WHOより公表されているデータ（2023年1月版）
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
21

block

BlockL2-MC8

Symptoms or signs involving the circulatory system

循環器系に関する症状又は徴候

21

category

MC80

Abnormal blood-pressure reading, without diagnosis

血圧異常、診断されないもの

21

category

MC80.0

Elevated blood-pressure reading, without diagnosis of hypertension

血圧上昇、高血圧と診断されないもの

21

category

MC80.00

White coat hypertension

白衣高血圧

21

category

MC80.01

Combined diastolic and systolic elevated blood pressure reading without diagnosis of hypertension

拡張期及び収縮期の血圧上昇、高血圧と診断されないもの

21

category

MC80.02

Diastolic elevated blood pressure reading without diagnosis of hypertension

拡張期の血圧上昇、高血圧と診断されないもの

21

category

MC80.03

Systolic elevated blood pressure reading without diagnosis of hypertension

収縮期の血圧上昇、高血圧と診断されないもの

21

category

MC80.0Y

Other specified elevated blood-pressure reading, without diagnosis of hypertension

その他の明示された血圧上昇、高血圧と診断されないもの

21

category

MC80.0Z

Elevated blood-pressure reading, without diagnosis of hypertension, unspecified

血圧上昇、高血圧と診断されないもの、詳細不明

21

category

MC80.1

Nonspecific low blood-pressure reading

非特異的な血圧低下

21

category

MC80.Y

Other specified abnormal blood-pressure reading, without diagnosis

その他の明示された血圧異常、診断されないもの

21

category

MC80.Z

Abnormal blood-pressure reading, without diagnosis, unspecified

血圧異常、診断されないもの、詳細不明

21

category

MC81

Abnormalities of heart beat

心拍異常

21

category

MC81.0

Tachycardia, unspecified

頻脈、詳細不明

21

category

MC81.1

Bradycardia, unspecified

徐脈、詳細不明

21

category

MC81.2

Palpitations

動悸

21

category

MC81.3

Paroxysmal tachycardia

発作性頻拍

21

category

MC81.4

Pulseless electrical activity, not elsewhere classified

無脈性電気活動、他に分類されないもの

21

category

MC81.Y

Other specified abnormalities of heart beat

その他の明示された心拍異常

21

category

MC81.Z

Abnormalities of heart beat, unspecified

心拍異常、詳細不明

21

category

MC82

Cardiac arrest

心停止

21

category

MC82.0

Ventricular tachycardia and fibrillation cardiac arrest

心室頻拍及び心室細動心停止

21

category

MC82.1

Bradycardic cardiac arrest

徐脈性心停止

21

category

MC82.2

Asystolic cardiac arrest

無収縮性心停止

21

category

MC82.3

Cardiac arrest with pulseless electrical activity

無脈性電気活動を伴う心停止

21

category

MC82.4

Cardiopulmonary arrest

心肺停止

21

category

MC82.Z

Cardiac arrest, unspecified

心停止、詳細不明

21

category

MC83

Cardiac murmurs and other cardiac sounds

心雑音及びその他の心音

21

category

MC83.0

Benign and innocent cardiac murmurs

良性及び無害性心雑音

21

category

MC83.1

Other cardiac sounds

その他の心音

21

category

MC83.Z

Cardiac murmurs and sounds, unspecified

心雑音及び心音、詳細不明

21

category

MC84

Cardiovascular pain

心血管系疼痛

21

category

MC85

Gangrene

壊疽

21

category

MC86

Precordial pain

前胸部痛

21

category

MC87

Pressure or tightness of heart

胸の圧迫感又は締め付け感

21

category

MC88

Prominent veins

隆起した静脈

21

category

MC8Y

Other specified symptoms or signs involving the circulatory system

その他の明示された循環器系に関する症状又は徴候

21

category

MC90

