WHOより公表されているデータ（2023年1月版）
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
12

category

CA06

Acute obstructive laryngitis or epiglottitis

急性閉塞性喉頭炎又は喉頭蓋炎

12

category

CA06.0

Acute obstructive laryngitis

急性閉塞性喉頭炎

12

category

CA06.1

Acute epiglottitis

急性喉頭蓋炎

12

category

CA06.Z

Acute obstructive laryngitis or epiglottitis, unspecified

急性閉塞性喉頭炎又は喉頭蓋炎、詳細不明

12

category

CA07

Acute upper respiratory infections of multiple and unspecified sites

多部位及び詳細不明の急性上気道感染症

12

category

CA07.0

Acute upper respiratory infection, site unspecified

急性上気道感染症、部位不明

12

category

CA07.1

Acute upper respiratory infections of multiple sites

多部位の急性上気道感染症

12

category

CA08

Vasomotor or allergic rhinitis

血管運動性又はアレルギー性鼻炎

12

category

CA08.0

Allergic rhinitis

アレルギー性鼻炎

12

category

CA08.00

Allergic rhinitis due to pollen

花粉によるアレルギー性鼻炎

12

category

CA08.01

Allergic rhinitis due to other seasonal allergens

その他の季節性アレルゲンによるアレルギー性鼻炎

12

category

CA08.02

Allergic rhinitis due to house dust mite

ハウスダストダニによるアレルギー性鼻炎

12

category

CA08.03

Other allergic rhinitis

その他のアレルギー性鼻炎

12

category

CA08.0Z

Allergic rhinitis, unspecified

アレルギー性鼻炎、詳細不明

12

category

CA08.1

Non-allergic rhinitis

非アレルギー性鼻炎

12

category

CA08.10

Non-allergic rhinitis with eosinophils

好酸球を伴う非アレルギー性鼻炎

12

category

CA08.1Y

Other specified non-allergic rhinitis

その他の明示された非アレルギー性鼻炎

12

category

CA08.1Z

Non-allergic rhinitis, unspecified

非アレルギー性鼻炎、詳細不明

12

category

CA08.2

Mixed rhinitis

混合性鼻炎

12

category

CA08.3

Vasomotor rhinitis

血管運動性鼻炎

12

category

CA08.Y

Mixed allergic and non-allergic rhinitis

アレルギー性及び非アレルギー性の混合性鼻炎

12

category

CA08.Z

Rhinitis, unspecified whether allergic or nonallergic

鼻炎、アレルギー性又は非アレルギー性か不明

12

category

CA09

Chronic rhinitis, nasopharyngitis or pharyngitis

慢性鼻炎、鼻咽頭炎又は咽頭炎

12

category

CA09.0

Chronic rhinitis

慢性鼻炎

12

category

CA09.1

Chronic nasopharyngitis

慢性鼻咽頭炎

12

category

CA09.2

Chronic pharyngitis

慢性咽頭炎

12

category

CA0A

Chronic rhinosinusitis

慢性鼻副鼻腔炎

12

category

CA0A.0

Samter syndrome

サムター症候群

12

category

CA0A.Y

Other specified chronic rhinosinusitis

その他の明示された慢性鼻副鼻腔炎

12

category

CA0A.Z

Chronic rhinosinusitis, unspecified

慢性鼻副鼻腔炎、詳細不明

12

category

CA0B

Silent sinus syndrome

サイレント上顎洞症候群

12

category

CA0C

Cyst or mucocele of nose or nasal sinus

鼻又は副鼻腔の嚢胞又は粘液嚢胞

12

category

CA0D

Deviated nasal septum

鼻中隔湾曲症

12

category

CA0E

Hypertrophy of nasal turbinates

鼻甲介の肥大

12

category

CA0F

Chronic diseases of tonsils or adenoids

扁桃又はアデノイドの慢性疾患

12

category

CA0F.0

Hypertrophy of tonsils

扁桃の肥大

12

category

CA0F.1

Hypertrophy of adenoids

アデノイドの肥大

12

category

CA0F.3

Hypertrophy of tonsils with hypertrophy of adenoids

アデノイドの肥大を伴う扁桃の肥大

12

category

CA0F.Y

Other specified chronic diseases of tonsils or adenoids

その他の明示された扁桃又はアデノイドの慢性疾患

12

category

CA0F.Z

Chronic diseases of tonsils or adenoids, unspecified

扁桃又はアデノイドの慢性疾患、詳細不明

12

category

CA0G

Chronic laryngitis or laryngotracheitis

慢性喉頭炎又は喉頭気管炎

12

category

CA0H

