【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (33 ページ)
出典
公開元URL | https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html |
出典情報 | 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》 |
ページ画像
プレーンテキスト
資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。
Chapter
ClassKind
ChapterNO
Title
和訳案
BlockId
Code
04
category
4A84.3Z
Anaphylaxis provoked by unspecified physical factors
詳細不明な物理的因子により誘発されたアフナフィラキシー
04
category
4A84.4
Anaphylaxis due to inhaled allergens
吸入アレルゲンによるアナフィラキシー
04
category
4A84.5
Anaphylaxis due to contact with allergens
アレルゲン接触によるアナフィラキシー
04
category
4A84.6
Anaphylaxis secondary to mast cell disorder
肥満細胞障害に続発するアナフィラキシー
04
category
4A84.Y
Other specified anaphylaxis
その他の明示されたアナフィラキシー
04
category
4A84.Z
Anaphylaxis, unspecified
アナフィラキシー、詳細不明
04
category
4A85
Complex allergic or hypersensitivity conditions
複雑なアレルギー又は過敏性の状態
04
category
4A85.0
Drug or pharmacological agents hypersensitivity
薬剤又は薬物の過敏症
04
category
4A85.00
Drug-induced liver hypersensitivity disease
薬物誘発性肝臓過敏症
04
category
4A85.01
Drug-induced kidney hypersensitivity
薬物誘発性腎臓過敏症
04
category
4A85.02
Drug-induced cytopenia
薬物誘発性血球減少症
04
category
4A85.03
Drug-induced vasculitis
薬物誘発性血管炎
04
category
4A85.04
Multiple drug hypersensitivity syndrome
多剤過敏症症候群
04
category
4A85.0Y
Drug hypersensitivity of other specified type
その他の明示された型の薬物過敏症
04
category
4A85.0Z
Drug hypersensitivity of unspecified type
型不明の薬物過敏症
04
category
4A85.1
Hypersensitivity to herbal and alternative medical therapies
ハーブ療法及び代替医療療法に対する過敏症
04
category
4A85.2
Food hypersensitivity
食物過敏症
04
category
4A85.20
Food-induced gastrointestinal hypersensitivity
食物誘発胃腸過敏症
04
category
4A85.21
Food-induced urticaria or angioedema
食物誘発蕁麻疹又は血管性浮腫
04
category
4A85.22
Allergic contact dermatitis due to food allergen
食物アレルゲンによるアレルギー性接触皮膚炎
04
category
4A85.2Y
Other specified food hypersensitivity
その他の明示された食物過敏症
04
category
4A85.2Z
Food hypersensitivity, unspecified
食物過敏症、詳細不明
04
category
4A85.3
Allergic or hypersensitivity reactions to arthropods
節足動物に対するアレルギー又は過敏性反応
04
category
4A85.30
Systemic allergic reaction due to Hymenoptera venom
ハチ目毒による全身性アレルギー反応
04
category
4A85.31
Cutaneous allergic or hypersensitivity reactions to Hymenoptera venom
ハチ目毒に対する皮膚アレルギー又は過敏性反応
04
category
4A85.32
Cutaneous allergic or hypersensitivity reactions to arthropods
節足動物に対する皮膚アレルギー又は過敏性反応
04
category
4A85.Y
Other specified complex allergic or hypersensitivity conditions
その他の明示された複雑なアレルギー性又は過敏性の状態
04
category
4A85.Z
Complex allergic or hypersensitivity conditions, unspecified
複雑なアレルギー性又は過敏性の状態、詳細不明
04
category
4A8Y
Allergic or hypersensitivity conditions of other specified type
その他の明示された型のアレルギー性又は過敏性の状態
04
category
4A8Z
Allergic or hypersensitivity conditions of unspecified type
型不明のアレルギー性又は過敏性の状態
04
block
BlockL1-4B0
Immune system disorders involving white cell lineages
白血球系統に影響を及ぼす免疫系障害
04
category
4B00
Disorders of neutrophil number
好中球数の障害
04
category
4B00.0
Neutropaenia
好中球減少症
04
category
4B00.00
Constitutional neutropaenia
体質性好中球減少症
04
category
4B00.01
Acquired neutropaenia
後天性好中球減少症
04
category
4B00.0Z
Neutropaenia, unspecified
好中球減少症、詳細不明
04
category
4B00.1
Neutrophilia
好中球増加症
04
category
4B00.10