Clinical findings on diagnostic imaging of heart or coronary circulation

心臓又は冠循環の画像診断の臨床所見

21

category

MC91

Results of function studies of the circulatory system

循環系の機能検査の結果

21

category

MC9Y

Other specified symptoms, signs or clinical findings of the circulatory system

その他の明示された循環器系の症状、徴候又は臨床所見

21

block

BlockL1-MD1

Symptoms, signs or clinical findings of the respiratory system

呼吸器系の症状、徴候又は臨床所見

21

block

BlockL2-MD1

Symptoms or signs involving the respiratory system

呼吸器系に関する症状又は徴候

21

category

MD10

Abnormal sputum

喀痰異常

21

category

MD11

Abnormalities of breathing

呼吸の異常

21

category

MD11.0

Apnoea

無呼吸

21

category

MD11.1

Asphyxia

窒息（症状、徴候又は臨床所見、他に分類されないもの）

21

category

MD11.2

Ataxic breathing

失調性呼吸

21

category

MD11.3

Breath holding

息こらえ

21

category

MD11.4

Sleep related Cheyne-Stokes respiration

睡眠関連チェーン・ストークス呼吸

21

category

MD11.5

Dyspnoea

呼吸困難

21

category

MD11.6

Hiccough

しゃっくり

21

category

MD11.7

Hyperventilation

過換気

21

category

MD11.8

Mouth breathing

口呼吸

21

category

MD11.80

Stertor

いびき呼吸

21

category

MD11.8Y

Other specified mouth breathing

その他の明示された口呼吸

21

category

MD11.8Z

Mouth breathing, unspecified

口呼吸、詳細不明

21

category

MD11.9

Nasal congestion

鼻づまり

21

category

MD11.A

Sneezing

くしゃみ

21

category

MD11.B

Stridor

吸気性喘鳴

21

category

MD11.C

Wheezing

喘鳴

21

category

MD11.D

Yawning

あくび

21

category

MD11.Y

Other specified abnormalities of breathing

その他の明示された呼吸の異常

21

category

MD11.Z

Abnormalities of breathing, unspecified

呼吸の異常、詳細不明

21

category

MD12

Cough

咳

21

block

BlockL3-MD2

Haemorrhage from respiratory passages

気道からの出血

21

category

MD20

Epistaxis

鼻出血

21

category

MD21

Haemorrhage from throat

咽頭出血

21

category

MD22

Haemoptysis

喀血

21

category

MD23

Haemorrhage from other sites in respiratory passages

気道のその他の部位からの出血

21

category

MD24

Acute idiopathic pulmonary haemorrhage in infants over 28 days of age

生後28日以降の乳児の急性突発性肺出血

21

category

MD2Z

Haemorrhage from respiratory passages, unspecified

気道からの出血、詳細不明

21

category

MD30

Pain in throat or chest

咽頭痛又は胸痛

21

category

MD30.0

Chest pain on breathing

呼吸時の胸痛

21

category

MD30.1

Other chest pain

その他の胸痛

21

category

MD30.Z

Chest pain, unspecified

胸痛、詳細不明

21

category

MD31

Pleurisy

胸膜炎

21

category

MD32

Rales

ラ音

21

category

MD33

Respiratory arrest

呼吸停止

21

category

MD34

Symptom or complaint of the nose

鼻の症状又は愁訴

21

category

MD35

Symptom or complaint of the sinus

副鼻腔の症状又は愁訴

21

category

MD36

Symptom or complaint of the throat

咽頭の症状又は愁訴

21

category

MD36.0

Pain in throat

咽頭痛

21

category

MD36.Y

Other specified symptom or complaint of the throat

その他の明示された咽頭の症状又は愁訴

21

category

MD36.Z

Symptom or complaint of the throat, unspecified

咽頭の症状又は愁訴、詳細不明

21

category

MD3Y

Other specified symptoms or signs involving the respiratory system

その他の明示された呼吸器系に関する症状又は徴候

21

block

BlockL2-MD4

Clinical findings in the respiratory system

呼吸器系における臨床所見