よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (406 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XM0FY1

Palladium chloride

塩化パラジウム

X

category

XM6NP0

Metal, not elsewhere classified

金属、他に分類されないもの

X

category

XM3AW0

Hard metal dust

硬質金属粉塵

X

category

XM1UC6

Osmium

オスミウム

X

category

XM5H13

Methyl acrylate

アクリル酸メチル

X

category

XM34R5

Monosodium glutamate

グルタミン酸ソーダ

X

category

XM5490

Mycotoxin

マイコトキシン

X

category

XM7U84

Aflatoxin

アフラトキシン

X

category

XM0232

Citreoviridin

シトレオビリジン

X

category

XM4UE5

Citrinin

シトリニン

X

category

XM3NK1

Cyclopiazonic acid

シクロピアゾン酸

X

category

XM3G74

Fusarium toxin

フザリウムトキシン

X

category

XM2BE5

Ergot alkaloid mycotoxin

麦角アルカロイドマイコトキシン

X

category

XM9C09

Fumonisin

フモニシン

X

category

XM9GV7

Moniliformin

モニリホルミン

X

category

XM6X33

Trichothecenes

トリコテセン

X

category

XM4E53

Zearalenone

ゼアラレノン

X

category

XM9F85

3-Nitropropionic acid

3-ニトロプロピオン酸

X

category

XM5WG7

Ochratoxin

オクラトキシン

X

category

XM9C47

Patulin

パツリン

X

category

XM28H1

Penitrem

ペニトレム

X

category

XM77Q2

Satratoxin

サトラトキシン

X

category

XM6VH6

Sterigmatocystin

ステリグマトシスチン

X

category

XM1PM8

Tenuazonic acid

テヌアゾン酸

X

category

XM6PE4

Naphthylamine

ナフチルアミン

X

block



Organic solvent

有機溶剤

X

category

XM50A4

Acetal

アセタール

X

category

XM4LM8

Acetaldehyde

アセトアルデヒド

X

category

XM5Q94

Acetaldehyde vapor

アセトアルデヒド蒸気

X

category

XM6QH4

Acetic acid ester

酢酸エステル

X

category

XM2KF5

Amyl acetate

酢酸アミル

X

category

XM1JM2

Amyl acetate vapor

酢酸アミル蒸気

X

category

XM5AK0

Benzyl acetate

酢酸ベンジル

X

category

XM3RG6

Butyl acetate

酢酸ブチル

X

category

XM3AP0

Cyclohexyl acetate

酢酸シクロへキシル

X

category

XM00H9

Ethyl acetate

酢酸エチル

X

category

XM3MD8

Isobutyl acetate

酢酸イソブチル

X

category

XM1EQ5

Isopropyl acetate

酢酸イソプロピル

X

category

XM27U4

Methyl cyclohexyl acetate

酢酸メチルシクロへキシル

X

category

XM6XW9

Acetonitrile

アセトニトリル

X

category

XM5HX1

Amyl formate

ギ酸アミル

X

category

XM0QY7

Benzene

ベンゼン

X

category

XM2738

Benzene homologue

ベンゼンの同族体

X

category

XM4214

Butyltoluene

ブチルトルエン

X

category

XM01R0

Hexylresorcinol

ヘキシルレゾルシノール

X

category

XM50B6

Hydroquinone

ヒドロキノン

X

category

XM1N69

Hydroquinone vapor

ヒドロキノン蒸気

X

category

XM00E9

Toluene

トルエン

X

category

XM0D44

Xylene

キシレン

X

category

XM3TU9

Benzene vapor

ベンゼン蒸気

X

category

XM9UH2

Diphenylmethane

ジフェニルメタン

X

category

XM83H3

Nitroderivative or aminoderivative of benzene or benzene homologue

ベンゼン又はその同族体のニトロ誘導体又はアミノ誘導体

X

category

XM76E2

Aniline

アニリン

X

category

XM0061

Aniline vapor

アニリン蒸気

X

category

XM3R71

Anisidine

アニシジン

X

category

XM1UP9

Azobenzene

アゾベンゼン

X

category

XM1ZR2

Dinitro-ortho-cresol

ジニトロ-オルト-クレゾール

X

category

XM76A0

Dichlorobenzidine

ジクロロベンジジン

X

category

XM11G0

Dinitrobenzene

ジニトロベンゼン

X

category

XM54Q3

Dinitrobenzene vapor

ジニトロベンゼン蒸気

X

category

XM95M5

Dinitrocyclohexylphenol

ジニトロシクロへキシルフェノール

X

category

XM73Y7

Dinitrophenol

ジニトロフェノール

X

category

XM2732

Diphenylamine

ジフェニルアミン

X

category

XM0179

Nitroaniline

ニトロアニリン

X

category

XM8M07

Nitroaniline vapor

ニトロアニリン蒸気

X

category

XM2W93

Nitrobenzene

ニトロベンゼン

X

category

XM2VA4

Nitrobenzene vapor

ニトロベンゼン蒸気

X

category

XM6GM2

Nitrobiphenyl

ニトロビフェニル

X

category

XM1MY0

Nitrosodimethylamine

ニトロソジメチルアミン

X

category

XM6EB1

Nitrotoluene

ニトロトルエン

X

category

XM5F24

Nitrotoluene vapor

ニトロトルエン蒸気

X

category

XM1E24

Phenylenediamine

フェニレンジアミン

X

category

XM54V0

N-isopropyl-N'-phenyl-p-paraphenylenediamine

N-イソプロピル-N'-フェニル-p-パラフェニレンジアミン

X

category

XM0AK0

p-Phenylenediamine

p-フェニレンジアミン

X

category

XM9BN0

Phenylhydrazine

フェニルヒドラジン

X

category

XM9ZV3

Tetryl

テトリル

X

category

XM1X35

TNT

TNT

X

category

XM67F1

Toluylenediamine

トルイレンジアミン

X

category

XM4B36

Trinitrobenzol

トリニトロベンゾール

X

category

XM6ZJ9

Resorcin nonmedicinal

レゾルジン、非医療用

X

category

XM5V50

Styrene

スチレン

X

category

XM0M80

Butyl butyrate

酪酸ブチル

X

category

XM3XT7

Butyl formate

ギ酸ブチル

X

category

XM59Y7

Butyl lactate

乳酸ブチル

X

category

XM3NC8

Butyl propionate

プロピオン酸ブチル

X

category

XM4DT3

Decahydronaphthalene

デカヒドロナフタレン