よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (85 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
13

category

DA01.00

Leukoplakia

白板症

13

category

DA01.01

Hairy leukoplakia

毛様白板症

13

category

DA01.02

Wandering rash of the mouth

口腔の遊走発疹

13

category

DA01.0Y

Other specified disturbances of oral epithelium

その他の明示された口腔粘膜上皮の障害

13

category

DA01.1

Noninfectious erosive or ulcerative disorders of oral mucosa

口腔粘膜の非感染性のびらん性又は潰瘍性障害

13

category

DA01.10

Oral aphthae or aphtha-like ulceration

口腔アフタ又はアフタ様潰瘍

13

category

DA01.11

Oral mucositis

口腔粘膜炎

13

category

DA01.12

Chronic ulcerative stomatitis

慢性潰瘍性口内炎

13

category

DA01.13

Erythema multiforme with oral ulceration

口腔潰瘍を伴う多形紅斑

13

category

DA01.14

Drug-induced oral ulcer

薬物誘発性口腔潰瘍

13

category

DA01.15

Mouth ulcers

口腔粘膜潰瘍

13

category

DA01.1Y

Other specified noninfectious erosive or ulcerative disorders of oral mucosa

その他の明示された口腔粘膜の非感染性のびらん性又は潰瘍性障害

13

category

DA01.2

Granuloma or granuloma-like lesions of oral mucosa

口腔粘膜の肉芽腫又は肉芽腫様病変

13

category

DA01.20

Giant cell granuloma, central

巨細胞肉芽腫、中心性

13

category

DA01.21

Orofacial granulomatosis

口腔顔面肉芽腫症

13

category

DA01.2Y

Other specified granuloma or granuloma-like lesions of oral mucosa

その他の明示された口腔粘膜の肉芽腫又は肉芽腫様病変

13

category

DA01.3

Infections of lips or oral mucosa

口唇又は口腔粘膜の感染

13

category

DA01.30

Cellulitis or abscess of soft tissues of the mouth

口腔軟組織の蜂巣炎又は膿瘍

13

category

DA01.3Y

Other specified infections of lips or oral mucosa

その他の明示された口唇又は口腔粘膜の感染

13

category

DA01.4

Irritative hyperplasia of oral mucosa

口腔粘膜の刺激性過形成

13

category

DA01.40

Papillary hyperplasia of oral mucosa

口腔粘膜の乳頭状過形成

13

category

DA01.41

Denture hyperplasia

義歯性過形成

13

category

DA01.42

Oral fibroepithelial polyp

口腔線維上皮ポリープ

13

category

DA01.4Z

Irritative hyperplasia of oral mucosa, unspecified

口腔粘膜の刺激性過形成、詳細不明

13

category

DA01.Y

Other specified disorders of oral mucosa

その他の明示された口腔粘膜の障害

13

category

DA02

Miscellaneous specified disorders of lips or oral mucosa

口唇又は口腔粘膜の種々の明示された障害

13

category

DA02.0

Genetic or developmental disorders involving lips or oral mucosa

口唇又は口腔粘膜に影響を及ぼす遺伝性又は発達障害

13

category

DA02.1

Xerostomia

口腔乾燥症

13

category

DA02.2

Oral submucous fibrosis

口腔粘膜下線維症

13

category

DA02.3

Contact gingivostomatitis

接触性歯肉口内炎

13

category

DA02.30

Allergic contact gingivostomatitis

アレルギー性接触性歯肉口内炎

13

category

DA02.31

Irritant contact gingivostomatitis

刺激性接触性歯肉口内炎

13

category

DA03

Diseases of tongue

舌の疾患

13

category

DA03.0

Glossitis

舌炎

13

category

DA03.1

Geographic tongue

地図状舌

13

category

DA03.2

Atrophy of tongue papillae

舌乳頭萎縮

13

category

DA03.3

Median rhomboid glossitis

正中菱形舌炎

13

category

DA03.4

Hypertrophy of tongue papillae

舌乳頭の肥大

13

category

DA03.5

Macroglossia

巨舌症

13

category

DA03.Y

Other specified diseases of tongue

その他の明示された舌の疾患

13

