WHOより公表されているデータ（2023年1月版）
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XE2VW

Clothes iron, press

アイロン、プレス

X

category

XE06L

Clothesline, clothes drying rack, clotheshorse

物干し網、物干しラック、物干し掛け

X

category

XE9H2

Unpowered cleaning tool

動力のない清掃用具

X

category

XE5PE

Vacuum cleaner

電気掃除機

X

category

XE7Z3

Powered cleaning tool, not elsewhere classified

動力付きの清掃用具、他に分類されないもの

X

category

XE4KD

Lighting appliance

照明器具

X

category

XE3QJ

Free-standing gas, oil, or kerosene lamp

支柱のないガス、石油、又は灯油ランプ

X

category

XE926

Electric lamp

電灯

X

category

XE5GA

Other specified lamp or lamp component

その他の明示されたランプ又はランプの構成部品

X

category

XE1D7

Battery-operated torch

懐中電灯

X

category

XE01B

Candle, candlestick

ろうそく、燭台

X

category

XE84K

Heating or cooling appliance

暖房又は冷房機器

X

category

XE5VR

Fan

扇風機

X

category

XE1ZZ

Electric or gas radiator, heater

電気又はガス暖房機、暖房装置

X

category

XE0KQ

Kerosene heater

灯油暖房機

X

category

XE9WK

Sewing appliance or equipment

裁縫器具又は用品

X

category

XE0PW

Sewing machine

ミシン

X

category

XE204

Scissors

鋏

X

category

XE8D1

Pin, needle

ピン、針

X

category

XE80T

Entertainment appliance

娯楽機器

X

category

XE6SR

Television

テレビジョン

X

category

XE1PK

Video recorder, decoder player

ビデオレコーダー、復号演奏装置

X

category

XE5Y8

Video camera, camera, digital camera or accessory

ビデオカメラ、カメラ、デジタルカメラ又はその付属品

X

category

XE59W

Sound equipment

音響機材

X

category

XE2MS

Cord of household appliance, extension cord

家庭用機器の電気コード、延長コード

X

block

ー

Utensil or container

家庭用品又は容器

X

category

XE4G0

Cooking or food processing utensil

調理又は食品加工器具

X

category

XE7VX

Non-electric kettle

非電気式ケトル

X

category

XE8WH

Knife, not elsewhere classified

ナイフ、他に分類されないもの

X

category

XE9LY

Cooking pot, pan

焼き鍋、鍋

X

category

XE50Y

Pressure cooker

圧力鍋

X

category

XE5CG

Cutlery, food preparation utensil

家庭用の刃物、食材準備の器具

X

category

XE9W8

Crockery, kitchen container

陶磁器類、台所容器

X

category

XE532

Drinking glass, cup made from glass or china

水呑み、ガラス又は陶磁器のコップ

X

category

XE9Q8

Plate, bowl, dish made from glass or china

ガラス又は陶磁器の平皿、椀、皿

X

category

XE6LK

Glass bottle or jar

ガラス瓶又は壺

X

category

XE5G7

Container made from plastic, wood, or clay

プラスチック、木又は粘土製の容器

X

category

XE8EL

Cleaning utensil or container

掃除用具又は洗浄容器

X

category

XE383

Bucket, pail

バケツ、手おけ

X

category

XE4WL

Food storage or related utensil or container

食品貯蔵又は関連する器具又は容器

X

category

XE1GJ

Tinned container, tin can

ブリキ容器、ブリキ缶

X

category

XE5N6

Box or carton containing food or drink

食品又は飲料を入れる箱又は段ボール箱

X

category

XE8JZ

Grocery or shopping trolley or cart

食料品又は買い物用台車又はカート

X

category

XE31H

Certain specified utensil or container

特定の明示された器具又は容器

X

category

XE3SR

Rubbish bin, trash can, dumpster

くず入れ、ゴミ入れ、ダンプスター

X

category

XE0GP

Heavy container, box, package, not elsewhere classified

重量容器、箱、包み、他に分類されないもの

X

category

XE80G

Bag, sack, not elsewhere classified

袋、大袋、他に分類されないもの

X

block

ー

Item mainly for personal use

主に個人で使用する品目

X

category

XE12D

Clothes, foot wear, or related products

衣類、履き物又は関連する製品

X

category

XE42F

Belt, braces, suspenders, sash

ベルト、ズボンつり、サスペンダー、帯

X

category

XE06P

Button

ボタン

X

category

XE8H8

Other specified clothes fastener

その他の明示された留め金具

X

category

XE1KG

Shoe, sandal, slipper, boot

靴、サンダル、スリッパ、ブーツ

X

category

XE0MQ

Shoelace, shoe buckle

靴紐、靴のバックル

X

category

XE6A6

Shirt, blouse, t-shirt, trousers, slacks, jacket, coat, outerwear

シャツ、ブラウス、Tシャツ、ズボン、スラックス、上着、コート、外套

X

category

XE4AP

Nightclothes, pyjamas, nightwear, underwear, undergarment, lingerie

寝巻き、パジャマ、寝間着、肌着、下着、ランジェリー

X

category

XE91F

Clothing accessory or personal decoration item

装身具又は個人装飾品

X

category

XE79Y

Wristwatch, jewellery

腕時計、宝飾品

X

category

XE9WV

Personal grooming utensil

個人の身だしなみ用具

X

category

XE7FF

Hair dryer, curling iron, curler

ヘアドライヤー、ヘアアイロン、カーラー

X

category

XE2CA

Comb, hairbrush

櫛、ヘアブラシ

X

category

XE22C

Razor, razor blade

カミソリ、カミソリの刃

X

category

XE39S

Electric shaver

電気カミソリ

X

category

XE1RS

Electric toothbrush

電動歯ブラシ

X

category

XE88G

Other toothbrush

その他の歯ブラシ

X

category

XE45T

Toiletries, cosmetics, or related product

化粧品類、化粧品又は関連製品

X

category

XE5U0

Cleaning agent for contact lenses

コンタクトレンズ洗浄剤

X

category

XE5CY

Dental care products

デンタルケア製品

X

category

XE94F

Cotton swab, cotton bud, Q-Tip?

綿棒、Q-Tip？

X

category

XE1H5

Soap

石鹸

X

category

XE1B1

Deodorants

脱臭剤

X

category

XE5DV

Perfume, cologne

香水、コロン

X

category

XE8PE

Hair colouring preparation

染毛料

X

category

XE1T3

Hair removal preparation, depilatory

脱毛準備剤、脱毛剤

X

category

XE8EH

Other hair care product

その他のヘアケア製品

X

category

XE3EV

Nail polish

マニキュア液

X

category

XE7DF

Body or facial cream or lotion

体又は顔用クリーム又は化粧水

X

category

XE8W8

Body powder, talc

ボディパウダー、タルク

X

category

XE79N

Cosmetics, not elsewhere classified

化粧品、他に分類されないもの

X

category

XE8NY

Suntan or sunscreen products, self-tan products

日焼け又は日焼け止め製品、セルフタンニング製品

X

category

XE4KX

Essential oils, oils used in aromatherapy

精油、アロマセラピー用の油

X

category

XE3AM

Communication or related utensil or accessory

コミュニケーション又は関連する機器又は付属品

X

category

XE2A3

Telephone, mobile phone, cellular phone

電話、携帯電話

X

category

XE9K5

Personal computer or related accessory

パーソナルコンピュータ又は関連する付属品

X

category

XE38S

Fax machine and other related equipment

ファックス及びその他の関連する装置

X

category

XE5V8

Typewriter correction fluid

タイプライター修正液