よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (246 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XA61Y9

Inferolateral wall of heart

心臓の下側壁

X

category

XA2H88

Inferoposterior wall of heart

心臓の下後壁

X

category

XA8ZQ8

Apical-lateral wall of heart

心尖部側壁

X

category

XA6GR4

Basal-lateral wall of heart

心基部側壁

X

category

XA1HH6

High lateral wall of heart

心臓の高位側壁

X

category

XA3XS7

Lateral wall of heart

心臓の側壁

X

category

XA01U7

True posterior wall of heart

心臓の真後壁

X

category

XA7D76

Posterobasal wall of heart

心臓の後基部壁

X

category

XA4RC1

Posterolateral wall of heart

心臓の後側壁

X

category

XA60V2

Posteroseptal wall of heart

心臓の後中隔

X

category

XA83Q5

Septal wall of heart

心臓の中隔壁

X

category

XA79Z5

Cardiac electrical conducting system

心臓刺激伝導系

X

category

XA1UE3

Sinoatrial node

洞房結節

X

category

XA4359

Atrioventricular node

房室結節

X

category

XA7J11

Bundle of His

房室束

X

category

XA0QB6

Heart valve

心臓弁

X

category

XA8SK6

Myocardium

心筋(循環系)

X

block



Lymphatic system

リンパ系

X

category

XA10P2

Lymphatic system of the head and neck

頭頸部のリンパ系

X

category

XA0LH6

Jugular lymphatic trunk

頸リンパ本幹

X

category

XA6TY4

Lymphatic vessel of the pinna

耳介リンパ管

X

category

XA02Y8

Lymphatic vessel of the external acoustic meatus

外耳道のリンパ管

X

category

XA1EC8

Lymphatic vessel of the face

顔のリンパ管

X

category

XA0167

Lymphatic vessel of the palatine tonsil

口蓋扁桃のリンパ管

X

category

XA4QZ6

Lymphatic vessel of the scalp

頭皮のリンパ管

X

category

XA9FT5

Lymphatic vessel of the tongue

舌のリンパ管

X

category

XA1G40

Lymphatic vessels of the skin and muscles of the neck

頸部の皮膚及び筋のリンパ管

X

category

XA23Z9

Lymphatic system of the upper extremity

上肢のリンパ管

X

category

XA05S0

Deep lymphatic vessel

深リンパ管

X

category

XA6D43

Dorsal interosseous lymphatic vessel

背側骨間リンパ管

X

category

XA7FS7

Median lymphatic vessel

正中リンパ管

X

category

XA3HQ3

Radial lymphatic vessel

橈骨リンパ管

X

category

XA12G8

Superficial lymphatic vessel

表在リンパ管

X

category

XA4UB1

Ulnar lymphatic vessel

尺骨リンパ管

X

category

XA5SZ5

Volar lymphatic vessel

掌側リンパ管

X

category

XA52C3

Lymphatic system of the thorax

胸部のリンパ系

X

category

XA94Z9

Bronchomediastinal trunk

気管支縦隔リンパ本幹

X

category

XA7474

Cisterna chyli lymph sac

乳ビ槽

X

category

XA1VK9

Deep lymphatic vessel of the thoracic wall

胸壁の深リンパ管

X

category

XA9D98

Intestinal lymphatic trunk

腸リンパ本幹

X

category

XA8JF4

Jugular lymph sac

頸リンパ槽

X

category

XA1SQ2

Lymph Sac

リンパ槽

X

category

XA8YM1

Lymphatic vessel of the diaphragm

横隔膜のリンパ管

X

category

XA4RC7

Lymphatic vessel of the breast

乳房リンパ管

X

category

XA3SY2

Lymphatic vessel of the thoracic viscera

胸部内臓のリンパ管

X

category

XA55B8

Lymphatic vessel of the heart

心臓のリンパ管

X

category

XA3EB8

Lymphatic vessel of the lungs

肺のリンパ管

X

category

XA8QZ0

Lymphatic vessel of the oesophagus

食道のリンパ管

X

category

XA6J62

Lymphatic vessel of the pericardium

心膜のリンパ管

X

category

XA4QL2

Lymphatic vessel of the pleura

胸膜のリンパ管

X

category

XA3JF4

Lymphatic vessel of the thymus

胸腺のリンパ管

X

category

XA4J10

Posterior lymph sac

後部のリンパ槽

X

category

XA8MX8

Retroperitoneal lymph sac

後腹膜のリンパ槽

X

category

XA3ER1

Right lymphatic duct

右リンパ本幹

X

category

XA3TX9

Superficial lymphatic vessel of the thoracic wall

胸壁の浅リンパ管

X

category

XA8A74

Thoracic duct

胸管

X

category

XA81G2

Lymphatic system of the abdomen

腹部のリンパ系

X

category

XA07V7

Intestinal lumbar trunk

腸腰リンパ本幹

X

category

XA6R71

Lumbar lymphatic trunk

腰リンパ本幹

X

category

XA9XL5

Lymphatic vessel of the caecum

盲腸のリンパ管

X

category

XA1BU5

Lymphatic vessel of the colon

結腸のリンパ管

X

category

XA92E5

Lymphatic vessel of the duodenum

十二指腸のリンパ管

X

category

XA6VD0

Lymphatic vessel of the gallbladder

胆嚢のリンパ管

X

category

XA55Y5

Lymphatic vessel of the ileum

回腸のリンパ管

X

category

XA4CQ1

Lymphatic vessel of the jejunum

空腸のリンパ管

X

category

XA3610

Lymphatic vessel of the kidney

腎臓のリンパ管

X

category

XA0WY9

Lymphatic vessel of the liver

肝臓のリンパ管

X

category

XA9YZ4

Lymphatic vessel of the pancreas

膵臓のリンパ管

X

category

XA5LE6

Lymphatic vessel of the spleen

脾臓のリンパ管

X

category

XA1599

Lymphatic vessel of the stomach

胃のリンパ管

X

category

XA3RD0

Lymphatic vessel of the subdiaphragmatic portion of the digestive tube

横隔膜下の消化管のリンパ管

X

category

XA21T8

Lymphatic vessel of the suprarenal lymph node

副腎のリンパ管

X

category

XA29U5

Lymphatic vessel of the vermiform process

虫垂のリンパ管

X

category

XA6709

Lymphatic system of the pelvis and perineum

骨盤及び会陰のリンパ管

X

category

XA9H16

Anterior vesical lymphatic vessel of the bladder

膀胱の前膀胱リンパ管

X

category

XA28F6

Lateral vesical lymphatic vessel of the bladder

膀胱の外側膀胱リンパ管

X

category

XA4LM3

Lymphatic vessel of the anal canal

肛門管のリンパ管

X

category

XA5C29

Lymphatic vessel of the anus

肛門のリンパ管

X

category

XA1UK6

Lymphatic vessel of the bladder

膀胱のリンパ管

X

category

XA16J8

Lymphatic vessel of the ductus deferens

精管のリンパ管

X

category

XA4229

Lymphatic vessel of the ovary

卵巣のリンパ管

X

category

XA1SS8

Lymphatic vessel of the prostate

前立腺のリンパ管

X

category

XA6DH7

Lymphatic vessel of the rectum

直腸のリンパ管

X

category

XA2XZ6

Lymphatic vessel of the reproductive organs

生殖器のリンパ管

X

category

XA1UA0

Lymphatic vessel of the testes

精巣のリンパ管

X

category

XA6324

Lymphatic vessel of the ureter

尿管のリンパ管