WHOより公表されているデータ（2023年1月版）
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XE9HB

Special vehicle mainly used in agriculture as counterpart in land transport crash

陸上交通の衝突の相手としての主に農業で使われる特殊車両

X

category

XE9HZ

Self-propelled agricultural machine as counterpart in land transport crash

陸上交通の衝突の相手としての自走式農業機械

X

category

XE6W7

Harvester as counterpart in land transport crash

陸上交通の衝突の相手としての刈り取り機

X

category

XE9GD

Agricultural tractor as counterpart in land transport crash

陸上交通の衝突の相手としての農業用トラクター

X

category

XE9DQ

Special vehicle mainly used on industrial premises as counterpart in land transport crash

陸上交通の衝突の相手としての主に産業の前提で使われる特殊車両

X

category

XE1U3

Fork lift truck as counterpart in land transport crash

陸上交通の衝突の相手としてのフォークリフト車

X

category

XE1YW

Special construction vehicle as counterpart in land transport crash

陸上交通の衝突の相手としての特殊な建設車両

X

category

XE23Q

Special all-terrain vehicle as counterpart in land transport crash

陸上交通の衝突の相手としての特別な全地形車

X

category

XE60L

Snowmobile as counterpart in land transport crash

陸上交通の衝突の相手としてのスノーモービル

X

category

XE28S

Hovercraft operating on land or swamp as counterpart in land transport crash

陸上交通の衝突の相手としての陸上又は沼で運用されたホバークラフト

X

category

XE8AH

Amphibious vehicle on land as counterpart in land transport crash

陸上交通の衝突の相手としての陸上の水陸両用車

X

category

XE9KN

Quad bike as counterpart in land transport crash

陸上交通の衝突の相手としての四輪バイク

X

category

XE6QK

Animal as counterpart in land transport crash

陸上交通の衝突の相手としての動物

X

category

XE7A0

Unattended animal as counterpart in land transport crash

陸上交通の衝突の相手としての付き添いのない動物

X

category

XE22V

Animal being herded as counterpart in land transport crash

陸上交通の衝突の相手としての群れている動物

X

category

XE756

Animal being ridden as counterpart in land transport crash

陸上交通の衝突の相手としての動物に乗っている人

X

category

XE6X8

Animal drawn vehicle as counterpart in land transport crash

陸上交通の衝突の相手としての動物に引かせた車両

X

category

XE6DQ

Railway vehicle as counterpart in land transport crash

陸上交通の衝突の相手としての鉄道車両

X

category

XE320

Railway train as counterpart in land transport crash

陸上交通の衝突の相手としての鉄道列車

X

category

XE1W8

Funicular or monorail as counterpart in land transport crash

陸上交通の衝突の相手としてのケーブルカー又はモノレール

X

category

XE98X

Fixed or stationary object as counterpart in land transport crash

陸上交通の衝突の相手としての固定された又は静止した物体

X

category

XE3KY

Vehicle parked at the side of a road or in a parking lot as counterpart in land transport crash

陸上交通の衝突の相手としての道路わき又は駐車場に駐車された車両

X

category

XE1RC

Small loose object as counterpart in land transport crash

陸上交通の衝突の相手としての小さな移動性の物体

X

category

XE9KG

Small or light fixed object as counterpart in land transport crash

陸上交通の衝突の相手としての小さな又は軽い固定された物体

X

category

XE43C

Large or heavy fixed object as counterpart in land transport crash

陸上交通の衝突の相手としての大きい又は重い固定された物体

X

block

ー

Other mechanisms of transport injury without counterpart

相手のいない輸送損害事象のその他のメカニズム

X

category

XE0JJ

Fall in mode of transport without counterpart

相手のいない交通手段への落下

X

category

XE3M5

Fall from mode of transport without counterpart

相手のいない交通手段からの落下

X

category

XE64P

Fall from horse without counterpart

相手のいない馬からの落下

X

category

XE20L

Fall from motor vehicle without counterpart

相手のいない自動車からの落下

X

category

XE7JA

Fall from motorcycle without counterpart

相手のいないオートバイからの落下

X

category

XE2K7

Fall from pedal cycle without counterpart

相手のいない自転車からの落下

X

category

XE929

Fall from pedestrian conveyance without counterpart

相手のいない歩行者用コンベアからの落下

X

category

XE5XB

Other specified mechanism with no counterpart

相手のいないその他の明示されたメカニズム

X

category

XE5FP

Sudden movement of vehicle, without collision, resulting in injury

衝突を伴わない、車両の突然の移動の結果としての受傷

X

category

XE9K8

Vehicle overturned without counterpart

相手のいない車両の転覆

X

category

XE5YL

Vehicle out of control without mention of collision with another vehicle or fixed object

