よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (320 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XE4BK

Chassis or frame component of medical device

医療機器のシャーシ又はフレーム構成要素

X

category

XE5CL

Clutch component of medical device

医療機器のクラッチ構成要素

X

category

XE3C8

Coating material component of medical device

医療機器のコーティング材構成要素

X

category

XE1S0

Coil component of medical device

医療機器のコイル構成要素

X

category

XE8AQ

Helifix coil component of medical device

医療機器のヘリフィックスコイル構成要素

X

category

XE0YX

Collimator component of medical device

医療機器のコリメーター構成要素

X

category

XE7YF

Concentrator component of medical device

医療機器のコンセントレーター構成要素

X

category

XE5TK

Cone component of medical device

医療機器のコーン構成要素

X

category

XE7EE

Connector or coupler component of medical device

医療機器のコネクター又はカプラー構成要素

X

category

XE4T6

Connector pin component of medical device

医療機器のコネクターピン構成要素

X

category

XE83L

Controller component of medical device

医療機器のコントローラー構成要素

X

category

XE46J

Compressor component of medical device

医療機器のコンプレッサー構成要素

X

category

XE1S2

Cover component of medical device

医療機器のカバー構成要素

X

category

XE8LZ

Cuff component of medical device

医療機器のカフ構成要素

X

category

XE8YR

Cup component of medical device

医療機器のカップ構成要素

X

category

XE8T8

Cusp and leaflet component of medical device

医療機器のカスプ及びリーフレット構成要素

X

category

XE3LB

Cutter or blade component of medical device

医療機器のカッター又はブレード構成要素

X

category

XE9WL

Cylinder component of medical device

医療機器のシリンダー構成要素

X

category

XE3CX

Device collapser component of medical device

医療機器の折り畳み器構成要素

X

category

XE8J5

Device deployer component of medical device

医療器具のデプロイヤー構成要素

X

category

XE1KD

Diaphragm component of medical device

医療機器のダイアフラム構成要素

X

category

XE85G

Dome component of medical device

医療機器のドーム構成要素

X

category

XE5K4

Ejector component of medical device

医療機器のエジェクター構成要素

X

category

XE1VC

Equipment pole component of medical device

医療機器の引っ掛け用ポール構成要素

X

category

XE8ZU

Extender component of medical device

医療機器のエクステンダー構成要素

X

category

XE026

Fabric component of medical device

医療機器のファブリック構成要素

X

category

XE8VD

Fan or blower component of medical device

医療機器のファン又はブロワー構成要素

X

category

XE5DL

Fastner component of medical device

医療機器の留め具構成要素

X

category

XE1A5

Adhesive fastner component of medical device

医療機器の接着留め具構成要素

X

category

XE4V8

Bolt fastner component of medical device

医療機器のボルト留め具構成要素

X

category

XE4PG

Clamp fastner component of medical device

医療機器のクランプ留め具構成要素

X

category

XE3VN

Clip fastner component of medical device

医療機器のクリップ留め具構成要素

X

category

XE9KR

Fixation wire fastner component of medical device

医療機器の固定ワイヤー留め具構成要素

X

category

XE6R2

Latch fastner component of medical device

医療機器のラッチ留め具構成要素

X

category

XE7GP

Nail fastner component of medical device

医療機器の釘留め具構成要素

X

category

XE0F0

Nut fastner component of medical device

医療機器のナット留め具構成要素

X

category

XE6A2

Pin fastner component of medical device

医療機器のピン留め具構成要素

X

category

XE059

Prong fastner component of medical device

医療機器のプロング留め具構成要素

X

category

XE33C

Retainer fastner component of medical device

医療機器の保持器留め具構成要素

X

category

XE9MM

Rivet fastner component of medical device

医療機器のリベット留め具構成要素

X

category

XE3NX

Screw fastner component of medical device

医療機器のネジ留め具構成要素

