【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (97 ページ)
出典
公開元URL | https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html |
出典情報 | 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》 |
ページ画像
プレーンテキスト
資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。
Chapter
ClassKind
ChapterNO
Title
和訳案
BlockId
Code
14
category
EA85.0
Vesicular dermatitis of hands and feet
手足の小水疱性皮膚炎
14
category
EA85.1
Hyperkeratotic dermatitis of hands and feet
手足の角化性皮膚炎
14
category
EA85.2
Dermatitis of hands
手の皮膚炎
14
category
EA85.20
Atopic eczema of hands
手のアトピー性湿疹
14
category
EA85.2Y
Other specified dermatitis of hands
その他の明示された手の皮膚炎
14
category
EA85.2Z
Dermatitis of hands, unspecified
手の皮膚炎、詳細不明
14
category
EA85.3
Dermatitis of feet
足の皮膚炎
14
category
EA86
Dermatitis and eczema of lower legs
下腿の皮膚炎及び湿疹
14
category
EA86.0
Stasis dermatitis of the lower legs
下腿のうっ滞性皮膚炎
14
category
EA87
Dermatitis or eczema of anogenital region
肛門性器部の皮膚炎又は湿疹
14
category
EA87.0
Dermatitis or eczema of male genitalia
男性性器の皮膚炎又は湿疹
14
category
EA87.1
Dermatitis or eczema of female genitalia
女性性器の皮膚炎又は湿疹
14
category
EA87.2
Dermatitis or eczema of perianal area
肛門周囲部の皮膚炎又は湿疹
14
category
EA88
Miscellaneous specified eczematous dermatoses
種々の部位の湿疹性皮膚病
14
category
EA88.0
Infectious dermatitis
感染性皮膚炎
14
category
EA88.00
Human T-cell lymphotropic virus type 1 associated infective dermatitis of childhood
ヒトTリンパ球向性ウイルス1型関連の小児期感染性皮膚炎
14
category
EA88.0Y
Other specified infectious dermatitis
その他の明示された感染性皮膚炎
14
category
EA88.0Z
Infectious dermatitis, unspecified
感染性皮膚炎、詳細不明
14
category
EA88.1
Post traumatic eczema
外傷後湿疹
14
category
EA88.2
Disseminated secondary eczema
播種状続発性湿疹
14
category
EA88.3
Secondary eczema
続発性湿疹
14
category
EA88.4
Pityriasis alba
白色粃糠疹
14
category
EA89
Generalised eczematous dermatitis of unspecified type
型不明の全身性湿疹様皮膚炎
14
category
EA8Y
Other specified eczematous dermatosis
その他の明示された湿疹性皮膚病変
14
category
EA8Z
Dermatitis or eczema, unspecified
皮膚炎又は湿疹、詳細不明
14
block
BlockL2-EA9
Papulosquamous dermatoses
丘疹鱗屑性皮膚疾患
14
category
EA90
Psoriasis
乾癬
14
category
EA90.0
Plaque psoriasis
局面型乾癬
14
category
EA90.1
Guttate psoriasis
滴状乾癬
14
category
EA90.2
Unstable psoriasis
不安定乾癬
14
category
EA90.3
Erythrodermic psoriasis
乾癬性紅皮症
14
category
EA90.4
Pustular psoriasis
膿疱性乾癬
14
category
EA90.40
Generalised pustular psoriasis
汎発性膿疱性乾癬
14
category
EA90.41
Acropustulosis of Hallopeau
アロポー肢端膿疱症
14
category
EA90.42
Palmoplantar pustulosis
掌蹠膿疱症
14
category
EA90.4Y
Other specified pustular psoriasis
その他の明示された膿疱性乾癬
14
category
EA90.5
Psoriasis of specified site or distribution
明示された部位又は分布の乾癬
14
category
EA90.50
Scalp psoriasis
頭皮乾癬
14
category
EA90.51
Nail psoriasis
爪乾癬
14
category
EA90.52
Flexural and intertriginous psoriasis
四肢屈側部及び間擦部乾癬
14
category
EA90.53
