【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (281 ページ)
出典
公開元URL | https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html |
出典情報 | 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》 |
ページ画像
プレーンテキスト
資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。
Chapter
ClassKind
ChapterNO
Title
和訳案
BlockId
Code
X
category
XH87Q5
Medulloblastoma, non-WNT/non-SHH
髄芽腫、非WNT/非SHH
X
category
XH51C5
Embryonal tumours with multilayered rosettes with C19MC alteration
C19MC変異を伴う多層性ロゼットを有する胎児性腫瘍
X
category
XH0KZ2
Embryonal tumour with multilayered rosettes, NOS
多層性ロゼットを有する胎児性腫瘍、NOS
X
category
XH5538
Cerebellar sarcoma, NOS
小脳肉腫、NOS
X
category
XH8R14
Medullomyoblastoma
髄筋芽腫
X
category
XH7Y86
Supratentorial PNET
テント上PNET
X
category
XH5PR7
Large cell medulloblastoma
大細胞髄芽腫
X
category
XH0H95
Anaplastic medulloblastoma
退形成性髄芽腫
X
category
XH8UC5
Giant cell glioblastoma
巨細胞膠芽腫
X
category
XH0RY1
Classic medulloblastoma
古典的髄芽腫
X
category
XH7PN5
Desmoplastic nodular medulloblastoma
線維形成結節性髄芽腫
X
category
XH3904
Papillary tumour of the pineal region
松果体部乳頭状腫瘍
X
category
XH2C49
Diffuse astrocytoma, IDH-wildtype
びまん性星細胞腫、IDH野生型
X
category
XH2BA5
Epithelioid glioblastoma
類上皮膠芽腫
X
category
XH0ZP6
Medulloblastoma, WNT-activated, NOS
髄芽腫、WNT活性化、NOS
X
category
XH5XD3
Medulloblastoma, group 3
髄芽腫、グループ3
X
category
XH25R4
Medulloblastoma, group 4
髄芽腫、グループ4
X
category
XH39Z7
Astrocytoma, anaplastic, IDH-wildtype
退形成性星細胞腫、IDH野生型
X
category
XH17F8
Diffuse low-grade glioma, MAPK pathway-altered
びまん性低悪性度神経膠腫、MAPK経路変異
X
category
XH2SS9
Diffuse hemispheric glioma, H3 G34-mutant
びまん性大脳半球膠腫、H3 G34変異
X
category
XH4Q01
Diffuse paediatric-type high-grade glioma, H3-wildtype and IDH-wildtype
小児高悪性度びまん性神経膠腫、H3野生型、IDH野生型
X
category
XH4ZM8
Infant-type hemispheric glioma
乳児半球神経膠腫
X
category
XH12D2
Pilocytic astrocytoma
毛様細胞性星細胞腫
X
category
XH29Q5
Pilomyxoid astrocytoma
毛様類粘液性星細胞腫
X
block
ー
Gliomas, uncertain whether benign or malignant
グリオーマ、良性又は悪性の別不詳
X
category
XH41C5
Angiocentric glioma
血管中心性膠腫
X
category
XH3Y57
Atypical choroid plexus papilloma
異型脈絡叢乳頭腫
X
category
XH7M44
Desmoplastic infantile astrocytoma
線維形成性乳児星細胞腫
X
category
XH6TQ7
Desmoplastic infantile ganglioglioma
線維形成性乳児神経節膠腫
X
category
XH0B58
Gliofibroma
神経膠線維腫
X
category
XH6738
Mixed subependymoma-ependymoma
混合上衣下腫・上衣腫
X
category
XH15U1
Myxopapillary ependymoma
粘液乳頭状上衣腫
X
category
XH1L48
Subependymal giant cell astrocytoma
上衣下巨細胞性星細胞腫
X
category
XH8FZ9
Subependymoma
上衣下腫
X
category
XH59V4
Pituicytoma
下垂体細胞腫
X
category
XH9HV1
Chordoid glioma
脊索腫様神経膠腫
X
category
XH4101
