よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (381 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XM94U2

Chloroprocaine spinal

クロロプロカイン脊椎麻酔

X

category

XM0L28

Cinchocaine

シンコカイン

X

category

XM5Y10

Cinchocaine topical

シンコカイン表面麻酔

X

category

XM7FD6

Cyclaine

シクライン

X

category

XM41W7

Cyclomethycaine

シクロメチカイン

X

category

XM3BB4

Dimethocaine

ジメトカイン

X

category

XM8UZ3

Diperodon

ジペロドン

X

category

XM23R3

Dorsacaine

ドルサカイン

X

category

XM5601

Dyclone

ダイクロン

X

category

XM3QB4

Dyclonine

ジクロニン

X

category

XM20M0

Endocaine

エンドカイン

X

category

XM0P92

EPAB

EPAB

X

category

XM2H77

Ethocaine infiltration

エトカイン浸潤麻酔

X

category

XM6585

Ethocaine nerve block

エトカイン神経ブロック

X

category

XM7217

Ethocaine spinal

エトカイン脊椎麻酔

X

category

XM1WJ3

Ethyl aminobenzoate

アミノ安息香酸エチル

X

category

XM87H9

Ethyl chloride local anaesthetic

塩化エチル局所麻酔

X

category

XM8X57

Etidocaine

エチドカイン

X

category

XM8013

Etidocaine infiltration

エチドカイン浸潤麻酔

X

category

XM8RU6

Etidocaine nerve block

エチドカイン神経ブロック

X

category

XM2F20

Eucaine

ユーカイン

X

category

XM76M6

Hexylcaine

ヘキシルカイン

X

category

XM5863

Leucinocaine

ロイシノカイン

X

category

XM1MK4

Mepivacaine

メピバカイン

X

category

XM0EH7

Mepivacaine epidural

メピバカイン硬膜外麻酔

X

category

XM9DE9

Meprylcaine

メプリルカイン

X

category

XM7CG8

Metabutethamine

メタブテタミン

X

category

XM68T6

Nesacaine

ネサカイン

X

category

XM6AA0

Nesacaine infiltration

ネサカイン浸潤麻酔

X

category

XM4148

Nesacaine nerve block

ネサカイン神経ブロック

X

category

XM38C9

Novocain infiltration

ノボカイン浸潤麻酔

X

category

XM6R58

Novocain topical

ノボカイン表面麻酔

X

category

XM6NN7

Nupercaine, spinal

ヌペルカイン、脊椎麻酔

X

category

XM8739

Nupercaine topical

ヌペルカイン表面麻酔

X

category

XM0QU2

Orthocaine

オルソカイン

X

category

XM5HP0

Oxetacaine

オキセタカイン

X

category

XM6V01

Oxethazine

オキセサジン

X

category

XM6RN9

Oxybuprocaine

オキシブプロカイン

X

category

XM7H65

Percaine, spinal

ペルカイン、脊椎麻酔

X

category

XM7EK6

Percaine topical

ペルカイン表面麻酔

X

category

XM6Z26

Phenacaine

フェナカイン

X

category

XM2ZH3

Piperocaine

ピペロカイン

X

category

XM7UW6

Piperocaine infiltration

ピペロカイン浸潤麻酔

X

category

XM8J09

Piperocaine nerve block

ピペロカイン神経ブロック

X

category

XM40M8

Piperocaine topical

ピペロカイン表面麻酔

X

category

XM8AE6

Pitkin's solution

ピトキン液

X

category

XM2X66

Prilocaine

プリロカイン

X

category

XM9NH0

Prilocaine infiltration

プリロカイン浸潤麻酔

X

category

XM85Q7

Prilocaine nerve block

プリロカイン神経ブロック

X

category

XM4EE1

Prilocaine regional

プリロカイン区域麻酔

X

category

XM5L66

Procaine

プロカイン

X

category

XM05Z5

Procaine nerve block

プロカイン神経ブロック

X

category

XM1CG3

Procaine regional

プロカイン局所麻酔

X

category

XM8KS3

Procaine spinal

プロカイン脊椎麻酔

X

category

XM97J9

Proparacaine

プロパラカイン

X

category

XM72A2

Propoxycaine

プロポキシカイン

X

category

XM9BY7

Propoxycaine infiltration

プロポキシカイン浸潤麻酔

X

category

XM2DT4

Propoxycaine nerve block

プロポキシカイン神経ブロック

X

category

XM0BG4

Propoxycaine topical

プロポキシカイン表面麻酔

X

category

XM87E0

Quotane

クオタン

X

category

XM2MX6

Stovaine

ストバイン

X

category

XM79W4

Stovaine infiltration

ストバイン浸潤麻酔

X

category

XM08B5

Stovaine nerve block

ストバイン神経ブロック

X

category

XM9657

Stovaine spinal

ストバイン脊椎麻酔

X

category

XM3MW8

Stovaine topical

ストバイン表面麻酔

X

category

XM6392

Surfacaine

スルファカイン

X

category

XM1HW1

Tetracaine

テトラカイン

X

category

XM32E4

Tetracaine nerve block

テトラカイン神経ブロック

X

category

XM9H96

Tetracaine regional

テトラカイン局所麻酔

X

category

XM9CQ9

Tetracaine spinal

テトラカイン脊椎麻酔

X

category

XM3QD1

Trimecaine

トリメカイン

X

category

XM2FR2

Tronothane

トロノタン

X

category

XM7771

Xylocaine infiltration

キシロカイン浸潤麻酔

X

category

XM18M2

Xylocaine nerve block

キシロカイン神経ブロック

X

category

XM5K48

Xylocaine spinal

キシロカイン脊椎麻酔

X

category

XM5G11

Xylocaine topical

キシロカイン表面麻酔

X

block



Sedative-hypnotic and anxiolytic drugs

鎮静・催眠薬類及び抗不安薬類

X

block



Benzodiazepines

ベンゾジアゼピン類

X

category

XM1030

Alprazolam

アルプラゾラム

X

category

XM4R58

Bentazepam

ベンタゼパム

X

category

XM2GL0

Benzodiapin

ベンゾジアピン

X

category

XM9JC7

Bromazepam

ブロマゼパム

X

category

XM2S43

Brotizolam

ブロチゾラム

X

category

XM5133

Camazepam

カマゼパム

X

category

XM9S41

Carpipramine

カルピプラミン

X

category

XM1J81

Central nervous system depressants benzodiazepines

中枢神経系抑制性ベンゾジアゼピン類