よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (87 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
13

category

DA0F.Z

Sensory disturbances affecting orofacial complex, unspecified

口腔顔面複合体に影響する感覚障害、詳細不明

13

category

DA0Y

Other specified diseases or disorders of orofacial complex

その他の明示された口腔顔面複合体の疾患又は障害

13

category

DA0Z

Diseases or disorders of orofacial complex, unspecified

口腔顔面複合体の疾患又は障害、詳細不明

13

block

BlockL1-DA2

Diseases of oesophagus

食道の疾患

13

category

DA20

Acquired anatomical alterations of the oesophagus

食道の後天性解剖学的変化

13

category

DA20.0

Oesophageal obstruction

食道閉塞

13

category

DA20.1

Diverticulum of oesophagus, acquired

食道の憩室、後天性

13

category

DA20.2

Oesophageal web

食道ウェブ

13

category

DA20.3

Perforation of oesophagus

食道穿孔

13

category

DA20.30

Spontaneous rupture of oesophagus

特発性食道破裂

13

category

DA20.3Y

Other specified perforation of oesophagus

その他の明示された食道穿孔

13

category

DA20.3Z

Perforation of oesophagus, unspecified

食道穿孔、詳細不明

13

category

DA20.Y

Other specified acquired anatomical alterations of the oesophagus

その他の明示された食道の後天性解剖学的変化

13

category

DA20.Z

Acquired anatomical alterations of the oesophagus, unspecified

食道の後天性解剖学的変化、詳細不明

13

category

DA21

Motility disorders of oesophagus

食道の運動障害

13

category

DA21.0

Achalasia

アカラシア

13

category

DA21.1

Motility disorder of cervical or upper oesophagus

頸部食道又は上部食道の運動障害

13

category

DA21.2

Disorder of oesophageal peristalsis

食道蠕動の障害

13

category

DA21.20

Hypertensive peristalsis

高圧蠕動

13

category

DA21.21

Hypotensive peristalsis

低圧蠕動

13

category

DA21.22

Spastic peristalsis

痙攣性蠕動

13

category

DA21.2Y

Other specified disorder of oesophageal peristalsis

その他の明示された食道蠕動の障害

13

category

DA21.2Z

Disorder of oesophageal peristalsis, unspecified

食道蠕動の障害、詳細不明

13

category

DA21.3

Disorder of lower oesophageal sphincter function

下部食道括約筋機能の障害

13

category

DA21.Y

Other specified motility disorders of oesophagus

その他の明示された食道の運動障害

13

category

DA21.Z

Motility disorders of oesophagus, unspecified

食道の運動障害、詳細不明

13

category

DA22

Gastro-oesophageal reflux disease

胃食道逆流症

13

category

DA22.0

Non-erosive gastro-oesophageal reflux disease

非びらん性胃食道逆流症

13

category

DA22.1

Erosive gastro-oesophageal reflux disease

びらん性胃食道逆流症

13

category

DA22.Z

Gastro-oesophageal reflux disease, unspecified

胃食道逆流症、詳細不明

13

category

DA23

Columnar metaplastic epithelium of the oesophagus

食道の円柱化生上皮

13

category

DA23.0

Barrett epithelium

バレット上皮

13

category

DA23.1

Dysplasia of Barrett epithelium

バレット上皮の異形成

13

category

DA23.2

Barrett ulcer

バレット潰瘍

13

category

DA23.Y

Other specified columnar metaplastic epithelium of the oesophagus

その他の明示された食道の円柱化生上皮

13

category

DA23.Z

Columnar metaplastic epithelium of the oesophagus, unspecified

食道の円柱化生上皮、詳細不明

13

category

DA24

Oesophagitis

食道炎

13

category

DA24.0

Infectious oesophagitis

感染性食道炎

13

category

DA24.00

Oesophageal phlegmon

食道蜂巣炎

13

category

DA24.0Y

Other specified infectious oesophagitis

その他の明示された感染性食道炎

13

category

DA24.0Z

Infectious oesophagitis, unspecified

