WHOより公表されているデータ（2023年1月版）
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
21

category

MG50.53

Fourth-generation cephalosporin resistant Klebsiella pneumoniae

第四世代セファロスポリン耐性肺炎桿菌

21

category

MG50.54

Carbapenem resistant Klebsiella pneumoniae

カルバペネム耐性肺炎桿菌

21

category

MG50.55

Polymyxin resistant Klebsiella pneumoniae

ポリミキシン耐性肺炎桿菌

21

category

MG50.56

Extended-spectrum beta-lactamase producing Klebsiella pneumoniae

基質特異性拡張型ベータ・ラクタマーゼ産生肺炎桿菌

21

category

MG50.5Y

Klebsiella pneumoniae resistant to other antibiotic

その他の抗菌薬に耐性の肺炎桿菌

21

category

MG50.5Z

Klebsiella pneumoniae resistant to unspecified antibiotic

詳細不明の抗菌薬に耐性の肺炎桿菌

21

category

MG50.6

Antibiotic resistant Neisseria gonorrhoeae

抗菌薬耐性淋菌

21

category

MG50.60

Third generation cephalosporin resistant Neisseria gonorrhoeae

第三世代セファロスポリン耐性淋菌

21

category

MG50.61

Macrolide resistant Neisseria gonorrhoeae

マクロライド耐性淋菌

21

category

MG50.62

Aminocyclitol resistant Neisseria gonorrhoeae

アミノシクリトール耐性淋菌

21

category

MG50.63

Fluoroquinolone resistant Neisseria gonorrhoeae

フルオロキノロン耐性淋菌

21

category

MG50.64

Aminoglycoside resistant Neisseria gonorrhoeae

アミノグリコシド耐性淋菌

21

category

MG50.6Y

Neisseria gonorrhoeae resistant to other antibiotic

その他の抗菌薬に耐性の淋菌

21

category

MG50.6Z

Neisseria gonorrhoeae resistant to unspecified antibiotic

詳細不明の抗菌薬に耐性の淋菌

21

category

MG50.7

Antibiotic resistant Neisseria meningitidis

抗菌薬耐性髄膜炎菌

21

category

MG50.70

Penicillin resistant Neisseria meningitidis

ペニシリン耐性髄膜炎菌

21

category

MG50.7Y

Other specified antibiotic resistant Neisseria meningitidis

その他の明示された抗菌薬耐性髄膜炎菌

21

category

MG50.7Z

Antibiotic resistant Neisseria meningitidis, unspecified

抗菌薬耐性髄膜炎菌、詳細不明

21

category

MG50.8

Antibiotic resistant Pseudomonas aeruginosa

抗菌薬耐性緑膿菌

21

category

MG50.80

Carbapenem-resistant Pseudomonas aeruginosa

カルバペネム耐性緑膿菌

21

category

MG50.81

Polymyxin-resistant Pseudomonas aeruginosa

ポリミキシン耐性緑膿菌

21

category

MG50.8Y

Pseudomonas aeruginosa resistant to other antibiotic

