よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (373 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XM9CV5

Suxibuzone

スキシブゾン

Paracetamol (acetaminophen) and 4-aminophenol derivatives

パラセタモール(アセトアミノフェン)及び4-アミノフェノール誘導体類

Acetaminophen

アセトアミノフェン

XM75Y5

Para-aminophenol derivatives

パラアミノフェノール誘導体

category

XM43A6

Phenacetin

フェナセチン

X

category

XM7HP8

Bucetin

ブセチン

X

category

XM8QF6

Propacetamol

プロパセタモール

X

category

XM24R8

Acetaminosalol

アセトアミノサロール

X

category

XM45S5

Acetanilide

アセトアニリド

X

category

XM4T97

Bromo-seltzer

ブロモセルツァー

X

block



Other nonopioid analgesics and antipyretics, not elsewhere classified

その他の非オピオイド鎮痛薬類及び解熱薬類、他に分類されないもの

X

category

XM2XD8

Acetylphenylhydrazine

アセチルフェニルヒドラジン

X

category

XM3J63

Clonixin

クロニキシン

X

category

XM1LX8

Cropropamide

クロプロパミド

X

category

XM0LT4

Crotethamide

クロテタミド

X

category

XM0M53

Cyclopyrabital

シクロピラビタール

X

category

XM3YJ4

Darvon

ダルボン

X

category

XM7K04

Diclonixin

ジクロニキシン

X

category

XM2PY3

Doloxene

ドロキセン

X

category

XM7SA1

Emorfazone

エモルファゾン

X

category

XM9455

Etomide

エトミド

X

category

XM5YR6

Fluradoline

フルラドリン

X

category

XM7983

Jamaica dogwood (bark)

ジャマイカハナミズキ(樹皮)

X

category

XM6233

Lefetamine

レフェタミン

X

category

XM03M0

Methopholine

メトフォリン

X

category

XM4WT5

Nefopam

ネホパム

X

category

XM8QV3

Perisoxal

ペリソキサール

X

category

XM0D38

Phenicarbazide

フェニカルバジド

X

category

XM2DH4

Phenyramidol, phenyramidon

フェニラミドール、フェニラミドン

X

category

XM0X95

Piroxicam beta-cyclodextrin complex

ピロキシカム・ベータシクロデキストリン複合体

X

category

XM63V3

Piscidia (bark) (erythrina)

ウオトリマメ(樹皮)(エリスリナ属)

X

category

XM49C9

Pyrabital

ピラビタール

X

category

XM3WM4

Pyridium

ピリジウム

X

category

XM4PW4

Rimazolium metilsulfate

メチル硫酸リマゾリウム

X

category

XM3375

Tiaramide

チアラミド

X

category

XM9YA8

Tinoridine

チノリジン

X

category

XM0794

Zactane

ザクタン

X

category

XM3P63

Methoxyflurane

メトキシフルラン

X

category

XM6Z00

Rimazolium

リマゾリウム

X

category

XM5WQ7

Flupirtine

フルピルチン

X

category

XM5XN0

Ziconotide

ジコノチド

X

category

XM70Q6

Tanezumab

タネズマブ

X

category

XM6HK1

Antimigraine drugs

抗片頭痛薬類

X

category

XM6FB9

Triptans

トリプタン系薬類

X

category

XM9AV2

Sumatriptan

スマトリプタン

X

category

XM8BC6

Naratriptan

ナラトリプタン

X

category

XM06P8

Zolmitriptan

ゾルミトリプタン

X

category

XM6W13

Rizatriptan

リザトリプタン

X

category

XM92S7

Almotriptan

アルモトリプタン

X

category

XM7YU2

Eletriptan

エレトリプタン

X

category

XM4WN0

Frovatriptan

フロバトリプタン

X

category

XM7P17

Lasmiditan

ラスミジタン

X

category

XM81Q8

Dimetotiazine

ジメトチアジン

X

category

XM7N03

Oxetorone

オキセトロン

X

category

XM4WH4

Pizotifen

ピゾチフェン

X

category

XM2G27

Iprazochrome

イプラゾクロム

X

block



Antiepileptics and antiparkinsonism drugs

抗てんかん薬類及び抗パーキンソニズム薬類

X

category

XM63D6

Antiepileptics

抗てんかん薬類

X

block



Hydantoin derivatives

ヒダントイン誘導体類

X

category

XM52B4

Albutoin

アルブトイン

X

category

XM9QF8

Amino(diphenylhydantoin) valeric acid

アミノ(ジフェニルヒダントイン)吉草酸

X

category

XM55H4

Anticonvulsant hydantoin

抗痙攣薬ヒダントイン

X

category

XM08H9

Dilantin

ジランチン

X

category

XM45R0

Epanutin

エパヌチン

X

category

XM8MV0

Ethotoin

エトトイン

X

category

XM4A36

Mephenytoin

メフェニトイン

X

category

XM02E9

Metetoin

メテトイン

X

category

XM0RY4

Phenytoin

フェニトイン

X

category

XM4DR6

Oxazolidine derivatives

オキサゾリジン誘導体類

X

category

XM7N89

Paramethadione

パラメタジオン

X

category

XM31H5

Trimethadione

トリメタジオン

X

category

XM9993

Ethadione

エタジオン

X

category

XM1535

Aloxidone

アロキシドン

X

category

XM4521

Fatty acid derivatives

脂肪酸誘導体類

X

category

XM29Q3

Valproic acid

バルプロ酸

X

category

XM71X1

Valpromide

バルプロミド

X

category

XM5G31

Vigabatrin

ビガバトリン

X

category

XM2HC7

Progabide

プロガビド

X

category

XM5ZT1

Aminobutyric acid

アミノ酪酸

X

category

XM8HQ0

Tiagabine

チアガビン

X

category

XM3C23

Succinimide derivatives

スクシンイミド誘導体類

X

category

XM1K85

Ethosuximide

エトスクシミド

X

category

XM9E68

Phensuximide

フェンスクシミド

X

category

XM2KZ3

Mesuximide

メスクシミド

X

category

XM6421

Morsuximide

モルスクシミド

X

category

XM9GA9

Other antiepileptics

その他の抗てんかん薬類

X

block



X

category

XM5DJ7

X

category

X