Anogenital psoriasis
肛門性器乾癬
14
category
EA90.5Y
Psoriasis of other specified site or distribution
その他の明示された部位又は分布の乾癬
14
category
EA90.Y
Other specified forms of psoriasis
その他の明示された型の乾癬
14
category
EA90.Z
Psoriasis of unspecified type
型不明の乾癬
14
category
EA91
Lichen planus
扁平苔癬
14
category
EA91.0
Acute eruptive lichen planus
急性発疹性扁平苔癬
14
category
EA91.1
Hypertrophic lichen planus
肥厚性扁平苔癬
14
category
EA91.2
Follicular lichen planus
毛包性扁平苔癬
14
category
EA91.3
Lichen planus of genital skin and mucous membranes
性器皮膚及び粘膜の扁平苔癬
14
category
EA91.4
Lichen planus and lichenoid reactions of oral mucosa
口腔粘膜の扁平苔癬及び苔癬様反応
14
category
EA91.40
Non-erosive lichen planus of oral mucosa
口腔粘膜の非びらん性扁平苔癬
14
category
EA91.41
Erosive oral lichen planus
びらん性口腔扁平苔癬
14
category
EA91.42
Oral lichen planus, unspecified
口腔扁平苔癬、詳細不明
14
category
EA91.43
Lichenoid mucositis
粘膜苔癬
14
category
EA91.4Y
Other specified lichenoid reactions of oral mucosa
その他の明示された口腔粘膜の苔癬様反応
14
category
EA91.5
Lichen planus of the nails
爪の扁平苔癬
14
category
EA91.6
Subacute lichen planus
亜急性扁平苔癬
14
category
EA91.Y
Other specified lichen planus
その他の明示された扁平苔癬
14
category
EA91.Z
Lichen planus of unspecified type
型不明の扁平苔癬
14
category
EA92
Lichenoid dermatoses
苔癬様皮膚症
14
category
EA93
Pityriasis lichenoides
苔癬状粃糠疹
14
category
EA94
Pityriasis rubra pilaris
毛孔性紅色粃糠疹
14
category
EA95
Small plaque parapsoriasis
小局面型類乾癬
14
block
BlockL2-EB0
Urticaria, angioedema and other urticarial disorders
蕁麻疹、血管性浮腫及びその他の蕁麻疹様の障害
14
category
EB00
Spontaneous urticaria
特発性蕁麻疹
14
category
EB00.0
Acute urticaria
急性蕁麻疹
14
category
EB00.1
Chronic urticaria
慢性蕁麻疹
14
category
EB01
Inducible urticaria and angioedema
誘発型蕁麻疹及び血管性浮腫
14
category
EB01.0
Dermographism
皮膚描記症
14
category
EB01.1
Cold urticaria
寒冷蕁麻疹
14
category
EB01.2
Delayed pressure urticaria
遅延性圧蕁麻疹
14
category
EB01.3
Contact urticaria
接触蕁麻疹
14
category
EB01.Y
Other specified forms of inducible urticaria and angioedema
その他の明示された型の誘発型蕁麻疹及び血管性浮腫
14
category
EB02
Cholinergic urticaria and related conditions
コリン性蕁麻疹及び関連状態
14
category
EB02.0
Cholinergic urticaria
コリン性蕁麻疹
14
category
EB02.Y
Other conditions mediated by cholinergic activation
コリン作動性活性化によるその他の状態
14
category
EB03
Syndromes with urticarial reactions or angioedema
蕁麻疹様反応又は血管性浮腫を伴う症候群
14
category
EB04
Idiopathic angioedema
特発性血管性浮腫
14
category
EB05
Urticaria of unspecified type
型不明の蕁麻疹
14
category
EB0Y
Other specified urticarial disorders
その他の明示された蕁麻疹様の障害
14
block
BlockL2-EB1
Inflammatory erythemas and other reactive inflammatory dermatoses
炎症性紅斑及びその他の反応性炎症性皮膚疾患
14
category
EB10
Diffuse inflammatory erythemas
びまん性炎症性紅斑
14
category
EB11
Annular erythema
環状紅斑
14
category
EB12
Erythema multiforme
多形紅斑
14
category
EB12.0
Cutaneous erythema multiforme
皮膚多形紅斑
14
category
EB12.1
Mucocutaneous erythema multiforme
粘膜皮膚型多形紅斑