WHOより公表されているデータ（2023年1月版）
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
24

category

QA8Y

Other specified circumstances associated with other aspects of care influencing the episode of care without injury or harm

その他の明示された損傷又は危害を伴わないケアのエピソードに影響するその他の側面のケアを伴う状況

24

category

QA8Z

Circumstances associated with other aspects of care influencing the episode of care without injury or harm, unspecified

損傷又は危害を伴わないケアのエピソードに影響するその他の側面のケアを伴う状況、詳細不明

24

category

QB0Y

Other specified health care related circumstances influencing the episode of care without injury or harm

その他の明示された損傷又は危害を伴わないケアのエピソードに影響するヘルスケア関連の状況

24

category

QB0Z

Health care related circumstances influencing the episode of care without injury or harm, unspecified

損傷又は危害を伴わないケアのエピソードに影響するヘルスケア関連の状況、詳細不明

24

block

BlockL2-QB1

Factors related to medical facilities and other health care

医療施設及びその他のヘルスケアに関連する要因

24

category

QB10

Medical services not available in home

在宅では受けられない医療サービス

24

category

QB11

Person awaiting admission to adequate facility elsewhere

他の適切な施設への入所待機者

24

category

QB12

Waiting period for investigation or treatment other than awaiting admission to adequate facility elsewhere

他の適切な施設への入所待ち以外の検査又は治療の待機期間

24

category

QB12.0

Organ transplant candidate

臓器提供候補者

24

category

QB12.Y

Other specified waiting period for investigation or treatment other than awaiting admission to adequate facility elsewhere

その他の明示された他の適切な施設への入所待ち以外の検査又は治療の待機期間

24

category

QB12.Z

Waiting period for investigation or treatment other than awaiting admission to adequate facility elsewhere, unspecified

他の適切な施設への入所待ち以外の検査又は治療の待機期間、詳細不明

24

category

QB13

Unavailability or inaccessibility of helping agencies other than health care facilities