X

category

XE2HY

Staple fastner component of medical device

医療機器のステープル留め具構成要素

X

category

XE0NL

Suture thread fastner component of medical device

医療機器の縫合糸留め具構成要素

X

category

XE8MX

Tape for fixation component of medical device

医療機器の固定用テープ構成要素

X

category

XE15J

Fiber component of medical device

医療機器の繊維構成要素

X

category

XE65M

Filter component of medical device

医療機器のフィルター構成要素

X

category

XE10F

Flange component of medical device

医療機器のフランジ構成要素

X

category

XE4PC

Foil component of medical device

医療機器のホイル構成要素

X

category

XE3HQ

Gas exchanger component of medical device

医療機器のガス交換器構成要素

X

category

XE3QZ

Gasket component of medical device

医療機器のガスケット構成要素

X

category

XE5M6

Gears component of medical device

医療機器の歯車構成要素

X

category

XE0RK

Generator component of medical device

医療機器のジェネレーター構成要素

X

category

XE1ND

Guide component of medical device

医療機器のガイド構成要素

X

category

XE64H

Guidewire component of medical device

医療機器のガイドワイヤー構成要素

X

category

XE11W

Handpiece component of medical device

医療機器のハンドピース構成要素

X

category

XE37B

Header component of medical device

医療機器のヘッダー構成要素

X

category

XE2AL

Sewing ring component of medical device

医療機器の縫製リング構成要素

X

category

XE12Q

Heat exchanger component of medical device

医療機器の熱交換器構成要素

X

category

XE5ZS

Hinge component of medical device

医療機器のヒンジ構成要素

X

category

XE4FZ

Holder component of medical device

医療機器のホルダー構成要素

X

category

XE3A4

Hose component of medical device

医療機器のホース構成要素

X

category

XE5S9

Housing component of medical device

医療機器のハウジング構成要素

X

category

XE0YE

Humidifier component of medical device

医療機器の加湿器構成要素

X

category

XE1TK

Hydraulic system component of medical device

医療機器の油圧システム構成要素

X

category

XE4NN

Impeller component of medical device

医療機器のインペラ構成要素

X

category

XE3WA

Inserter component of medical device

医療機器のインサーター構成要素

X

category

XE1Y2

Insulation component of medical device

医療機器の絶縁材構成要素

X

category

XE7JF

Isolator component of medical device

医療機器のアイソレーター構成要素

X

category

XE7N3

Jaw component of medical device

医療機器のジョー構成要素

X

category

XE7GQ

Joint component of medical device

医療機器の関節構成要素

X

category

XE3AW

Knob component of medical device

医療機器のノブ構成要素

X

category

XE6R7

Label component of medical device

医療機器のラベル構成要素

X

category

XE1VQ

Leaflet component of medical device

医療機器のリーフレット構成要素

X

category

XE5XR

Lever component of medical device

医療機器のレバー構成要素

X

category

XE08E

Foot pedal component of medical device

医療機器のフットペダル構成要素

X

category

XE80W

Liner component of medical device

医療機器のライナー構成要素

X

category

XE17E

Magazine or cassette component of medical device

医療機器のマガジン又はカセット構成要素

X

category

XE87E

Manifold component of medical device

医療機器のマニホールド構成要素

X

category

XE26U

Mask component of medical device

医療機器のマスク構成要素

X

category

XE74K

Mechanical mixer component of medical device

医療機器の機械ミキサー構成要素

X

category

XE9VQ

Membrane component of medical device

医療機器の膜構成要素

X

category

XE8R6

Mesh component of medical device

医療機器のメッシュ構成要素

X

category

XE0R5

Motor component of medical device

医療機器のモーター構成要素

X

category

XE8X1

Mount component of medical device

医療機器のマウント構成要素

X

category

XE4BH

Needle component of medical device

医療機器の針構成要素

X

category

XE78G

Nozzle component of medical device

医療機器のノズル構成要素