Chordoid glioma of third ventricle
第三脳室脊索腫様神経膠腫
X
block
ー
Granular cell tumours and alveolar soft part sarcomas
顆粒細胞腫及び胞状軟部肉腫
X
block
ー
Granular cell tumours and alveolar soft part sarcomas, benign
顆粒細胞腫及び胞状軟部肉腫、良性
X
category
XH09A9
Granular cell tumour, NOS
顆粒細胞腫、NOS
X
category
XH2XW8
Granular cell tumour of the sellar region
トルコ鞍部の顆粒細胞腫
X
block
ー
Granular cell tumours and alveolar soft part sarcomas, malignant
顆粒細胞腫及び胞状軟部肉腫、悪性
X
category
XH8V95
Alveolar soft part sarcoma
胞状軟部肉腫
X
category
XH90D3
Granular cell tumour, malignant
顆粒細胞腫、悪性
X
block
ー
Lipomatous neoplasms
脂肪腫性腫瘍
X
block
ー
Lipomatous neoplasms, benign
脂肪腫性腫瘍、良性
X
category
XH2SJ1
Fibrolipoma
線維脂肪腫
X
category
XH0PH8
Fibromyxolipoma
線維粘液脂肪腫
X
category
XH7TB0
Infiltrating angiolipoma
浸潤性血管脂肪腫
X
category
XH5GN5
Infiltrating lipoma
浸潤性脂肪腫
X
category
XH3TE0
Intramuscular lipoma
筋肉内脂肪腫
X
category
XH30M7
Pleomorphic lipoma
多形性脂肪腫
X
category
XH4E98
Spindle cell lipoma
紡錘形細胞脂肪腫
X
category
XH1PL8
Lipoma, NOS
脂肪腫、NOS
X
category
XH4G31
Thymolipoma
胸腺脂肪腫
X
category
XH3C77
Angiolipoma, NOS
血管脂肪腫、NOS
X
category
XH4VB4
Angiomyolipoma
血管筋脂肪腫
X
category
XH7WX8
Chondroid lipoma
軟骨様脂肪腫
X
category
XH17C5
Myelolipoma
骨髄脂肪腫
X
category
XH1054
Hibernoma
褐色脂肪腫
X
category
XH8L55
Lipoblastomatosis
脂肪芽腫症
X
block
ー
Lipomatous neoplasms, malignant
脂肪性腫瘍、悪性
X
category
XH1C03
Dedifferentiated liposarcoma
脱分化型脂肪肉腫
X
category
XH6R46
Fibroblastic liposarcoma
線維芽細胞性脂肪肉腫
X
category
XH7PE7
Inflammatory liposarcoma
炎症性脂肪肉腫
X
category
XH7Y61
Liposarcoma, well differentiated
脂肪肉腫、高分化型
X
category
XH8VG3
Mixed liposarcoma
混合型脂肪肉腫
X
category
XH3EL0
Myxoid liposarcoma
粘液型脂肪肉腫
X
category
XH25R1
Pleomorphic liposarcoma
多形型脂肪肉腫
X
category
XH8D43
Sclerosing liposarcoma
硬化型脂肪肉腫
X
category
XH2J05
Liposarcoma, NOS
脂肪肉腫、NOS
X
block
ー
Lipomatous neoplasms, uncertain whether benign or malignant
脂肪腫性腫瘍、良性又は悪性の別不詳
X
category
XH0RW4
Atypical lipomatous tumour
異型脂肪腫様腫瘍
X
category
XH4QB6
Lipofibromatosis
脂肪線維腫症
X
category
XH0QR3
Angiomyolipoma, Epithelioid
血管筋脂肪腫、類上皮性
X
block
ー
Lymphatic vessel tumours
リンパ管腫瘍
X
block
ー
Lymphatic vessel tumours, benign
リンパ管腫瘍、良性
X
category
XH9MR8
Lymphangioma, NOS
リンパ管腫、NOS
X
category
XH6LF7
Capillary lymphangioma
毛細管リンパ管腫
X
category
XH2EU7
Cavernous lymphangioma
海綿状リンパ管腫
X
category
XH8G00
Cystic lymphangioma
嚢胞性リンパ管腫
X
category
XH2DS9
Lymphangiomyoma
リンパ管筋腫
X
category
XH62A3
Haemolymphangioma
血管腫を伴ったリンパ管腫
X
block
ー
Lymphatic vessel tumours, malignant
リンパ管腫瘍、悪性
X
category
XH10U6
Lymphangiosarcoma
リンパ管肉腫
X
block
ー
Lymphatic vessel tumours, uncertain whether benign or malignant
リンパ管腫瘍、良性又は悪性の別不詳