よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (245 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XA08Q1

Popliteal vein

膝窩静脈

X

category

XA5D60

Posterior tibial vein

後脛骨静脈

X

category

XA2073

Small saphenous vein

小伏在静脈

X

category

XA8HR9

Superficial iliac circumflex vein

浅腸骨回旋静脈

X

category

XA4930

Peroneal vein

腓骨静脈

X

category

XA60H0

Vena cava

大静脈

X

category

XA21T7

Blood Vessels

血管

X

category

XA6943

Blood vessel of the finger

指の血管

X

category

XA7SM4

Blood vessel of the thumb

母指の血管

X

category

XA6Y60

Blood vessels at wrist or hand level

手首又は手の血管

X

category

XA08R7

Blood vessel of the kidney

腎の血管

X

category

XA5K61

Blood vessel of the lung

肺の血管

X

category

XA9AN5

Blood vessel of the neck

頸部の血管

X

category

XA8N71

Blood vessel of the thorax

胸部の血管

X

category

XA7P54

Blood vessel of hip

殿部の血管

X

category

XA9M17

Blood vessels at lower leg level

下腿の血管

X

category

XA2769

Capillary, not elsewhere classified

毛細血管、他に分類されないもの

X

category

XA5TF7

Cerebral vasculature

脳の血管系

X

category

XA4H19

Intracranial blood vessels, not elsewhere classified

頭蓋内血管、他に分類されないもの

X

category

XA1SX5

Extracranial blood vessels, not elsewhere classified

頭蓋外血管、他に分類されないもの

X

category

XA6H07

Heart

心臓

X

category

XA6548

Left atrium

左心房

X

category

XA7V72

Mitral valve

僧帽弁

X

category

XA3GE9

Cusps of mitral valve

僧帽弁の弁尖

X

category

XA69W6

Chordae tendineae of mitral valve

僧帽弁の腱索

X

category

XA78X5

Interatrial septum

心房中隔

X

category

XA6T92

Right atrium

右心房

X

category

XA6FF2

Tricuspid valve

三尖弁

X

category

XA19H9

Cusps of tricuspid valve

三尖弁の弁尖

X

category

XA4LY3

Chordae tendineae of tricuspid valve

三尖弁の腱索

X

category

XA8FJ7

Left ventricle

左心室

X

category

XA19J4

Aortic valve

大動脈弁

X

category

XA2QK7

Cusps of aortic valve

大動脈弁の弁尖

X

category

XA7S34

Left ventricular papillary muscles

左心室乳頭筋

X

category

XA5651

Interventricular septum

心室中隔

X

category

XA9HH8

Right ventricle

右心室

X

category

XA5Y16

Right ventricular papillary muscles

右心室乳頭筋

X

category

XA6WC4

Pulmonary valve

肺動脈弁

X

category

XA1403

Cusps of pulmonary valve

肺動脈の弁尖

X

category

XA3B03

Coronary arteries

冠動脈

X

category

XA0F62

Left main coronary artery

左主冠動脈

X

category

XA9FX9

Left circumflex artery

左冠状動脈回旋枝

X

category

XA7NQ7

Left anterior descending coronary artery

左冠動脈前下行枝

X

category

XA2N78

Diagonal branches of left anterior descending coronary artery

左冠動脈前下行枝の対角枝

X

category

XA20E5

D1 - first diagonal branch

D1-第1対角枝

X

category

XA86J1

D2 - second diagonal branch

D2-第2対角枝

X

category

XA5SR3

D3 - third diagonal branch

D3-第3対角枝

X

category

XA1SH6

Left obtuse marginal artery

左縁枝

X

category

XA3QP2

Ramus intermedius artery

中間動脈枝

X

category

XA5LW8

Septal artery

心室中隔枝

X

category

XA2QX7

Right coronary artery

右冠動脈

X

category

XA1LL7

Right acute marginal artery

右縁枝

X

category

XA81T7

Posterior interventricular artery

後室間枝

X

category

XA8PS0

Posterolateral artery

後側壁枝

X

category

XA7TB5

Sinoatrial nodal artery

洞房結節動脈

X

category

XA9FK9

Cardiac veins

心臓の静脈

X

category

XA6YW4

Oblique vein of the left atrium

左心房斜静脈

X

category

XA0HP7

Left marginal vein of heart

左辺縁静脈

X

category

XA38Z5

Great cardiac vein

大心静脈

X

category

XA8HT6

Posterior vein of the left ventricle

左心室後静脈

X

category

XA3UN3

Middle cardiac vein

中心臓静脈

X

category

XA6QD7

Small cardiac vein

小心静脈

X

category

XA16E4

Coronary sinus

冠状静脈洞

X

category

XA4TZ2

Anterior cardiac veins

前心静脈

X

category

XA9498

Smallest cardiac vein

細小心静脈

X

category

XA2KE8

Right marginal vein of heart

右辺縁静脈

X

category

XA4366

Pericardial vein

心膜静脈

X

category

XA10E0

Chamber of the heart

心臓の部屋

X

category

XA91S4

Cardiac atrium

心房

X

category

XA7XU8

Cardiac ventricle

心室

X

category

XA3113

Connective and other soft tissue of heart

心臓の結合組織及びその他の軟部組織

X

category

XA42G7

Arteries of heart

心臓の動脈

X

category

XA9X98

Pericardiophrenic artery

心膜横隔動脈

X

category

XA2XU0

Pericardium

心膜

X

category

XA8RK9

Parietal pericardium

壁側心膜

X

category

XA48H9

Pericardial cavity

心膜腔

X

category

XA37Q8

Epicardium

心外膜

X

category

XA3227

Endocardium

心内膜

X

category

XA81Z5

Cardiac septum

心臓中隔

X

category

XA2DC8

Papillary muscle

乳頭筋

X

category

XA6CK2

Heart wall

心臓壁

X

category

XA7RE3

Anterior wall of heart

心臓の前壁

X

category

XA5W05

Anterolateral wall of heart

前外側壁

X

category

XA2RT9

Anteroseptal wall of heart

前壁中隔

X

category

XA4U99

Anteroapical wall of heart

前壁心尖

X

category

XA3RM8

Inferior wall of heart

心臓の下壁