よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (399 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XM5JW4

Amylene hydrate

抱水アミレン水和物

X

category

XM49S0

Butyl alcohol

ブチルアルコール

X

category

XM6HQ5

Diethyl carbinol

ジエチルカルビノール

X

category

XM5SH0

Isoamyl alcohol

イソアミルアルコール

X

category

XM5RS7

Propyl alcohol

プロピルアルコール

X

category

XM5M32

Trimethylcarbinol

トリメチルカルビノール

X

category

XM6C11

Hexahydrocresol

ヘキサヒドロクレゾール

X

category

XM4BN8

Hydroabietyl alcohol

ヒドロアビエチルアルコール

X

category

XM5531

Isopropyl alcohol

イソプロピルアルコール

X

category

XM8YA1

Isopropyl rubbing alcohol

消毒用イソプロピルアルコール

X

category

XM80Q0

Jamaica ginger

ジャマイカジンジャー

X

category

XM7KD9

Methanol

メタノール

X

category

XM0ZA4

Methanol motor fuel

メタノール自動車用燃料

X

category

XM6VD7

Antifreeze, not elsewhere classified

冷凍防止薬、他に分類されないもの

X

category

XM7XX5

Canned heat, not elsewhere classified

携帯燃料、他に分類されないもの

X

category

XM4S45

Geraniol

ゲラニオール

X

category

XM7UN9

Hydroxycitronellal

ヒドロキシシトロネラール

X

category

XM9TZ4

Algal toxin

藻類毒素

X

category

XM6F50

Cyanotoxin

シアノトキシン

X

category

XM38M2

Microcystin

ミクロシスチン

X

category

XM9RM0

Amyl propionate

プロピオン酸アミル

X

block



Animal toxin, venom, or poison

動物由来の毒素、毒液、又は毒物

X

category

XM26J2

Amphibian toxin

両生類の毒素

X

category

XM0KH6

Frog toxin

カエルの毒素

X

category

XM0CW7

Bruno’s casque headed frog venom

ブルーノイシアタマガエルの毒液

X

category

XM8QW3

Greening's frog venom

グリーニングのカエルの毒液

X

category

XM7JP5

Poison dart frog poison

ヤドクガエルの毒物

X

category

XM4BD8

Golden poison frog poison

モウドクフキヤガエルの毒物

X

category

XM6K27

Anthony's poison arrow frog poison

アンソニー毒矢ガエルの毒物

X

category

XM7JV0

Strawberry poison dart frog poison

イチゴヤドクガエルの毒物

X

category

XM9TX1

Kokoe poison frog poison

ココエフキヤガエルの毒物

X

category

XM2698

Black legged poison frog poison

アシグロフキヤガエルの毒物

X

category

XM7P83

Salamander toxin

サンショウウオの毒素

X

category

XM93N2

Newt toxin

イモリの毒素

X

category

XM7YQ1

Toad toxin

ヒキガエルの毒素

X

category

XM8YT6

Colorado River toad toxin

コロラドリバーヒキガエルの毒素

X

category

XM54D9

Marine toad toxin

オオヒキガエルの毒素

X

category

XM7930

Arthropod venom

節足動物毒液

X

category

XM12G1

Arachnid venom

クモ形類の毒液

X

category

XM9DM8

Scorpion venom

サソリの毒液

X

category

XM0HC0

Asian black scorpion venom

アジアのクロサソリの毒液

X

category

XM8F59

Black emperor scorpion venom

黒皇帝サソリの毒液

X

category

XM52D7

Giant forest scorpion venom

チャグロサソリの毒液

X

category

XM72V7

Australian forest scorpion venom

オーストラリア森林サソリの毒液

X

category

XM10T2

Australian urodacus scorpion venom

オーストラリアのウロダクス属のサソリの毒液

X

category

XM48S4

Australian black rock scorpion venom

オーストラリアのブラックロックサソリの毒液

X

category

XM10R0

Australian desert scorpion venom

オーストラリアの砂漠サソリの毒液

X

category

XM0YV3

Australian marbled scorpion venom

オーストラリアのマーブルサソリの毒液

X

category

XM3HL0

Bark scorpion venom

ヤエヤマサソリの毒液

X

category

XM2HW7

Brazilian yellow scorpion venom

ブラジルのイエロースコーピオンの毒液

X

category

XM12P5

Chinese scorpion venom

中国キョクトウサソリの毒液

X

category

XM5QE7

Common yellow scorpion venom

ラングドックサソリの毒液

X

category

XM0E23

Death stalker scorpion venom

オブトサソリの毒液

X

category

XM95A6

Fattail scorpion venom

ファットテールスコーピオンの毒液

X

category

XM91Z5

Flat rock scorpion venom

フラットロックスコーピオンの毒液

X

category

XM67X5

Indian red scorpion venom

インド産赤サソリの毒液

X

category

XM11L8

Lesser Asian scorpion venom

レッサーアジアンスコーピオンの毒液

X

category

XM1WF9

Transvaal thick tailed scorpion venom

トランスヴァールシックテイルドスコーピオンの毒液

X

category

XM8XC7

Yellow creeping leg scorpion venom

イエロークリーピングレッグスコーピオンの毒液

X

category

XM6NN5

Spider venom

クモの毒液

X

category

XM2RM6

Brown recluse spider venom

ドクイトグモの毒液

X

category

XM6SD4

False widow spider venom

ニセゴケグモの毒液

X

category

XM3KD6

Funnel web spider venom

ジョウゴグモの毒液

X

category

XM57S7

Hobo spider venom

クサチタナグモの毒液

X

category

XM0C68

Jumping spider venom

ハエトリグモの毒液

X

category

XM1LF5

Mouse spider venom

ネズミアナグモの毒液

X

category

XM6QH2

Six eyed sand spider venom

シックスアイドサンドスパイダーの毒液

X

category

XM8095

Tarantula spider venom

タランチュラの毒液

X

category

XM8FT7

Wandering spider venom

ドクシボグモの毒液

X

category

XM7JS2

Widow spider venom

ゴケグモの毒液

X

category

XM7M21

Black widow spider venom

クロゴケグモの毒液

X

category

XM9Z42

Brown widow spider venom

ハイイロゴケグモの毒液

X

category

XM1TF6

Redback spider venom

セアカゴケグモの毒液

X

category

XM2JA0

Red widow spider venom

ビショップゴケグモの毒液

X

category

XM2WM2

Wolf spider venom

コモリグモの毒液

X

category

XM3UW9

Yellow sac spider venom

カバキコマチグモの毒液

X

category

XM94S4

Tick venom

ダニの毒液

X

category

XM7WR0

American dog tick venom

アメリカイヌカクマダニの毒液

X

category

XM51Y1

Australian paralysis tick venom

イクソデス・ホロサイクルスの毒液

X

category

XM3J29

Brown dog tick venom

クリイロコイタマダニの毒液

X

category

XM77E1

Deer tick venom

シカダニの毒液

X

category

XM5RS1

Lone star tick venom

アメリカアムブリオマの毒液

X

category

XM8YN1

Spinose ear tick venom

棘状耳ダニの毒液

X

category

XM6TD6

Centipede venom

ムカデの毒液

X

category

XM5LB1

Amazonian giant centipede venom

ペルビアンジャイアントオオムカデの毒液

X

category

XM52L4

Australian giant centipede venom

オーストラリアジャイアントオオムカデの毒液