【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (248 ページ)
出典
公開元URL | https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html |
出典情報 | 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》 |
ページ画像
プレーンテキスト
資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。
Chapter
ClassKind
ChapterNO
Title
和訳案
BlockId
Code
X
block
Digestive system
消化器系
X
category
XA8182
Mouth
口
X
category
XA5TW5
ー
Vestibule of mouth
口腔前庭
X
category
XA9072
Labial mucosa of upper lip
上唇の口唇粘膜
X
category
XA72W2
Labial mucosa of lower lip
下唇の口唇粘膜
X
category
XA8WB3
Buccal mucosa
頬粘膜
X
category
XA0S17
Retromolar region
臼後部
X
category
XA44M8
Labial sulcus
唇側溝
X
category
XA2151
Superior labial sulcus
上唇溝
X
category
XA52Q7
Inferior labial sulcus
下唇溝
X
category
XA6A73
Buccal sulcus
頬側溝
X
category
XA6WJ3
Superolateral buccal sulcus
口腔前庭上外側部
X
category
XA5MG3
Inferolateral buccal sulcus
口腔前庭下外側部
X
category
XA54T3
Gingivae
歯肉
X
category
XA6743
Upper gingiva
上顎歯肉
X
category
XA2C94
Upper alveolar mucosa
上顎歯槽粘膜
X
category
XA7DA0
Upper alveolar ridge mucosa
上顎歯槽堤粘膜
X
category
XA9303
Lower gingiva
下顎歯肉
X
category
XA96F2
Lower alveolar mucosa
下顎歯槽粘膜
X
category
XA8C21
Lower alveolar ridge mucosa
下顎歯槽堤粘膜
X
category
XA3SP9
Alveolar mucosa
歯槽粘膜
X
category
XA6CZ2
Teeth
歯
X
category
XA4GG3
Permanent dentition
永久歯列
X
category
XA5306
Upper right 3rd molar
上顎右側第三大臼歯
X
category
XA0BR9
Upper right 2nd molar
上顎右側第二大臼歯
X
category
XA0TL3
Upper right 1st molar
上顎右側第一大臼歯
X
category
XA45K9
Upper right 2nd bicuspid
上顎右側第二小臼歯
X
category
XA64J5
Upper right 1st bicuspid
上顎右側第一小臼歯
X
category
XA0LE1
Upper right canine
上顎右側犬歯
X
category
XA3QH3
Upper right lateral incisor
上顎右側側切歯
X
category
XA43X2
Upper right central incisor
上顎右側中切歯
X
category
XA8328
Upper left 3rd molar
上顎左側第三大臼歯
X
category
XA1YK1
Upper left 2nd molar
上顎左側第二大臼歯
X
category
XA2GW7
Upper left 1st molar
上顎左側第一大臼歯
X
category
XA5Z15
Upper left 2nd bicuspid
上顎左側第二小臼歯
X
category
XA3EF6
Upper left 1st bicuspid
上顎左側第一小臼歯
X
category
XA2LF2
Upper left canine
上顎左側犬歯
X
category
XA0MG2
Upper left lateral incisor
上顎左側側切歯
X
category
XA9P69
Upper left central incisor
上顎左側中切歯
X
category
XA8YF6
Lower right 3rd molar
下顎右側第三大臼歯
X
category
XA5CA4
Lower right 2nd molar
下顎右側第二大臼歯
X
category
XA5M57
Lower right 1st molar
下顎右側第一大臼歯
X
category
XA26X2
Lower right 2nd bicuspid
下顎右側第二小臼歯
X
category
XA47C4
Lower right 1st bicuspid
下顎右側第一小臼歯
X
category
XA95A1
Lower right canine
下顎右側犬歯
X
category
XA8660
Lower right lateral incisor
下顎右側側切歯
X
category
XA5NT8
Lower right central incisor
下顎右側中切歯
X
category
XA0XB1
Lower left 3rd molar
下顎左側第三大臼歯
X
category
XA8YV5
Lower left 2nd molar
下顎左側第二大臼歯
X
category
XA6R23
Lower left 1st molar
下顎左側第一大臼歯
X
category
XA80S2
Lower left 2nd bicuspid
下顎左側第二小臼歯
X
category
XA1SQ7
Lower left 1st bicuspid
下顎左側第一小臼歯
X
category
XA8P88
Lower left canine
下顎左側犬歯
X
category
XA4B13
Lower left lateral incisor
下顎左側側切歯
X
category
XA7B54
Lower left central incisor
下顎左側中切歯
X
category
XA7675
Deciduous dentition
乳歯列
X
category
XA2GE5
Upper right 2nd molar, deciduous
上顎右側第二乳臼歯
X
category
XA7ZT9
Upper right 1st molar, deciduous
上顎右側第一乳臼歯
X
category
XA06P0
Upper right canine, deciduous
上顎右側乳犬歯
X
category
XA2XZ5
Upper right lateral incisor, deciduous
上顎右側乳側切歯
X
category
XA3BG3
Upper right central incisor, deciduous
上顎右側乳中切歯
X
category
XA2BD4
Upper left 2nd molar, deciduous
上顎左側第二乳臼歯
X
category
XA85K7
Upper left 1st molar, deciduous
上顎左側第一乳臼歯
X
category
XA98V8
Upper left canine, deciduous
上顎左側乳犬歯
X
category
XA9QP7
Upper left lateral incisor, deciduous
上顎左側乳側切歯
X
category
XA4ZQ5
Upper left central incisor, deciduous
上顎左側乳中切歯
X
category
XA6F50
Lower right 2nd molar, deciduous
下顎右側第二乳臼歯
X
category
XA36B2
Lower right 1st molar, deciduous
下顎右側第一乳臼歯
X
category
XA8KQ7
Lower right canine, deciduous
下顎右側乳犬歯
X
category
XA1W31
Lower right lateral incisor, deciduous
下顎右側乳側切歯
X
category
XA6TB6
Lower right central incisor, deciduous
下顎右側乳中切歯
X
category
XA8NE2
Lower left 2nd molar, deciduous
下顎左側第二乳臼歯
X
category
XA55D8
Lower left 1st molar, deciduous
下顎左側第一乳臼歯
X
category
XA8QV7
Lower left canine, deciduous
下顎左側乳犬歯
X
category
XA8MH6
Lower left lateral incisor, deciduous
下顎左側乳側切歯
X
category
XA2RW5
Lower left central incisor, deciduous
下顎左側乳中切歯
X
category
XA1PT3
Parts of tooth
歯の構成
X
category
XA5B71
Pulp
歯髄
X
category
XA6FX3
Dentin
象牙質
X
category
XA5R09
Enamel
エナメル質
X
category
XA4KC7
Cementum
セメント質
X
category
XA2CA1
Periapical tissue
根尖歯周組織
X
category
XA2US1
Surfaces of the teeth
歯面
X
category
XA5ML5
Distal surface of tooth
歯の遠心面
X
category
XA4UP2
Labial surface of tooth
歯の唇側面
X
category
XA6DE2
Buccal surface of tooth
歯の頬側面