よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (307 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XE8M6

Type of sport or exercise activity, Greco-Roman wrestling

スポーツ又は運動活動の種類、グレコローマン型レスリング

X

category

XE4QQ

Type of sport or exercise activity, professional wrestling - entertainment style

スポーツ又は運動活動の種類、プロレス-エンターテインメント型

X

category

XE75J

Type of sport or exercise activity, self defence training

スポーツ又は運動活動の種類、護身術訓練

X

category

XE1EU

Power sports

パワースポーツ

X

category

XE7QE

Type of sport or exercise activity, power lifting

スポーツ又は運動活動の種類、パワーリフティング

X

category

XE6RQ

Type of sport or exercise activity, Olympic weightlifting

スポーツ又は運動活動の種類、重量挙げ

X

category

XE0N6

Type of sport or exercise activity, strength training or body building

スポーツ又は運動活動の種類、筋力トレーニング又はボデイービル

X

category

XE3PG

Type of sport or exercise activity, timber-related sports

スポーツ又は運動活動の種類、樹木関連のスポーツ

X

category

XE42Q

Equestrian activities

馬術

X

category

XE6DF

Type of sport or exercise activity, equestrian dressage

スポーツ又は運動活動の種類、馬場馬術

X

category

XE75K

Type of sport or exercise activity, endurance riding

スポーツ又は運動活動の種類、エンデュランス馬術競技

X

category

XE8JM

Type of sport or exercise activity, equestrian eventing

スポーツ又は運動活動の種類、馬術競技

X

category

XE0BK

Type of sport or exercise activity, mustering or stock work

スポーツ又は運動活動の種類、マスタリング又は家畜業務

X

category

XE6PK

Type of sport or exercise activity, equestrian polo or polocrosse

スポーツ又は運動活動の種類、馬術ポロ又はポロクロス

X

category

XE4GZ

Type of sport or exercise activity, pony club

スポーツ又は運動活動の種類、ポニークラブ

X

category

XE0P4

Type of sport or exercise activity, horse racing

スポーツ又は運動活動の種類、競馬

X

category

XE56X

Type of sport or exercise activity, rodeo

スポーツ又は運動活動の種類、ロデオ

X

category

XE7X5

Type of sport or exercise activity, show jumping

スポーツ又は運動活動の種類、障害飛越競技

X

category

XE7MC

Type of sport or exercise activity, equestrian steeplechase

スポーツ又は運動活動の種類、障害物競馬

X

category

XE1LH

Type of sport or exercise activity, trail or general horseback riding

スポーツ又は運動活動の種類、引きずる又は一般の乗馬

X

category

XE2LJ

Type of sport or exercise activity, equestrian trotting or harness

スポーツ又は運動活動の種類、乗馬の速歩又は馬具

X

category

XE3T3

Adventure sports

アドベンチャースポーツ

X

category

XE08U

Type of sport or exercise activity, abseiling or rappelling

スポーツ又は運動活動の種類、懸垂下降

X

category

XE5BS

Type of sport or exercise activity, hiking

スポーツ又は運動活動の種類、ハイキング

X

category

XE79W

Type of sport or exercise activity, mountaineering

スポーツ又は運動活動の種類、登山

X

category

XE8WG

Type of sport or exercise activity, orienteering or rogaining

スポーツ又は運動活動の種類、オリエンテーリング又はロゲイニング

X

category

XE2J8

Type of sport or exercise activity, river rafting

スポーツ又は運動活動の種類、急流下り

X

category

XE6Z2

Type of sport or exercise activity, rock climbing

スポーツ又は運動活動の種類、ロッククライミング

X

category

XE74G

Type of sport or exercise activity, bungee jumping

スポーツ又は運動活動の種類、バンジージャンプ

X

category

XE85A

Wheeled motor sports

車輪のついたモータースポーツ

X

category

XE7HV

Type of sport or exercise activity, riding an all-terrain vehicle (ATV)