Constitutional neutrophilia
体質性好中球増加症
04
category
4B00.11
Acquired neutrophilia
後天性好中球増加症
04
category
4B00.1Z
Neutrophilia, unspecified
好中球増加症、詳細不明
04
category
4B00.Y
Other specified disorders of neutrophil number
その他の明示された好中球数の障害
04
category
4B01
Disorders of neutrophil function
好中球機能の障害
04
category
4B01.0
Constitutional disorders of neutrophil function
好中球機能の体質性障害
04
category
4B01.00
Disorders of neutrophil adhesion
好中球接着障害
04
category
4B01.01
Disorders of neutrophil chemotaxis
好中球走化性障害
04
category
4B01.02
Disorders of neutrophil granule formation or release
好中球顆粒形成又は放出の障害
04
category
4B01.03
Disorders of neutrophil oxidative metabolism
好中球酸化的代謝の障害
04
category
4B01.0Y
Other specified constitutional disorders of neutrophil function
その他の明示された好中球機能の体質性障害
04
category
4B01.0Z
Constitutional disorders of neutrophil function, unspecified
好中球機能の体質性障害、詳細不明
04
category
4B01.1
Acquired disorders of neutrophil function
好中球機能の後天性障害
04
category
4B01.Z
Disorders of neutrophil function, unspecified
好中球機能の障害、詳細不明
04
category
4B02
Eosinopenia
好酸球減少症
04
category
4B02.0
Constitutional decrease in eosinophil number
好酸球数における体質性減少
04
category
4B02.1
Acquired decrease in eosinophil number
好酸球数における後天性減少
04
category
4B02.Z
Eosinopenia, unspecified
好酸球減少症、詳細不明
04
category
4B03
Eosinophilia
好酸球増加症
04
category
4B03.0
Constitutional eosinophilia
体質性好酸球増加症
04
category
4B03.1
Acquired eosinophilia
後天性好酸球増加症
04
category
4B03.Z
Eosinophilia, unspecified
好酸球増加症、詳細不明
04
category
4B04
Disorders with decreased monocyte counts
単球数減少を伴う障害
04
category
4B05
Disorders with increased monocyte counts
単球数増加を伴う障害
04
category
4B06
Acquired lymphopenia
後天性リンパ球減少症
04
category
4B07
Acquired lymphocytosis
後天性リンパ球増加症
04
category
4B0Y
Other specified immune system disorders involving white cell lineages
その他の明示された白血球系統に影響を及ぼす免疫系障害
04
category
4B0Z
Immune system disorders involving white cell lineages, unspecified
白血球系統に影響を及ぼす免疫系障害、詳細不明
04
block
BlockL1-4B2
Certain disorders involving the immune system
免疫系に影響を及ぼす特定の障害
04
category
4B20
Sarcoidosis
サルコイドーシス
04
category
4B20.0
Sarcoidosis of lung
肺サルコイドーシス
04
category
4B20.1
Sarcoidosis of lymph nodes
リンパ節サルコイドーシス
04
category
4B20.2
Sarcoidosis of the digestive system
消化器系のサルコイドーシス
04
category
4B20.3
Neurosarcoidosis
神経サルコイドーシス
04
category
4B20.4
Ocular sarcoidosis
眼サルコイドーシス
04
category
4B20.5
Cutaneous sarcoidosis
皮膚サルコイドーシス
04
category
4B20.Y
Other specified sarcoidosis
その他の明示されたサルコイドーシス
04
category
4B20.Z
Sarcoidosis, unspecified
サルコイドーシス、詳細不明
04
category
4B21
Polyclonal hypergammaglobulinaemia
多クローン性高ガンマグロブリン血症
04
category
4B22
Cryoglobulinaemia
クリオグロブリン血症
04
category
4B23
Immune reconstitution inflammatory syndrome
免疫再構築症候群
04
category
4B24
Graft-versus-host disease
移植片対宿主病
04
category
4B24.0
Acute graft-versus-host disease
急性移植片対宿主病
04
category
4B24.1
Chronic graft-versus-host disease
慢性移植片対宿主病
04
category
4B24.Y
Other specified graft-versus-host disease
その他の明示された移植片対宿主病
04
category
4B24.Z
Graft-versus-host disease, unspecified
移植片対宿主病、詳細不明
04
category
4B2Y
Other specified disorders involving the immune system
その他の明示された免疫系に影響を及ぼす障害
04
category
4B40
Diseases of thymus
胸腺の疾患
04
category
4B40.0
Persistent hyperplasia of thymus
胸腺の過形成遺残