その他の抗菌薬に耐性の緑膿菌

21

category

MG50.8Z

Pseudomonas aeruginosa resistant to unspecified antibiotic

詳細不明の抗菌薬に耐性の緑膿菌

21

category

MG50.9

Antibiotic resistant Salmonella

抗菌薬耐性サルモネラ

21

category

MG50.90

Fluoroquinolone resistant Salmonella

フルオロキノロン耐性サルモネラ

21

category

MG50.91

Third generation cephalosporin resistant Salmonella

第三世代セファロスポリン耐性サルモネラ

21

category

MG50.92

Carbapenem resistant Salmonella

カルバペネム耐性サルモネラ

21

category

MG50.9Y

Salmonella resistant to other antibiotic

その他の抗菌薬に耐性のサルモネラ

21

category

MG50.9Z

Salmonella resistant to unspecified antibiotic

詳細不明の抗菌薬に耐性のサルモネラ

21

category

MG50.A

Antibiotic resistant Shigella

抗菌薬耐性赤痢菌

21

category

MG50.A0

Carbapenem resistant Shigella

カルバペネム耐性赤痢菌

21

category

MG50.A1

Fluoroquinolone resistant Shigella

フルオロキノロン耐性赤痢菌

21

category

MG50.A2

Third-generation cephalosporins resistant Shigella

第三世代セファロスポリン耐性赤痢菌

21

category

MG50.A3

Macrolides resistant Shigella

マクロライド耐性赤痢菌

21

category

MG50.AY

Shigella resistant to other antibiotic

その他の抗菌薬に耐性の赤痢菌

21

category

MG50.AZ

Shigella resistant to unspecified antibiotic

詳細不明の抗菌薬に耐性の赤痢菌

21

category

MG50.B

Antibiotic resistant Vibrio

抗菌薬耐性ビブリオ

21

category

MG50.B0

Fluoroquinolone resistant Vibrio

フルオロキノロン耐性ビブリオ

21

category

MG50.BY

Vibrio resistant to other antibiotic

その他の抗菌薬に耐性のビブリオ

21

category

MG50.BZ

Vibrio resistant to unspecified antibiotic

詳細不明の抗菌薬に耐性のビブリオ

21

category

MG50.C

Other antibiotic resistant Enterobacterales

その他の抗菌薬耐性腸内細菌

21

category

MG50.C0

Other carbapenem resistant Enterobacterales

その他のカルバペネム耐性腸内細菌

21

category

MG50.C1

Other third-generation cephalosporin resistant Enterobacterales

その他の第三世代セファロスポリン耐性腸内細菌

21

category

MG50.CY

Other specified other antibiotic resistant Enterobacterales

その他の明示された抗菌薬耐性腸内細菌

21

category

MG50.CZ

Other antibiotic resistant Enterobacterales, unspecified

その他の抗菌薬耐性腸内細菌、詳細不明

21

category

MG50.Y

Other specified finding of gram negative bacteria resistant to antimicrobial drugs

