌、高分化

X

category

XH9LV8

Neuroendocrine tumor, grade 1

神経内分泌腫瘍、グレード1

X

category

XH7NM1

Enterochromaffin cell carcinoid

腸クロム親和性細胞カルチノイド

X

category

XH0U20

Neuroendocrine carcinoma, NOS

神経内分泌癌、NOS

X

category

XH7F73

Neuroendocrine carcinoma, moderately differentiated

神経内分泌癌、中分化

X

category

XH24W2

Lepidic adenocarcinoma

置換型腺癌

X

category

XH3QM0

Minimally invasive adenocarcinoma, Non-mucinous

微小浸潤性腺癌、非粘液性

X

category

XH4302

Adenoid cystic carcinoma

腺様嚢胞癌

X

category

XH2098

Minimally invasive adenocarcinoma, Mucinous

微小浸潤性腺癌、粘液性

X

category

XH6LV9

Papillary adenocarcinoma, NOS

乳頭状腺癌、NOS

X

category

XH95U1

Villoglandular carcinoma

絨毛腺管状癌

X

category

XH6QG3

Micropapillary carcinoma, NOS

微小乳頭状癌、NOS

X

category

XH4MW7

Micropapillary adenocarcinoma

微小乳頭状腺癌

X

category

XH7KL6

Pituitary carcinoma, NOS

下垂体癌、NOS

X

category

XH6L02

Clear cell adenocarcinoma, NOS

明細胞腺癌、NOS

X

category

XH5085

Hereditary leiomyomatosis and renal cell carcinoma (HLRCC) syndrome-associated renal cell carcinoma

遺伝性平滑筋腫症及び腎細胞癌(HLRCC)症候群関連腎細胞癌

X

category

XH1442

MiT Family translocation carcinomas

MiTファミリー転座型腎細胞癌

X

category

XH8EN1

Succinate dehydrogenase deficient renal cell carcinoma

コハク酸デヒドロゲナーゼ欠損型腎細胞癌

X

category

XH07X3

Alveolar adenocarcinoma

肺胞腺癌

X

category

XH05V6

Renal cell carcinoma, NOS

腎細胞癌、NOS

X

category

XH3Z08

Renal cell carcinoma, unclassified

腎細胞癌、分類されないもの

X

category

XH0RU3

Acquired cystic disease associated renal cell carcinoma

後天性嚢胞疾患関連腎細胞癌

X

category

XH7K79

Tubulocystic renal cell carcinoma

管状嚢胞状腎細胞癌

X

category

XH1VB1

Hybrid oncocytic chromophobe tumour

ハイブリッドオンコサイト嫌色素性腫瘍

X

category

XH3Z50

Follicular carcinoma, NOS

濾胞癌、NOS

X

category

XH9508

Endometrioid adenocarcinoma, ciliated cell variant

類内膜腺癌、線毛細胞変異型

X

category

XH0718

Endometrioid adenocarcinoma, secretory variant

類内膜腺癌、分泌変異型

X

category

XH4KH2

Adrenal cortical carcinoma

副腎皮質癌

X

category

XH0SD2

Endometrioid adenocarcinoma, NOS

類内膜腺癌、NOS

X

category

XH51K1

Neuroendocrine tumour, grade 2

神経内分泌腫瘍、グレード2

X

category

XH09B7

Endometrioid cystadenocarcinoma

類内膜嚢胞腺癌

X

category

XH6KR7

Endometrioid adenofibroma, malignant

類内膜腺線維腫、悪性

X

category

XH0GS9

Adenocarcinoma, endocervical type

腺癌、内頚部型

X

category

XH8SF8

Islet cell adenomatosis

島細胞腺腫症

X

category

XH43E4

Perihilar cholangiocarcinoma

肺門周囲胆管癌

X

category

XH4BY1

Islet cell adenoma

膵島細胞腺腫

X

category

XH3CU4

Villoglandular variant of endometrioid adenocarcinoma

類内膜腺癌の絨毛腺管型

X

category

XH5QV8

Pituitary blastoma

下垂体芽細胞腫

X

category

XH0Y80

Follicular carcinoma, encapsulated, angioinvasive

濾胞癌、被包性、血管浸潤型

X

category

XH46F1

Clear cell renal cell carcinoma, NOS

明細胞腎細胞癌、NOS

X

category

XH9SA7

Basal cell adenocarcinoma

基底細胞腺癌

X

category

XH85C2

Endolymphatic sac tumor

内リンパ嚢腫瘍

X

category

XH4PB1

Acinar adenocarcinoma of prostate

前立腺腺房腺癌

X

category

XH8E54

Mixed neuroendocrine non-neuroendocrine neoplasm (MiNEN)

