よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (332 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XM1AM0

Other antithrombotic agents

その他の抗血栓症薬類

X

category

XM2JQ1

Defibrotide

デフィブロチド

X

category

XM2XP4

Dermatan sulfate

デルマタン硫酸

X

category

XM31P2

Fondaparinux

フォンダパリヌクス

X

block



Anticoagulants

抗凝固薬類

X

category

XM02P8

Anisindione

アニシンジオン

X

category

XM54A7

Bromindione

ブロミンジオン

X

category

XM9E78

Coumarin

クマリン

X

category

XM0SY0

Coumetarol

クメタロール

X

category

XM0PM7

Drotrecogin alfa

ドロトレコギンアルファ

X

category

XM9313

Enoxaparin sodium

エノキサパリンナトリウム

X

category

XM7AL6

Ethylidene dicoumarol

エチリデンジクマロール

X

category

XM4S57

Heparin sodium

ヘパリンナトリウム

X

category

XM5YT5

Heparin-fraction

ヘパリン分画

X

category

XM5LC3

Heparinoid (systemic)

全身用ヘパリノイド(全身用)

X

category

XM38V8

Indandione (derivatives)

インダンジオン(誘導体)

X

category

XM4Z97

Indendione (derivatives)

インデンジオン(誘導体)

X

category

XM5796

Panwarfin

パンワルフィン

X

category

XM04M3

Prothrombin synthesis inhibitor

プロトロンビン産生阻害薬

X

category

XM8J87

Xigris

キシグリス

X

category

XM7EQ6

Zovant

ゾバント

X

block



Other fibrinolysis-affecting drugs

その他の線維素溶解に影響を及ぼす薬類

X

category

XM4Z15

Amino acids

アミノ酸類

X

category

XM0ES3

Arginine hydrochloride

アルギニン塩酸塩

X

category

XM2NR2

Alanyl glutamine

アラニルグルタミン

X

category

XM44Y2

Lysine

リジン

X

category

XM8KJ7

Tyrosine

チロシン

X

category

XM4PP7

Phenylalanine

フェニルアラニン

X

category

XM4H38

Leucine

ロイシン

X

category

XM2K61

Cysteine

システイン

X

category

XM6VX4

Alanine

アラニン

X

category

XM4BG8

Aminocaproic acid

アミノカプロン酸

X

category

XM8GE2

Tranexamic acid

トラネキサム酸

X

category

XM41G3

Aminomethylbenzoic acid

アミノメチル安息香酸

X

category

XM3QV9

Fibrinolysis inhibitor

線維素溶解阻害薬

X

category

XM6Y53

Aprotinin

アプロチニン

X

category

XM0UH4

Antifibrinolytic drug

抗線維素溶解薬

X

category

XM7XD3

Epsilon amino-caproic acid

イプシロンアミノカプロン酸

X

category

XM8X82

Hemostatic drug, systemic

止血薬、全身用

X

category

XM9PF3

Alfa1 antitrypsin

アルファ1アンチトリプシン

X

category

XM9QH4

Camostat

カモスタット

X

block



Anticoagulant antagonists, vitamin K and other coagulants

抗血液凝固薬拮抗薬、ビタミンK及びその他の血液凝固薬類

X

category

XM6DJ4

Vitamin K

ビタミンK

X

category

XM1KN2

Menadione

メナジオン

X

category

XM1VC9

Etamsylate

エタンシラート

X

category

XM0M37

Acetomenaphthone

アセトメナフトン

X

category

XM5LG4

Anticoagulant Antagonist

抗凝固因子拮抗薬

X

category

XM0D26

Antihemophilic globulin concentrate

抗血友病濃縮グロブリン

X

category

XM2KH0

Antihemophilic plasma, dried

抗血友病血漿、乾燥

X

category

XM0RA5

Antiheparin drug

抗ヘパリン薬

X

category

XM4Z99

Coagulant

凝固薬

X

category

XM3RB9

Cotarnine

コタルニン

X

category

XM8MM4

Cytozyme

シトチーム

X

category

XM5WF6

Gelfoam

ジェルフォーム

X

category

XM35E4

Heparin action reverser

ヘパリン拮抗薬

X

category

XM9CA7

Hexadimethrine (bromide)

ヘキサジメトリン(臭化物)

X

category

XM3AJ3

Menadiol

メナジオール

X

category

XM2JG9

Menadiol sodium sulfate

メナジオール二硫酸ナトリウム

X

category

XM7MA9

Menadione sodium bisulfite

メナジオン重亜硫酸ナトリウム

X

category

XM8912

Menaquinone

メナキノン

X

category

XM55W0

Menatetrenone

メナテトレノン

X

category

XM4U16

Protamine sulfate

プロタミン硫酸塩

X

category

XM0SY7

Prothrombin activator

プロトロンビン活性化薬

X

category

XM8RT8

Russel's viper venin

ラッセルクサリヘビ蛇毒

X

category

XM6QQ2

Snake venom or bite hemocoagulase

蛇毒又は咬傷ヘモコアグラーゼ

X

category

XM0HF1

Thromboplastin

トロンボプラスチン

X

category

XM3W89

Vitamin K1

ビタミンK1

X

category

XM1YD0

Vitamin K2

ビタミンK2

X

category

XM5UU0

Carbazochrome

カルバゾクロム

X

category

XM6RT1

Carbazochrome sodium sulfonate

カルバゾクロムスルホン酸ナトリウム

X

category

XM7KW2

Batroxobin

バトロキソビン

X

category

XM96S9

Romiplostim

ロミプロスチム

X

category

XM95R8

Eltrombopag

エルトロンボパグ

X

block



Natural blood and blood products

血液及び血液製剤類

X

category

XM9766

Coagulation factor VIII

凝固第VIII因子

X

category

XM3GR1

Thrombin

トロンビン

X

category

XM04N3

Blood plasma

血液血漿

X

category

XM5WD4

Albumin bovine

ウシ血清アルブミン

X

category

XM1YW8

Albumin human serum salt-poor

低塩ヒト血清アルブミン

X

category

XM7150

Albumin human serum

ヒト血清アルブミン

X

category

XM2NV9

Blood (derivatives) (natural) (plasma) (whole)

血液(誘導体類)(天然)(血漿)(全血)

X

category

XM1GJ9

Blood dried

乾燥血液

X

category

XM5GG5

Blood fraction

血液画分

X

category

XM9TT2

EPO

EPO

X

category

XM6BM2

Epoetin alpha

エポエチンアルファ

X

category

XM79U3

Erythropoietin human

ヒトエリスロポエチン