その他の明示された抗微生物薬に耐性のグラム陰性菌の所見

21

category

MG50.Z

Finding of gram negative bacteria resistant to antimicrobial drugs, unspecified

抗微生物薬に耐性のグラム陰性菌の検出、詳細不明

21

category

MG51

Finding of gram positive bacteria resistant to antimicrobial drugs

抗微生物薬に耐性のグラム陽性菌の検出

21

category

MG51.0

Antibiotic resistant Staphylococcus aureus

抗菌薬耐性黄色ブドウ球菌

21

category

MG51.00

Methicillin resistant Staphylococcus aureus

メチシリン耐性黄色ブドウ球菌

21

category

MG51.01

Vancomycin resistant Staphylococcus aureus

バンコマイシン耐性黄色ブドウ球菌

21

category

MG51.02

Penicillinase-stable beta lactams resistant Staphylococcus aureus

ペニシリナーゼ安定性ベータラクタム薬耐性黄色ブドウ球菌

21

category

MG51.0Y

Other specified antibiotic resistant Staphylococcus aureus

その他の明示された抗菌薬耐性黄色ブドウ球菌

21

category

MG51.0Z

Antibiotic resistant Staphylococcus aureus, unspecified

抗菌薬耐性黄色ブドウ球菌、詳細不明

21

category

MG51.1

Antibiotic resistant Streptococcus pneumoniae

抗菌薬耐性肺炎球菌

21

category

MG51.10

Penicillin resistant Streptococcus pneumoniae

ペニシリン耐性肺炎球菌

21

category

MG51.11

Sulfonamide and trimethoprim resistant Streptococcus pneumoniae

ST合剤耐性肺炎球菌

21

category

MG51.12

Third-generation cephalosporins resistant Streptococcus pneumoniae

第三世代セファロスポリン耐性肺炎球菌

21

category

MG51.1Y

Streptococcus pneumoniae resistant to other antibiotic

その他の抗菌薬に耐性の肺炎球菌

21

category

MG51.1Z

Streptococcus pneumoniae resistant to unspecified antibiotic

詳細不明の抗菌薬に耐性の肺炎球菌

21

category

MG51.2

Antibiotic resistant Enterococcus

抗菌薬耐性腸球菌

21

category

MG51.20

Vancomycin resistant Enterococcus

バンコマイシン耐性腸球菌

21

category

MG51.2Y

Enterococcus resistant to other antibiotic

その他の抗菌薬に耐性の腸球菌

21

category

MG51.2Z

Enteroccus resistant to unspecified antibiotic

詳細不明の抗菌薬に耐性の腸球菌

21

category

MG51.Y

Other specified finding of gram positive bacteria resistant to antimicrobial drugs

その他の明示された抗微生物薬に耐性のグラム陽性菌の検出

21

category

MG51.Z

Finding of gram positive bacteria resistant to antimicrobial drugs, unspecified

抗微生物薬に耐性のグラム陽性菌の検出、詳細不明

21

category

MG52

Finding of bacteria, neither gram negative nor positive, resistant to antimicrobial drugs

グラム陰性でもグラム陽性でもない抗微生物薬に耐性の菌の検出

21

category

MG52.0

Antibiotic resistant Mycobacterium

抗菌薬耐性抗酸菌

21

category

MG52.00

Multi-drug resistant Mycobacterium tuberculosis

多剤耐性結核菌

21

category

MG52.01

Antibiotic resistant non-tuberculous Mycobacterium

抗菌薬耐性非結核性抗酸菌

21

category

MG52.02

Extensively drug-resistant mycobacterium tuberculosis

超多剤耐性結核菌

21

category

MG52.0Y

Other specified antibiotic resistant Mycobacterium

その他の明示された抗菌薬耐性抗酸菌

21

category

MG52.0Z

Antibiotic resistant Mycobacterium, unspecified

抗菌薬耐性抗酸菌、詳細不明

21

category

MG52.Y

Other specified finding of bacteria, neither gram negative nor positive, resistant to antimicrobial drugs

グラム陰性でもグラム陽性でもない抗微生物薬に耐性の菌のその他の明示された検出

21

category

MG52.Z

Finding of bacteria, neither gram negative nor positive, resistant to antimicrobial drugs, unspecified

グラム陰性でもグラム陽性でもない抗微生物薬に耐性の菌の検出、詳細不明

21

category

MG53

Finding of virus resistant to antimicrobial drugs

抗微生物薬に耐性のウイルスの検出

21

category

MG53.0

Antiretroviral therapy resistant Human immunodeficiency virus

抗レトロウイルス治療耐性ヒト免疫不全ウイルス

21

category

MG53.Y

Other specified finding of virus resistant to antimicrobial drugs

抗微生物薬に耐性のウイルスのその他の明示された検出

21

category

MG53.Z

Finding of virus resistant to antimicrobial drugs, unspecified

抗微生物薬に耐性のウイルスの検出、詳細不明

21

category

MG54

Finding of fungus resistant to antimicrobial drugs

抗微生物薬に耐性の真菌の検出

21

category

MG55

Finding of parasite resistant to antimicrobial drugs

抗微生物薬に耐性の寄生虫の検出

21

category

MG55.0

Artemisinin resistant Plasmodium falciparum

アルテミシニン耐性熱帯熱マラリア原虫

21

category

MG55.Y

Other specified finding of parasite resistant to antimicrobial drugs

その他の明示された抗微生物薬に耐性の寄生虫の検出

21

category

MG55.Z

Finding of parasite resistant to antimicrobial drugs, unspecified

抗微生物薬に耐性の寄生虫の検出、詳細不明

21

category

MG56

Finding of microorganism resistant to other multiple antimicrobial drugs

その他の多剤耐性を示す微生物の検出

21

category

MG5Y

Finding of other microorganism resistant to antimicrobial drugs

抗微生物薬に耐性のその他の微生物の検出