category

DA04

Diseases of salivary glands

唾液腺疾患

13

category

DA04.0

Atrophy of salivary gland

唾液腺萎縮

13

category

DA04.1

Hypertrophy of salivary gland

唾液腺肥大

13

category

DA04.2

Sialoadenitis

唾液腺炎

13

category

DA04.3

Abscess of salivary gland

唾液腺膿瘍

13

category

DA04.4

Sialolithiasis

唾石症

13

category

DA04.5

Mucocele of salivary gland

唾液腺粘液嚢胞

13

category

DA04.6

Disturbances of salivary secretion

唾液分泌障害

13

category

DA04.7

Sialophagia

唾液嚥下症

13

category

DA04.8

Sialoschesis

唾液分泌抑制

13

category

DA04.Y

Other specified diseases of salivary glands

その他の明示された唾液腺疾患

13

category

DA04.Z

Diseases of salivary glands, unspecified

唾液腺疾患、詳細不明

13

category

DA05

Cysts of oral or facial-neck region

口腔又は顔面頸部の嚢胞

13

category

DA05.0

Developmental odontogenic cysts

発育性歯原性嚢胞

13

category

DA05.1

Developmental nonodontogenic cysts of oral region

口腔領域の発育性非歯原性嚢胞

13

category

DA05.Y

Other specified cysts of oral or facial-neck region

その他の明示された口腔又は顔面頸部の嚢胞

13

category

DA05.Z

Cysts of oral or facial-neck region, unspecified

口腔又は顔面頸部の嚢胞、詳細不明

13

category

DA06

Certain specified diseases of jaws

特定の明示された顎骨疾患

13

category

DA06.0

Inflammatory conditions of jaws

顎骨の炎症性病態

13

category

DA06.1

Alveolitis of jaw

顎骨歯槽骨炎

13

category

DA06.2

Exostosis of jaw

顎骨外骨症

13

category

DA06.3

Stafne mandibular bone cavity

スタフネ下顎骨腔

13

category

DA07

Disorders of tooth development or eruption

歯の発育又は萌出の障害

13

category

DA07.0

Fluoride related opacities or lesions

フッ化物関連の白濁又は病変

13

category

DA07.1

Nonfluoride enamel opacities

非フッ化物性エナメル質白濁

13

category

DA07.3

Disturbances in tooth formation

歯の形成障害

13

category

DA07.4

Root anomaly

歯根異常

13

category

DA07.5

Cementum dysplasia

セメント質異形成症

13

category

DA07.6

Disturbances in tooth eruption

歯の萌出障害

13

category

DA07.60

Teething syndrome

生歯症候群

13

category

DA07.61

Ankylosis of teeth

歯の骨性癒着

13

category

DA07.6Y

Other specified disturbances in tooth eruption

その他の明示された歯の萌出障害

13

category

DA07.6Z

Disturbances in tooth eruption, unspecified

歯の萌出障害、詳細不明

13

category

DA07.7

Embedded teeth

完全埋伏歯

13

category

DA07.8

Impacted teeth

不完全埋伏歯

13

category

DA07.Y

Other specified disorders of tooth development or eruption

その他の明示された歯の発育又は萌出の障害

13

category

DA07.Z

Disorders of tooth development or eruption, unspecified

歯の発育又は萌出の障害、詳細不明

13

category

DA08

Diseases of hard tissues of teeth

歯の硬組織疾患

13

category

DA08.0

Dental caries

う歯

13

category

DA08.1

Certain specified diseases of hard tissues of teeth

歯の硬組織の特定の明示された疾患

13

category

DA08.10

Excessive attrition of teeth

歯の過度咬耗症

13

category

DA08.11

Abrasion of teeth

歯の磨耗症

13

category

DA08.12

Erosion of teeth

歯の酸蝕症

13

category

DA08.13

Abfraction

アブフラクション

13

category

DA08.14

Pathological resorption of teeth

歯の病的吸収

13

category

DA08.15

Posteruptive colour changes of dental hard tissues

歯の硬組織の萌出後の変色