Diseases of vocal cords or larynx, not elsewhere classified

声帯又は喉頭の疾患、他に分類されないもの

12

category

CA0H.0

Paralysis of vocal cords or larynx

声帯又は喉頭の麻痺

12

category

CA0H.1

Polyp of vocal cord or larynx

声帯又は喉頭のポリープ

12

category

CA0H.2

Nodules of vocal cords

声帯の結節

12

category

CA0H.3

Oedema of larynx

喉頭浮腫

12

category

CA0H.4

Laryngeal spasm

喉頭痙攣

12

category

CA0H.5

Stenosis of larynx

喉頭狭窄

12

category

CA0H.Y

Other specified diseases of vocal cords or larynx, not elsewhere classified

その他の明示された声帯又は喉頭の疾患、他に分類されないもの

12

category

CA0H.Z

Diseases of vocal cords or larynx, not elsewhere classified, unspecified

声帯又は喉頭の疾患、他に分類されないもの、詳細不明

12

category

CA0J

Nasal polyp

鼻ポリープ

12

category

CA0J.0

Polypoid sinus degeneration

副鼻腔ポリープ様変性

12

category

CA0J.Y

Other specified nasal polyp

その他の明示された鼻ポリープ

12

category

CA0J.Z

Nasal polyp, unspecified

鼻ポリープ、詳細不明

12

category

CA0K

Abscess of upper respiratory tract

上気道の膿瘍

12

category

CA0K.0

Retropharyngeal or parapharyngeal abscess

咽後膿瘍又は副咽頭間隙膿瘍

12

category

CA0K.1

Peritonsillar abscess

扁桃周囲膿瘍

12

category

CA0K.Y

Other specified abscess of upper respiratory tract

その他の明示された上気道膿瘍

12

category

CA0K.Z

Abscess of upper respiratory tract, unspecified

上気道膿瘍、詳細不明

12

category

CA0Y

Other specified upper respiratory tract disorders

その他の明示された上気道の障害

12

category

CA0Z

Upper respiratory tract disorders, unspecified

上気道の障害、詳細不明

12

block

BlockL1-CA2

Certain lower respiratory tract diseases

特定の下気道疾患

12

category

CA20

Bronchitis

気管支炎

12

category

CA20.0

Acute noninfectious bronchitis

急性非感染性気管支炎

12

category

CA20.1

Chronic bronchitis

慢性気管支炎

12

category

CA20.10

Simple chronic bronchitis

単純性慢性気管支炎

12

category

CA20.11

Mucopurulent chronic bronchitis

粘液膿性慢性気管支炎

12

category

CA20.12

Mixed simple and mucopurulent chronic bronchitis

複合型単純性及び膿粘性気管支炎

12

category

CA20.13

Protracted bacterial bronchitis

遷延性細菌性気管支炎

12

category

CA20.1Y

Other specified chronic bronchitis

その他の明示された慢性気管支炎

12

category

CA20.1Z

Chronic bronchitis, unspecified

慢性気管支炎、詳細不明

12

category

CA20.Y

Other specified bronchitis

その他の明示された気管支炎

12

category

CA20.Z

Bronchitis, unspecified

気管支炎、詳細不明

12

category

CA21

Emphysema

肺気腫

12

category

CA21.0

MacLeod syndrome

マクロード症候群

12

category

CA21.1

Panlobular emphysema

汎小葉性肺気腫

12

category

CA21.2

Centrilobular emphysema

小葉中心性肺気腫

12

category

CA21.Y

Other specified emphysema

その他の明示された肺気腫

12

category

CA21.Z

Emphysema, unspecified

肺気腫、詳細不明

12

category

CA22

Chronic obstructive pulmonary disease

慢性閉塞性肺疾患

12

category

CA22.0

Chronic obstructive pulmonary disease with acute exacerbation, unspecified

急性増悪を伴う慢性閉塞性肺疾患、詳細不明

12

category

CA22.1

Certain specified chronic obstructive pulmonary disease

特定の明示された慢性閉塞性肺疾患

12

category

CA22.Z

Chronic obstructive pulmonary disease, unspecified

慢性閉塞性肺疾患、詳細不明

12

category

CA23

Asthma

喘息

12

category

CA23.0

Allergic asthma

アレルギー性喘息

12

category

CA23.00

Allergic asthma with exacerbation

増悪を伴うアレルギー性喘息