感染性食道炎、詳細不明

13

category

DA24.1

Eosinophilic oesophagitis

好酸球性食道炎

13

category

DA24.2

Oesophagitis due to external causes

外因による食道炎

13

category

DA24.20

Chemical oesophagitis

化学性食道炎

13

category

DA24.21

Drug-induced oesophagitis

薬物誘発性食道炎

13

category

DA24.22

Radiation oesophagitis

放射線食道炎

13

category

DA24.2Z

Oesophagitis due to external causes, unspecified

外因による食道炎、詳細不明

13

category

DA24.Y

Other specified oesophagitis

その他の明示された食道炎

13

category

DA24.Z

Oesophagitis, unspecified

食道炎、詳細不明

13

category

DA25

Oesophageal ulcer

食道潰瘍

13

category

DA25.0

Oesophageal erosion

食道びらん

13

category

DA25.1

Infectious oesophageal ulcer

感染性食道潰瘍

13

category

DA25.10

Bacterial oesophageal ulcer

細菌性食道潰瘍

13

category

DA25.11

Fungal oesophageal ulcer

真菌性食道潰瘍

13

category

DA25.12

Parasitic oesophageal ulcer

寄生虫性食道潰瘍

13

category

DA25.13

Viral oesophageal ulcer

ウイルス性食道潰瘍

13

category

DA25.1Y

Other specified infectious oesophageal ulcer

その他の明示された感染性食道潰瘍

13

category

DA25.1Z

Infectious oesophageal ulcer, unspecified

感染性食道潰瘍、詳細不明

13

category

DA25.2

Oesophageal ulcer due to allergic or immunologic disorder

アレルギー性又は免疫学的障害による食道潰瘍

13

category

DA25.3

Oesophageal ulcer due to external causes

外因による食道潰瘍

13

category

DA25.30

Chemical oesophageal ulcer

化学性食道潰瘍

13

category

DA25.31

Drug-induced oesophageal ulcer

薬物誘発性食道潰瘍

13

category

DA25.32

Radiation oesophageal ulcer

放射線食道潰瘍

13

category

DA25.3Y

Oesophageal ulcer due to other specified external causes

その他の明示された外因による食道潰瘍

13

category

DA25.3Z

Oesophageal ulcer due to external causes, unspecified

外因による食道潰瘍、詳細不明

13

category

DA25.Y

Other specified oesophageal ulcer

その他の明示された食道潰瘍

13

category

DA25.Z

Oesophageal ulcer, unspecified

食道潰瘍、詳細不明

13

category

DA26

Vascular disorders of the oesophagus

食道の血管障害

13

category

DA26.0

Oesophageal varices

食道静脈瘤

13

category

DA26.00

Oesophageal varices with bleeding

出血を伴う食道静脈瘤

13

category

DA26.01

Oesophageal varices without bleeding

出血を伴わない食道静脈瘤

13

category

DA26.0Z

Oesophageal varices, unspecified

食道静脈瘤、詳細不明

13

category

DA26.1

Angiodysplasia or arteriovenous malformation of oesophagus

食道の血管形成異常又は動静脈形成異常

13

category

DA26.2

Intramural haemorrhage of oesophagus

食道の壁内出血

13

category

DA26.3

Gastro-oesophageal laceration-haemorrhage syndrome

胃食道裂傷出血症候群

13

category

DA26.Y

Other specified vascular disorders of the oesophagus

その他の明示された食道の血管障害

13

category

DA26.Z

Vascular disorders of the oesophagus, unspecified

食道の血管障害、詳細不明

13

category

DA2Y

Other specified diseases of oesophagus

その他の明示された食道の疾患

13

category

DA2Z

Diseases of oesophagus, unspecified

食道の疾患、詳細不明

13

block

BlockL1-DA4

Diseases of the stomach or the duodenum

胃又は十二指腸の疾患

13

block

BlockL2-DA4

Diseases of stomach

胃の疾患

13

category

DA40

Acquired anatomical alterations of the stomach

胃の後天性解剖学的変化

13

category

DA40.0

Gastric outlet obstruction

胃流出路閉塞

13

category

DA40.1

Gastric fistula, acquired

胃瘻、後天性

13

category

DA40.2

Gastric volvulus

胃軸捻転

13

category

DA40.3

Gastric diverticulum

胃憩室