混合型神経内分泌・非神経内分泌腫瘍(MiNEN)

X

category

XH5QW8

Neuroendocrine tumour, grade 3

神経内分泌腫瘍、グレード3

X

category

XH1NL5

Nesidioblastoma

膵島芽細胞腫

X

category

XH5XB7

Islet cell carcinoma

島細胞癌

X

category

XH2ST7

Islet cell tumor, NOS

膵島細胞腫瘍、NOS

X

category

XH4SH8

Insulinoma, NOS

インスリノーマ、NOS

X

category

XH93H8

Gastrinoma

ガストリノーマ

X

category

XH7JQ0

Parathyroid carcinoma

副甲状腺癌

X

category

XH9LV7

Basophil carcinoma

好塩基性癌

X

category

XH7152

Glucagon-like peptide-producing tumour

グルカゴン様ペプチド産生腫瘍

X

category

XH7LW9

L-cell tumour

L細胞腫瘍

X

category

XH9ZS8

Pancreatic peptide and pancreatic peptide-like peptide within terminal tyrosine amide producing tumour

膵ペプチド及び膵ペプチド様ペプチドを伴う末端チロシンアミノ産生腫瘍

X

category

XH4NQ8

Glucagonoma

グルカゴノーマ

X

category

XH2PF0

Enteroglucagonoma

エンテログルカゴノーマ

X

category

XH72E5

Vipoma

ビポーマ

X

category

XH5VH0

Somatostatinoma

ソマトスタチン産生腫瘍

X

category

XH41P2

Endocrine tumour, functioning, NOS

内分泌腫瘍、機能性、NOS

X

category

XH7AG8

ACTH-producing tumour

ACTH産生腫瘍

X

category

XH60V1

Medullary thyroid carcinoma

甲状腺髄様癌

X

category

XH3BU6

Bile duct cystadenocarcinoma

胆管嚢胞腺癌

X

category

XH2MW1

Medullary carcinoma with amyloid stroma

アミロイド間質を伴う髄様癌

X

category

XH8VU6

Poorly differentiated thyroid carcinoma

低分化型甲状腺癌

X

category

XH4NH4

Pituitary neuroendocrine tumour

下垂体神経内分泌腫瘍

X

category

XH2ZA2

Bronchial adenoma, carcinoid

気管支腺腫、カルチノイド

X

category

XH5TR7

Adenocarcinoma of lung, mixed mucinous and non-mucinous

肺腺癌、粘液性及び非粘液性混合型

X

category

XH7GY6

Adenocarcinoma of lung, mucinous

肺腺癌、粘液性

X

category

XH2035

Bronchiolo-alveolar carcinoma, non- mucinous

細気管支肺胞上皮癌、非粘液性

X

category

XH6LF9

Carcinoma simplex

単純癌

X

category

XH0XL5

Carcinoma, diffuse type

癌腫、びまん型

X

category

XH7M15

Cholangiocarcinoma

胆管癌

X

category

XH7SS7

Chromophobe carcinoma

嫌色素性癌

X

category

XH2Q13

Clear cell adenocarcinofibroma

明細胞腺癌線維腫

X

category

XH6YS0

Clear cell adenocarcinoma, mesonephroid

明細胞腺癌、類中腎型

X

category

XH4SQ4

Collecting duct carcinoma

集合管癌

X

category

XH7QJ6

Combined hepatocellular carcinoma and cholangiocarcinoma

混合型肝細胞癌及び胆管癌

X

category

XH4KK0

Cyst-associated renal cell carcinoma

嚢胞随伴性腎細胞癌

X

category

XH0LH8

Enterochromaffin-like cell tumour

腸クロム親和様細胞腫瘍

X

category

XH5P16

Fetal adenocarcinoma

胎児性腺癌

X

category

XH7TE3

Follicular adenocarcinoma, moderately differentiated

濾胞状腺癌、中分化型

X

category

XH0VD1

Follicular adenocarcinoma, trabecular

濾胞状腺癌、索状型