よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (230 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XA8YQ2

Lymphocytes

リンパ球

X

category

XA10B5

Platelets

血小板

X

category

XA7UR0

Plasma

血漿

X

category

XA9XK1

Bone marrow

骨髄

X

category

XA5869

Haematopoietic stem cells

造血幹細胞

X

category

XA3K78

Common myeloid progenitor

骨髄系共通前駆細胞

X

category

XA8LY0

Erythroblast

赤芽球

X

category

XA6385

Myeloblast

骨髄芽球

X

category

XA3EA5

Megakaryoblast

巨核芽球

X

category

XA0TJ1

Lymphoblast

リンパ芽球

X

block



Immune system

免疫システム

X

block



Lymphoid organs

リンパ系器官

X

category

XA8373

Thymus

胸腺

X

category

XA2PK9

Connective and other soft tissues of thymus

胸腺の結合組織及びその他の軟部組織

X

category

XA7FU9

Spleen

脾臓

X

category

XA1EM4

Lingual tonsil

舌扁桃

X

category

XA8US7

Waldeyer ring

ワルダイエル輪

X

category

XA3V90

Palatine tonsil

口蓋扁桃

X

category

XA33X2

Lymph nodes

リンパ節

X

category

XA9U65

Lymph nodes of head, face and neck

頭部、顔面及び頸部のリンパ節

X

category

XA6H69

Occipital lymph node

後頭リンパ節

X

category

XA7YF1

Auricular lymph node

耳介リンパ節

X

category

XA91C5

Posterior auricular lymph node

耳介後リンパ節

X

category

XA56J5

Preauricular lymph node

耳介前リンパ節

X

category

XA0W17

Parotid lymph node

耳下腺リンパ節

X

category

XA1Q47

Subparotid lymph node

耳下腺下リンパ節

X

category

XA85E1

Superficial parotid lymph node

浅耳下腺リンパ節

X

category

XA07P4

Deep parotid lymph node

深耳下腺リンパ節

X

category

XA2U89

Facial lymph node

顔面リンパ節

X

category

XA1SG7

Buccinator lymph node

頬リンパ節

X

category

XA8DW7

Mandibular lymph node

下顎リンパ節

X

category

XA2S79

Deep facial lymph node

深顔面リンパ節

X

category

XA1DV2

Lingual lymph node

舌リンパ節

X

category

XA8027

Sublingual lymph node

舌下リンパ節

X

category

XA42P9

Submental lymph node

オトガイ下リンパ節

X

category

XA9E80

Submandibular lymph node

顎下リンパ節

X

category

XA4759

Anterior cervical lymph node

前頸リンパ節

X

category

XA9PW0

Deep cervical lymph node

深頸リンパ節

X

category

XA2RE9

Prelaryngeal lymph node

喉頭前リンパ節

X

category

XA4LC1

Pretracheal lymph node

気管前リンパ節

X

category

XA7W32

Paratracheal lymph node

気管傍リンパ節

X

category

XA08L8

Retropharyngeal lymph node

咽頭後リンパ節

X

category

XA60D1

Jugular lymph node

頸静脈リンパ節

X

category

XA6YX2

Anterior jugular node

前頸静脈リンパ節

X

category

XA6HG6

Jugulodigastric lymph node

頸静脈二腹筋リンパ節

X

category

XA5A75

Jugulo-omohyoid lymph node

頸静脈肩甲舌骨筋リンパ節

X

category

XA5XT7

Cervical lymph node

頸部リンパ節

X

category

XA4R20

Inferior cervical lymph node

下頸リンパ節

X

category

XA1W79

Lateral cervical lymph node

外側頸リンパ節

X

category

XA6AC0

Superior deep cervical lymph node

上深頸リンパ節

X

category

XA3S48

Inferior deep cervical lymph node

下深頸リンパ節

X

category

XA7N00

Superficial cervical lymph node

浅頸リンパ節

X

category

XA00M7

Supraclavicular lymph node

鎖骨上リンパ節

X

category

XA9WH0

Intrathoracic lymph nodes

胸腔内リンパ節

X

category

XA41B8

Tracheobronchial lymph node

気管気管支リンパ節

X

category

XA96Z0

Bronchopulmonary lymph node

気管支肺リンパ節

X

category

XA5MW1

Hilar lymph node

肺門リンパ節

X

category

XA9QW9

Pulmonary lymph node

肺リンパ節

X

category

XA3194

Tracheal lymph node

気管リンパ節

X

category

XA2JX0

Superior tracheobronchial lymph node

上気管気管支リンパ節

X

category

XA1PA1

Inferior tracheobronchial lymph node

下気管気管支リンパ節

X

category

XA61B8

Mediastinal lymph node

縦隔リンパ節

X

category

XA5HA3

Anterior mediastinal visceral lymph node

臓側前縦隔リンパ節

X

category

XA7571

Posterior mediastinal visceral lymph node

臓側後縦隔リンパ節

X

category

XA8VY5

Oesophageal lymph node

食道リンパ節

X

category

XA8E34

Intercostal lymph node

肋間リンパ節

X

category

XA2CH0

Parasternal lymph node

胸骨傍リンパ節

X

category

XA1478

Superior diaphragmatic lymph node

上横隔リンパ節

X

category

XA4P97

Innominate lymph node

腕頭リンパ節

X

category

XA05C1

Intra-abdominal lymph nodes

腹腔内リンパ節

X

category

XA59Q1

Lumbar lymph node

腰リンパ節

X

category

XA25W0

Aortic lymph node

大動脈リンパ節

X

category

XA4WV3

Preaortic lymph node

大動脈前リンパ節

X

category

XA38T7

Coeliac lymph node

腹腔リンパ節

X

category

XA1HL1

Gastric lymph node

胃リンパ節

X

category

XA1FW5

Inferior gastric lymph node

下胃リンパ節

X

category

XA1T01

Upper superior gastric lymph node

上位の上胃リンパ節

X

category

XA3F65

Superior gastric lymph node

上胃リンパ節

X

category

XA3ET7

Lower superior gastric lymph node

下位の上胃リンパ節

X

category

XA4WL5

Paracardial superior gastric lymph node

噴門傍上胃リンパ節

X

category

XA2AX1

Pyloric lymph node

幽門リンパ節

X

category

XA1RP0

Subpyloric lymph node

幽門下リンパ節

X

category

XA11U1

Hepatic lymph node

肝リンパ節

X

category

XA35G1

Common duct lymph node

総胆管リンパ節

X

category

XA71D7

Cystic lymph node

胆嚢リンパ節

X

category

XA7ZP7

Pancreaticosplenic lymph node

膵脾リンパ節