他の車両又は固定された物体との衝突への言及がない車両の制御不能

X

block

ー

Aspects of sports injury events

スポーツ損傷事象の側面

X

block

ー

Type of sport or exercise activity

スポーツ又は運動活動の種類

X

category

XE3GK

Team ball sports

チームスポーツの球技

X

category

XE9UG

Type of sport or exercise activity, basketball

スポーツ又は運動活動の種類、バスケットボール

X

category

XE3T2

Type of sport or exercise activity, football - American tackle

スポーツ又は運動活動の種類、フットボール－アメリカンタックル

X

category

XE31W

Type of sport or exercise activity, football - American touch or flag

スポーツ又は運動活動の種類、フットボール－アメリカンタッチフットボール又はアメリカンフラッグフットボール

X

category

XE72L

Type of sport or exercise activity, football - Australian rules

スポーツ又は運動活動の種類、フットボール－オーストラリアルール

X

category

XE3BA

Type of sport or exercise activity, football not otherwise specified

スポーツ又は運動活動の種類、フットボール、他に記載のないもの

X

category

XE7D6

Type of sport or exercise activity, handball - team

スポーツ又は運動活動の種類、ハンドボール－チーム

X

category

XE510

Type of sport or exercise activity, netball

スポーツ又は運動活動の種類、ネットボール

X

category

XE9RW

Type of sport or exercise activity, rugby union

スポーツ又は運動活動の種類、ラグビーユニオン

X

category

XE5XZ

Type of sport or exercise activity, rugby league

スポーツ又は運動活動の種類、ラグビーリーグ

X

category

XE1XR

Type of sport or exercise activity, rugby not otherwise specified

スポーツ又は運動活動の種類、ラグビー、他に記載のないもの

X

category

XE5EU

Type of sport or exercise activity, soccer - outdoor

スポーツ又は運動活動の種類、サッカー－屋外

X

category

XE0TN

Type of sport or exercise activity, soccer - indoor

スポーツ又は運動活動の種類、サッカー－屋内

X

category

XE8WP

Type of sport or exercise activity, soccer not otherwise specified

スポーツ又は運動活動の種類、サッカー、他に記載のないもの

X

category

XE79M

Type of sport or exercise activity, volleyball

スポーツ又は運動活動の種類、バレーボール

X

category

XE0JP

Type of sport or exercise activity, wallyball

スポーツ又は運動活動の種類、ウォーリーボール

X

category

XE2BF

Team bat or stick sports

バット又はスティックを用いるチームスポーツ

X

category

XE84M

Type of sport or exercise activity, baseball

スポーツ又は運動活動の種類、野球

X

category

XE5M7

Type of sport or exercise activity, cricket

スポーツ又は運動活動の種類、クリケット

X

category

XE2UD

Type of sport or exercise activity, ice hockey

スポーツ又は運動活動の種類、アイスホッケー

X

category

XE6B7

Type of sport or exercise activity, hockey - street or ball

スポーツ又は運動活動の種類、ホッケー－ストリート又はボール

X

category

XE8HB

Type of sport or exercise activity, field hockey

スポーツ又は運動活動の種類、陸上ホッケー

X

category

XE9N5

Type of sport or exercise activity, floor hockey

スポーツ又は運動活動の種類、ユニホック

X

category

XE02P

Type of sport or exercise activity, hockey not otherwise specified

スポーツ又は運動活動の種類、ホッケー、他に記載のないもの

X

category

XE8M1

Type of sport or exercise activity, ringette

スポーツ又は運動活動の種類、リンゲット

X

category

XE63E

Type of sport or exercise activity, softball

スポーツ又は運動活動の種類、ソフトボール

X

category

XE5WM

Type of sport or exercise activity, t-ball

スポーツ又は運動活動の種類、Tボール

X

category

XE2BG

Team water sports

チームスポーツの水上スポーツ

X

category

XE8KM

Type of sport or exercise activity, rescue and resuscitation

スポーツ又は運動活動の種類、救助及び蘇生

X

category

XE6Y2

Type of sport or exercise activity, synchronized swimming

スポーツ又は運動活動の種類、シンクロナイズドスイミング

X

category

XE323

Type of sport or exercise activity, underwater hockey

スポーツ又は運動活動の種類、水中ホッケー

X

category

XE2YS

Type of sport or exercise activity, water polo

スポーツ又は運動活動の種類、水球

X

category

XE85T

Boating sports

ボートスポーツ

X

category

XE1LG

Type of sport or exercise activity, canoeing

スポーツ又は運動活動の種類、カヌー

X

category

XE7BZ

Type of sport or exercise activity, jet skiing

スポーツ又は運動活動の種類、ジェットスキー

X

category

XE99V

Type of sport or exercise activity, kayaking or white-water rafting

スポーツ又は運動活動の種類、カヤック又はホワイトウオーターラフテイング

X

category

XE4LT

Type of sport or exercise activity, power boat racing

スポーツ又は運動活動の種類、モーターボートレース

X

category

XE4XV

Type of sport or exercise activity, rowing or sculling

スポーツ又は運動活動の種類、漕艇又はスカル競技

X

category

XE0XD

Type of sport or exercise activity, surf boating

スポーツ又は運動活動の種類、サーフボート

X

category

XE0G3

Type of sport or exercise activity, yachting or sailing

スポーツ又は運動活動の種類、ヨット又は帆走競技

X

category

XE6W9

Individual water sports

個人競技の水上スポーツ

X

category

XE3R2

Type of sport or exercise activity, platform diving

スポーツ又は運動活動の種類、高飛び込み

X

category

XE7S0

Type of sport or exercise activity, springboard diving

スポーツ又は運動活動の種類、飛び板飛び込み

X

category

XE5UC

type of sport/exercise activity, diving - unspecified

スポーツ又は運動活動の種類、飛び込みー詳細不明

X

category

XE5FN

Type of sport or exercise activity, fishing

スポーツ又は運動活動の種類、釣り

X

category

XE1TE

Type of sport or exercise activity, scuba diving

スポーツ又は運動活動の種類、スキューバダイビング

X

category

XE1ZK

Type of sport or exercise activity, snorkelling

スポーツ又は運動活動の種類、シュノーケリング