よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (380 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XM1GP5

Chloroform vapor

クロロホルム蒸気

X

category

XM35M6

Enflurane

エンフルラン

X

category

XM1E91

Trichloroethylene anaesthetic gas

トリクロロエチレン麻酔ガス

X

category

XM9HY9

Isoflurane

イソフルラン

X

category

XM0ZA2

Anaesthesia endotracheal

気管内麻酔

X

category

XM05Z8

Anaesthetic gaseous

ガス麻酔薬類

X

category

XM8V73

Anaesthetic halogenated hydrocarbon derivatives

ハロゲン化炭化水素誘導体麻酔薬類

X

category

XM5UK1

Central nervous system depressants anaesthetic gases

中枢神経系抑制性麻酔ガス

X

category

XM42D4

Chloroform anaesthetic

クロロホルム麻酔薬

X

category

XM2DK4

Chloroform water, concentrated

クロロホルム水、濃縮

X

category

XM9TE3

Divinyl ether

ジビニルエーテル

X

category

XM3EA4

Ethyl bromide anaesthetic

麻酔用臭化エチル

X

category

XM2D90

Ethyl chloride anaesthetic

麻酔用塩化エチル

X

category

XM6WF0

Ethylene anaesthetic

全身麻酔用エチレン

X

category

XM9K99

Fluroxene

フルロキセン

X

category

XM73B5

Nitrous oxide

亜硝酸窒素

X

category

XM9NP2

Trifluoroethyl vinyl ether

トリフルオロエチルビニルエーテル

X

category

XM7Q24

Vinesthene

ビネステーネ

X

category

XM1C44

Desflurane

デスフルラン

X

category

XM07G7

Sevoflurane

セボフルラン

X

category

XM8X62

Xenon

キセノン

X

category

XM7D47

Intravenous anaesthetics

静脈内麻酔薬類

X

category

XM14F2

Alphadolone

アルファドロン

X

category

XM4PF7

Alfaxalone

アルファキサロン

X

category

XM59B1

Barbiturate anaesthetic, intravenous

バルビツール酸系麻酔薬、静脈内

X

category

XM9CB4

Brevital sodium

ブレビタルナトリウム

X

category

XM6LE6

Buthalitone sodium

ブタリトンナトリウム

X

category

XM5K69

Butyl thiobarbital sodium

ブチルチオバルビタールナトリウム

X

category

XM9SR9

Central nervous system depressants anaesthetic, intravenous

中枢神経系抑制性麻酔薬類、静脈内

X

category

XM5MB2

Etomidate

エトミデート

X

category

XM93E9

Evipal sodium

エビパールナトリウム

X

category

XM5ZF4

Sernyl

セルニル

X

category

XM4XN0

Thialbarbital

チアルバルビタール

X

category

XM66H8

Thiamylal

チアミラール

X

category

XM8UK0

Thiamylal sodium

チアミラールナトリウム

X

category

XM4NL3

Thiobarbital sodium

チオバルビタールナトリウム

X

category

XM1QW9

Thiobarbiturate anaesthetic

チオバルビツール酸麻酔薬

X

category

XM72F2

Thiobutabarbital sodium

チオブタバルビタールナトリウム

X

category

XM7JR4

Methohexital

メトヘキシタール

X

category

XM08U4

Hexobarbital

ヘキソバルビタール

X

category

XM0EL8

Thiopental sodium

チオペンタールナトリウム

X

category

XM7C11

Ketamine

ケタミン

X

category

XM4BS0

Propanidid

プロパニジド

X

category

XM1903

Propofol

プロポフォール

X

category

XM2W08

Esketamine

エスケタミン

X

category

XM7T11

Cyclopropane

シクロプロパン

X

category

XM9MS5

Gammahydroxybutyrate

ガンマヒドロキシ酪酸

X

category

XM5C03

Hexobarbital rectal

直腸用ヘキソバルビタール

X

category

XM20X3

Minaxolone

ミナキソロン

X

category

XM2MR8

Tiletamine

チレタミン

X

category

XM8DR0

Tribromoethanol, rectal

トリブロモエタノール、直腸用

X

category

XM7Y85

Local anaesthetics

局所麻酔薬類

X

category

XM1FJ6

Amylocaine, regional

アミロカイン、局部

X

category

XM1H49

Amylocaine, regional infiltration

アミロカイン、局所浸潤

X

category

XM7CH6

Amylocaine, regional nerve block

アミロカイン、局所神経ブロック

X

category

XM37J6

Amylocaine, regional spinal

アミロカイン、局所脊髄

X

category

XM5JY6

Amylocaine, regional topical

アミロカイン、局所表面

X

category

XM5R82

Anaesthesia, caudal

麻酔、仙骨

X

category

XM8MY3

Anaesthesia, epidural

麻酔、硬膜外

X

category

XM25C7

Anaesthesia, mucosal

麻酔、粘膜

X

category

XM0D14

Anesthesia rectal local

直腸局所麻酔

X

category

XM0FJ3

Anesthesia regional

局所麻酔

X

category

XM0LM0

Anaesthetic infiltration

浸潤麻酔薬

X

category

XM7EC3

Anaesthetic spinal

脊椎麻酔薬

X

category

XM8E23

Anesthetic topical

表面麻酔薬

X

category

XM3S41

Anaesthetic with local muscle relaxant

局所筋弛緩薬配合麻酔薬

X

category

XM5ZK7

Aptocaine

アプトカイン

X

category

XM52S4

Articaine

アルチカイン

X

category

XM4YN0

Benzamine

ベンザミン

X

category

XM8KD9

Benzocaine

ベンゾカイン

X

category

XM1604

Betoxycaine

ベトキシカイン

X

category

XM5YL1

Bupivacaine

ブピバカイン

X

category

XM7WQ7

Bupivacaine infiltration

ブピバカイン浸潤麻酔

X

category

XM4216

Bupivacaine nerve block

ブピバカイン神経ブロック

X

category

XM46M2

Bupivacaine spinal

ブピバカイン脊椎麻酔

X

category

XM3781

Butacaine

ブタカイン

X

category

XM7MD5

Butamben

ブタムベン

X

category

XM9VA7

Butanilicaine

ブタニリカイン

X

category

XM0HA0

Butyl aminobenzoate

アミノ安息香酸ブチル

X

category

XM5NW5

Butyn

ブチン

X

category

XM2YU2

Carbocaine infiltration

カルボカイン浸潤麻酔

X

category

XM8C65

Carbocaine nerve block

カルボカイン神経ブロック

X

category

XM2DT1

Carbocaine topical

カルボカイン表面麻酔

X

category

XM6HZ0

Chloroprocaine

クロロプロカイン

X

category

XM8XD3

Chloroprocaine infiltration

クロロプロカイン浸潤麻酔

X

category

XM0GC2

Chloroprocaine nerve block

クロロプロカイン神経ブロック