スポーツ又は運動活動の種類、全地形万能車(ATV)に乗る

X

category

XE1R5

Type of sport or exercise activity, motorcycling

スポーツ又は運動活動の種類、オートバイ

X

category

XE26F

Type of sport or exercise activity, motor car racing

スポーツ又は運動活動の種類、自動車競争

X

category

XE46F

Type of sport or exercise activity, go-carting or carting

スポーツ又は運動活動の種類、ゴーカート又はカート

X

category

XE1MM

Type of sport or exercise activity, motorised scootering

スポーツ又は運動活動の種類、モータースクーター

X

category

XE4DA

Wheeled non-motored sports

動力のない車輪のあるスポーツ

X

category

XE5UJ

Type of sport or exercise activity, BMX cycling

スポーツ又は運動活動の種類、BMXサイクリング

X

category

XE4SS

Type of sport or exercise activity, mountain cycling

スポーツ又は運動活動の種類、山岳サイクリング用自転車

X

category

XE87G

Type of sport or exercise activity, road cycling

スポーツ又は運動活動の種類、道路でのサイクリング

X

category

XE8U6

Type of sport or exercise activity, track or velodrome cycling

スポーツ又は運動活動の種類、競争路又は競技場でのサイクリング

X

category

XE7MG

Type of sport or exercise activity, cycling not otherwise specified

スポーツ又は運動活動の種類、サイクリング、他に記載のないもの

X

category

XE5V9

type of sport/exercise activity, in-line skating/rollerblading

スポーツ又は運動活動の種類、インラインスケート/ローラーブレード

X

category

XE2DY

Type of sport or exercise activity, roller skating

スポーツ又は運動活動の種類、ローラースケート

X

category

XE1AS

Type of sport or exercise activity, skate boarding

スポーツ又は運動活動の種類、スケートボード

X

category

XE6X9

Type of sport or exercise activity, scootering

スポーツ又は運動活動の種類、スクーター

X

category

XE72X

Type of sport or exercise activity, spinning or stationary bike riding

スポーツ又は運動活動の種類、回転又は静止した自転車乗車

X

category

XE78K

Type of sport or exercise activity, street luge

スポーツ又は運動活動の種類、ストリートリュージュ

X

category

XE7BS

Multidiscipline sports

さまざまなスポーツ

X

category

XE3BK

Type of sport or exercise activity, biathlon - cross-country skiing event

スポーツ又は運動活動の種類、バイアスロン-クロスカントリースキー種目

X

category

XE05T

Type of sport or exercise activity, biathlon - shooting event

スポーツ又は運動活動の種類、バイアスロン-射撃種目

X

category

XE7ZX

Type of sport or exercise activity, biathlon - unspecified event

スポーツ又は運動活動の種類、バイアスロン-詳細不明の種目

X

category

XE5PT

Type of sport or exercise activity, decathlon - 100 metre event

スポーツ又は運動活動の種類、十種競技-100m走種目

X

category

XE7ND

Type of sport or exercise activity, decathlon - 400 metre event

スポーツ又は運動活動の種類、十種競技-400m走種目

X

category

XE9AM

Type of sport or exercise activity, decathlon - 1,500 metre event

スポーツ又は運動活動の種類、十種競技-1500m走種目

X

category

XE5C1

Type of sport or exercise activity, decathlon - 110 metre hurdles event

スポーツ又は運動活動の種類、十種競技-110mハードル種目

X

category

XE6CK

Type of sport or exercise activity, decathlon - long jump event

スポーツ又は運動活動の種類、十種競技-走り幅跳び種目

X

category

XE331

Type of sport or exercise activity, decathlon - high jump event

スポーツ又は運動活動の種類、十種競技-走り高跳び種目

X

category

XE6GN

Type of sport or exercise activity, decathlon - shot put event

スポーツ又は運動活動の種類、十種競技-砲丸投げ種目

X

category

XE11Q

Type of sport or exercise activity, decathlon - discus event

スポーツ又は運動活動の種類、十種競技-円盤投げ種目

X

category

XE37C