ヘルスケア施設以外の援助機関の利用不可又はアクセス不能

24

category

QB14

Unavailability or inaccessibility of health care facilities

ヘルスケア施設の利用不可又はアクセス不能

24

category

QB15

Medical services not available in current medical facility

現在の医療施設で利用不可の医療サービス

24

category

QB16

Respite care

レスパイトケア

24

category

QB1Y

Other specified factors related to medical facilities and other health care

その他の明示された医療施設及びその他のヘルスケアに関連する要因

24

category

QB1Z

Factors related to medical facilities and other health care, unspecified

医療施設及びその他のヘルスケアに関連する要因、詳細不明

24

block

BlockL2-QB2

Donors of organs or tissues

臓器又は組織のドナー

24

category

QB20

Blood donor

給血者

24

category

QB21

Bone marrow donor

骨髄提供者

24

category

QB22

Kidney donor

腎提供者

24

category

QB23

Cornea donor

角膜提供者

24

category

QB24

Liver donor

肝提供者

24

category

QB25

Heart donor

心提供者

24

category

QB2Y

Donors of other specified organs or tissues

その他の明示された臓器又は組織のドナー

24

category

QB2Z

Donors of organs or tissues, unspecified

臓器又は組織のドナー、詳細不明

24

block

BlockL2-QB3

Fitting, adjustment or management of devices

デバイスの取り付け、調整又は管理

24

category

QB30

Adjustment or management of implanted devices

埋め込まれたデバイスの調整又は管理

24

category

QB30.0

Adjustment or management of implanted hearing device

埋め込まれた聴覚機器の調整又は管理

24

category

QB30.00

Adjustment or management of bone conduction device

骨伝導機器の調整又は管理

24

category

QB30.01

Adjustment or management of cochlear device

人工内耳機器の調整又は管理

24

category

QB30.0Y

Adjustment or management of other implanted hearing device

他の埋め込まれた聴覚機器の調整又は管理

24

category

QB30.0Z

Adjustment or management of implanted hearing device, unspecified

埋め込まれた聴覚機器の調整又は管理、詳細不明

24

category

QB30.1

Adjustment or management of infusion pump

輸液ポンプの調整又は管理

24

category

QB30.2

Adjustment or management of cardiac devices

心臓デバイスの調整又は管理

24

category

QB30.20

Adjustment or management of cardiac pacemaker

心臓ペースメーカーの調整又は管理

24

category

QB30.21

Adjustment or management of cardiac resynchronization therapy defibrillator

心臓再同期療法除細動器の調整又は管理

24

category

QB30.22

Adjustment or management of cardiac resynchronization therapy pacemaker

心臓再同期療法ペースメーカーの調整又は管理

24

category

QB30.23

Adjustment or management of cardioverter-defibrillator

除細動器の調整又は管理

24

category

QB30.2Y

Other specified adjustment or management of cardiac devices

その他の明示された心臓デバイスの調整又は管理

24

category

QB30.2Z

Adjustment or management of cardiac devices, unspecified

心臓デバイスの調整又は管理、詳細不明

24

category

QB30.3

Adjustment or management of vascular access device

血管アクセス装置の調整又は管理

24

category

QB30.4

Adjustment or management of implanted gastric device

植え込み型胃デバイスの調整又は管理

24

category

QB30.5

Fitting or adjustment of urinary device

尿デバイスの装着又は調整

24

category

QB30.6

Adjustment or management of breast implant

乳房インプラントの調整又は管理

24

category

QB30.7

Adjustment or removal of myringotomy stent or tube

鼓膜切開ステント又はチューブの調整又は除去

24

category

QB30.8

Adjustment and management of a neurostimulator

神経刺激装置の調整及び管理

24

category

QB30.9

Fitting or adjustment of cerebrospinal fluid drainage device

脳脊髄液漏出装置の装着又は調整

24

category

QB30.A

Fitting or adjustment of neuropacemaker

神経ペースメーカーの装着又は調整

24

category

QB30.Y

Fitting, adjustment or management of other specified implanted devices

その他の明示された埋め込まれたデバイスの取り付け、調整又は管理

24

category

QB30.Z

Adjustment or management of implanted devices, unspecified

埋め込まれたデバイスの調整又は管理、詳細不明

24

category

QB31

Fitting, adjustment or management of external devices

外部デバイスの取り付け、調整又は管理

24

category

QB31.0

Fitting or adjustment of external prosthetic device

外部プロステーシスの装着又は調整

24

category

QB31.00

Fitting or adjustment of artificial arm

義手の装着又は調整

24

category

QB31.01

Fitting or adjustment of artificial leg

義足の装着又は調整

24

category

QB31.02

Fitting or adjustment of artificial eye

義眼の装着又は調整

24

category

QB31.03

Fitting or adjustment of external breast prosthesis

体外式人工乳房の装着又は調整

24

category

QB31.0Y

Other specified fitting or adjustment of external prosthetic device

その他の明示された外部プロテーシスの装着又は調整

24

category

QB31.0Z

Fitting or adjustment of external prosthetic device, unspecified

外部プロテーシスの装着又は調整、詳細不明

24

category

QB31.1

Fitting or adjustment of orthopaedic device

整形外科デバイスの装着又は調整

24

category

QB31.2

Fitting or adjustment of orthodontic device

矯正装置の装着又は調整

24

category

QB31.3

Fitting or adjustment of dental prosthetic device

歯科補綴装置の装着又は調整

24

category

QB31.4

Fitting or adjustment of hearing aid

補聴器の装着又は調整

24

category

QB31.5

Fitting or adjustment of spectacles or contact lenses

眼鏡又はコンタクトレンズの装着又は調整

24

category

QB31.Y

Fitting, adjustment or management of other specified external devices

その他の明示された外部デバイスの取り付け、調整又は管理

24

category

QB31.Z

Fitting, adjustment or management of external devices, unspecified

外部デバイスの取り付け、調整又は管理、詳細不明

24

category

QB3Z

Fitting, adjustment or management of devices, unspecified

デバイスの取り付け、調整又は管理、詳細不明

24

block

BlockL2-QB4

Dependence on enabling machines or devices

生命維持に必要な機器又は器具への依存

24

category

QB40

Dependence on aspirator

吸引装置依存

24

category

QB41

Dependence on respirator

人工呼吸器依存

24

category

QB42

Dependence on renal dialysis

血液透析への依存

24

category

QB43

Dependence on artificial heart

人工心臓への依存

24

category

QB44

Dependence on wheelchair

車椅子への依存

24

category

QB4Y

Dependence on other specified machine or device

その他の明示された機器又は器具への依存

24

category

QB4Z

Dependence on unspecified machine or device

詳細不明の機器又は器具への依存

24

block

BlockL2-QB5

Presence of device, implants or grafts

デバイス、インプラント又はグラフトの存在

24

category

QB50

Presence of cardiac or vascular implants or grafts

心臓又は脈管デバイス又はインプラント、グラフトの存在

24

category

QB50.0

Presence of electronic cardiac devices

電気的心臓デバイスの存在

24

category

QB50.00

Presence of cardiac pacemaker

心臓ペースメーカの存在

24

category

QB50.01

Presence of cardiac resynchronization therapy defibrillator

心臓再同期療法除細動器の存在

24

category

QB50.02

Presence of cardiac resynchronization therapy pacemaker

心臓再同期療法ペースメーカの存在

24

category

QB50.03

Presence of cardioverter-defibrillator

除細動器の存在

24

category

QB50.0Y

Other specified presence of electronic cardiac devices

その他の明示された電気的心臓デバイスの存在

24

category

QB50.0Z

Presence of electronic cardiac devices, unspecified

電気的心臓デバイスの存在、詳細不明

24

category

QB50.1

Presence of aortocoronary bypass graft

大動脈冠動脈バイパス移植片の存在

24

category

QB50.2

Presence of prosthetic heart valve

人工心臓弁の存在