よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (324 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XM7Z18

Rolaids

ロレイド

X

category

XM87Z0

Rosaprostol

ロサプロストル

X

category

XM64X9

Simaldrate

シマルドレート

X

category

XM38C5

Simethicone

シメチコン

X

category

XM0QL9

Soda bicarb

重炭酸ナトリウム

X

category

XM43U8

Sodium glucaldrate

グルカルドラートナトリウム

X

category

XM7M59

Sodium polyhydroxyaluminium monocarbonate

ポリヒドロキシアルミニウムナトリウムモノ炭酸塩

X

category

XM38H3

Triple carbonate

三炭酸塩

X

category

XM5QM5

Vitamin ulceroprotectant

潰瘍保護性ビタミン

X

block



Other laxatives

その他の緩下薬類

X

category

XM8K92

Agar

寒天

X

category

XM5FL6

Arachis oil cathartic

ラッカセイ油下剤

X

category

XM5993

Atonia drug, intestinal

アトニー治療薬、腸

X

category

XM9281

Bran (wheat)

ふすま(小麦)

X

category

XM21B3

Bulk filler cathartic

膨張性下剤

X

category

XM0ML8

Calcium dioctyl sulfosuccinate

ジオクチルスルホサクシネートカルシウム

X

category

XM0HS3

Carboxymethyl-cellulose

カルボキシメチルセルロース

X

category

XM3EV1

Carmellose

カルメロース

X

category

XM99E9

Cathartic bulk

膨張性瀉下薬

X

category

XM4DA2

Cathartic emollient

軟化性下剤

X

category

XM2Y48

Cathartic mucilage

粘液性下剤

X

category

XM3000

Cellulose cathartic

セルロース系下剤

X

category

XM22V5

Cellulose hydroxyethyl

ヒドロキシエチルセルロース

X

category

XM6ZN5

Dioctyl sulfosuccinate (calcium) (sodium)

ジオクチルスルホサクシネート(カルシウム塩)(ナトリウム塩)

X

category

XM2UB3

Ethylhydroxycellulose

エチルヒドロキシセルロース

X

category

XM6CL0

Fecal softener

便軟化薬

X

category

XM1RJ7

Fiber, dietary

繊維、食物

X

category

XM4A22

Ispagula husk

イスパキュラハスク

X

category

XM1J98

Karaya (gum)

カラヤ(ガム)

X

category

XM5CR2

Konsyl

コンシル

X

category

XM2J55

Metamucil

メタムシル

X

category

XM0X73

Methylcellulose laxative

メチルセルロース緩下薬

X

category

XM5VW0

Mucilage, plant

粘滑薬、植物性

X

category

XM1VV2

Olive oil (medicinal)

オリーブ油(医療用)

X

category

XM3CM0

Peach kernel oil (emulsion)

桃仁油(乳剤)

X

category

XM85Z3

Peanut oil (emulsion)

ピーナッツ油(乳剤)

X

category

XM4PD5

Phosphate laxative

リン酸塩緩下薬

X

category

XM95P7

Poloxamer

ポロクサマー

X

category

XM9PF1

Polycarbophil

ポリカルボフィル

X

category

XM4YU2

Psyllium hydrophilic mucilloid

サイリウム親水性粘漿薬

X

category

XM0ZU4

Soap enema

石鹸浣腸液

X

category

XM6J59

Sodium dioctyl sulfosuccinate

ジオクチルスルホコハク酸ナトリウム

X

category

XM3DH4

Tartrate, laxative

酒石酸塩、緩下薬

X

block



Saline and osmotic laxatives

塩類及び浸透圧性緩下薬類

X

category

XM69K0

Cathartic saline

塩類下剤

X

category

XM40M7

Epsom salt

瀉利塩

X

category

XM4WX6

Laxative osmotic

浸透圧性緩下剤

X

category

XM5NK8

Laxative saline

塩類緩下薬

X

category

XM06D3

Potassium bisulfate

硫酸水素カリウム

X

block



Drugs for constipation

便秘薬類

X

block



Laxatives

緩下薬類

X

category

XM9P20

Aloes

アロエ

X

category

XM6UQ2

Aloin

アロイン

X

category

XM9N98

Bryonia

ブリオニア属

X

category

XM9YN3

Carter's Little Pills

カーターの小粒錠剤類

X

category

XM2632

Cathartic anthacene derivative

アントラセン誘導体下剤

X

category

XM3W96

Cathartic contact

接触性下剤

X

category

XM53Q7

Cathartic irritant

刺激性下剤

X

category

XM6LH5

Cathartic vegetable

植物性下剤

X

category

XM0JN3

Colocynth

コロシント瓜

X

category

XM4217

Croton (oil)

クロトン(精油)

X

category

XM4C29

Dianthone

ディアントン

X

category

XM8PF5

Dihydroxyanthraquinone

ジヒドロキシアントラキノン

X

category

XM77A6

Dulcolax

デュルコラックス

X

category

XM9KZ8

Elaterium

テッポウウリ

X

category

XM6CR4

Ex-Lax (phenolphthalein)

エックスラックス(フェノールフタレイン)

X

category

XM7XD6

Frangula

クロウメモドキ

X

category

XM6L10

Frangula extract

クロウメモドキエキス

X

category

XM1L58

Gamboge

雌黄

X

category

XM1RP5

Hinkle's pills

ヒンクルの錠剤類

X

category

XM6XG3

Jalap

ヤラッパ

X

category

XM9DZ3

Mineral oil emulsion

ミネラルオイル乳剤

X

category

XM4CS7

Phenisatin

フェニサチン

X

category

XM5042

Potassium sulfate

硫酸カリウム

X

category

XM14Q1

Rhubarb dry extract

ダイオウ乾燥エキス

X

category

XM40D1

Rhubarb tincture, compound

ダイオウチンキ、複方

X

category

XM38T6

Scammony

スカモニア

X

category

XM91P4

Sennoside A+B

センノシドA+B

X

category

XM9ML9

Sodium phosphate dibasic

リン酸水素二ナトリウム

X

category

XM38A9

Sodium phosphate monobasic

リン酸二水素ナトリウム

X

category

XM7XV5

Squirting cucumber (cathartic)

テッポウウリ(下剤)

X

category

XM8WQ0

Sulisatin

スリサチン

X

category

XM69R3

Yellow phenolphthalein

黄色フェノールフタレイン

X

category

XM1NY1

Softeners or emollients

軟化剤又は緩和薬類

X

category

XM8UE2

Liquid paraffin

流動パラフィン

X

category

XM59Z2

Docusate sodium

ドクサートナトリウム