Type of sport or exercise activity, decathlon - javelin event

スポーツ又は運動活動の種類、十種競技-槍投げ種目

X

category

XE7LJ

Type of sport or exercise activity, decathlon - pole vault event

スポーツ又は運動活動の種類、十種競技-棒高跳び種目

X

category

XE48E

Type of sport or exercise activity, decathlon - unspecified event

スポーツ又は運動活動の種類、十種競技-詳細不明の種目

X

category

XE4LW

Type of sport or exercise activity, heptathlon - 200 metre event

スポーツ又は運動活動の種類、七種競技-200m走種目

X

category

XE9EF

Type of sport or exercise activity, heptathlon - 100 metre hurdles event

スポーツ又は運動活動の種類、七種競技-100mハードル種目

X

category

XE90J

Type of sport or exercise activity, heptathlon - high jump event

スポーツ又は運動活動の種類、七種競技-走り高跳び種目

X

category

XE8WE

Type of sport or exercise activity, heptathlon - long jump event

スポーツ又は運動活動の種類、七種競技-走り幅跳び種目

X

category

XE7TG

Type of sport or exercise activity, heptathlon - javelin event

スポーツ又は運動活動の種類、七種競技-槍投げ種目

X

category

XE294

Type of sport or exercise activity, heptathlon - shot putt event

スポーツ又は運動活動の種類、七種競技-砲丸投げ種目

X

category

XE4CW

Type of sport or exercise activity, heptathlon - 800 metre event

スポーツ又は運動活動の種類、七種競技-800m走種目

X

category

XE1JE

Type of sport or exercise activity, heptathlon - unspecified event

スポーツ又は運動活動の種類、七種競技-詳細不明の種目

X

category

XE3GA

Type of sport or exercise activity, modern pentathlon - shooting event

スポーツ又は運動活動の種類、近代五種競技-射撃種目

X

category

XE758

Type of sport or exercise activity, modern pentathlon - fencing event

スポーツ又は運動活動の種類、近代五種競技-フェンシング種目

X

category

XE7GA

Type of sport or exercise activity, modern pentathlon - swimming event

スポーツ又は運動活動の種類、近代五種競技-水泳種目

X

category

XE8KQ

Type of sport or exercise activity, modern pentathlon - equestrian event

スポーツ又は運動活動の種類、近代五種競技-馬術種目

X

category

XE84E

Type of sport or exercise activity, modern pentathlon - running event

スポーツ又は運動活動の種類、近代五種競技-ランニング種目

X

category

XE2B4

Type of sport or exercise activity, modern pentathlon - unspecified event

スポーツ又は運動活動の種類、近代五種競技-詳細不明の種目

X

category

XE2XU

Type of sport or exercise activity, triathlon - cycling event

スポーツ又は運動活動の種類、トライアスロン-自転車種目

X

category

XE0J9

Type of sport or exercise activity, triathlon - running event

スポーツ又は運動活動の種類、トライアスロン-ランニング種目

X

category

XE8ZK

Type of sport or exercise activity, triathlon - swimming event

スポーツ又は運動活動の種類、トライアスロン-水泳種目

X

category

XE01T

Type of sport or exercise activity, triathlon - unspecified event

スポーツ又は運動活動の種類、トライアスロン-詳細不明の種目

X

category

XE03W

Aero (non-motored) sports

(動力のない)スカイスポーツ

X

category

XE34L

Type of sport or exercise activity, aerobatics

スポーツ又は運動活動の種類、アクロバット飛行

X

category

XE88Y

Type of sport or exercise activity, gliding

スポーツ又は運動活動の種類、グライダー飛行

X

category

XE3VS

Type of sport or exercise activity, hang gliding

スポーツ又は運動活動の種類、ハンググライディイング

X

category

XE0JU

type of sport/exercise activity, parachuting/sky diving

スポーツ又は運動活動の種類、パラシュート/スカイダイビング

X

category

XE06C

Type of sport or exercise activity, paragliding or parasailing

スポーツ又は運動活動の種類、パラグライダー又はパラセイリング