よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (35 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
05

category

5A22.3

Diabetic ketoacidosis with coma

昏睡を伴う糖尿病性ケトアシドーシス

05

category

5A22.Y

Other specified diabetic acidosis

その他の明示された糖尿病性アシドーシス

05

category

5A22.Z

Diabetic acidosis, unspecified

糖尿病性アシドーシス、詳細不明

05

category

5A23

Diabetic coma

糖尿病性昏睡

05

category

5A24

Uncontrolled or unstable diabetes mellitus

未治療の糖尿病又は不安定型糖尿病

05

category

5A2Y

Other specified acute complications of diabetes mellitus

その他の明示された糖尿病の急性合併症

05

block

BlockL2-5A4

Other disorders of glucose regulation or pancreatic internal secretion

その他のグルコース調節又は膵内分泌障害

05

category

5A40

Intermediate hyperglycaemia

境界型高血糖

05

category

5A40.0

Impaired fasting glucose

空腹時血糖異常

05

category

5A40.1

Impaired glucose tolerance

耐糖能異常

05

category

5A40.Y

Other specified intermediate hyperglycaemia

その他の明示された境界型高血糖

05

category

5A40.Z

Intermediate hyperglycaemia, unspecified

境界型高血糖、詳細不明

05

category

5A41

Hypoglycaemia without associated diabetes

糖尿病併発を伴わない低血糖

05

category

5A42

Increased secretion of glucagon

グルカゴン分泌亢進

05

category

5A43

Abnormal secretion of gastrin

ガストリン分泌異常

05

category

5A43.0

Drug-induced hypergastrinaemia

薬物誘発性高ガストリン血症

05

category

5A43.1

Zollinger-Ellison syndrome

ゾリンジャー・エリソン症候群

05

category

5A43.Y

Other specified abnormal secretion of gastrin

その他の明示されたガストリン分泌異常

05

category

5A43.Z

Abnormal secretion of gastrin, unspecified

ガストリン分泌異常、詳細不明

05

category

5A44

Insulin-resistance syndromes

インスリン抵抗性症候群

05

category

5A45

Persistent hyperinsulinaemic hypoglycaemia of infancy

新生児持続性高インスリン性低血糖症

05

category

5A4Y

Other specified disorders of glucose regulation or pancreatic internal secretion

その他の明示されたグルコース調節又は膵内分泌障害

05

category

5A4Z

Disorders of glucose regulation or pancreatic internal secretion, unspecified

グルコース調節又は膵内分泌障害、詳細不明

05

block

BlockL2-5A5

Disorders of the parathyroids or parathyroid hormone system

副甲状腺又は副甲状腺ホルモン系の障害

05

category

5A50

Hypoparathyroidism

副甲状腺機能低下症

05

category

5A50.0

Hypoparathyroidism due to impaired parathyroid hormone secretion

副甲状腺ホルモン分泌障害による副甲状腺機能低下症

05

category

5A50.00

Idiopathic hypoparathyroidism

特発性副甲状腺機能低下症

05

category

5A50.01

Secondary hypoparathyroidism

続発性副甲状腺機能低下症

05

category

5A50.02

Hypoparathyroidism due to destruction of the parathyroid glands

副甲状腺の破壊による副甲状腺機能低下症

05

category

5A50.03

Autoimmune hypoparathyroidism

自己免疫性副甲状腺機能低下症

05

category

5A50.0Y

Other specified hypoparathyroidism due to impaired parathyroid hormone secretion

その他の明示された副甲状腺ホルモン分泌障害による副甲状腺機能低下症

05

category

5A50.0Z

Hypoparathyroidism due to impaired parathyroid hormone secretion, unspecified

副甲状腺ホルモン分泌障害による副甲状腺機能低下症、詳細不明

05

category

5A50.1

Pseudohypoparathyroidism

偽性副甲状腺機能低下症

05

category

5A50.Y

Other specified hypoparathyroidism

その他の明示された副甲状腺機能低下症

05

category

5A50.Z

Hypoparathyroidism, unspecified

副甲状腺機能低下症、詳細不明

05

category

5A51

Hyperparathyroidism

副甲状腺機能亢進症

05

category

5A51.0

Primary hyperparathyroidism

原発性副甲状腺機能亢進症

05

category

5A51.1

Secondary hyperparathyroidism

続発性副甲状腺機能亢進症

05

category

5A51.2

Familial hypocalciuric hypercalcaemia

家族性低カルシウム尿性高カルシウム血症

05

category

5A51.Y

Other specified hyperparathyroidism

その他の明示された副甲状腺機能亢進症

05

category

5A51.Z

Hyperparathyroidism, unspecified

副甲状腺機能亢進症、詳細不明

05

category

5A5Y

Other specified disorders of the parathyroids or parathyroid hormone system

その他の明示された副甲状腺又は副甲状腺ホルモン系の障害

05

category

5A5Z

Disorders of the parathyroids or parathyroid hormone system, unspecified

副甲状腺又は副甲状腺ホルモン系の障害、詳細不明

05

block

BlockL2-5A6

Disorders of the pituitary hormone system

下垂体ホルモン系の障害

05

category

5A60

Hyperfunction of pituitary gland

下垂体機能亢進症

05

category

5A60.0

Acromegaly or pituitary gigantism

先端巨大症又は下垂体性巨人症

05

category

5A60.1

Hyperprolactinaemia

高プロラクチン血症

05

category

5A60.2

Syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone

抗利尿ホルモン不適切分泌症候群

05

category

5A60.20

Nephrogenic syndrome of inappropriate antidiuresis

腎性抗利尿ホルモン不適切症候群

05

category

5A60.2Y

Other specified syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone

その他の明示された抗利尿ホルモン不適切分泌症候群

05

category

5A60.2Z

Syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone, unspecified

抗利尿ホルモン不適切分泌症候群、詳細不明

05

category

5A60.3

Central precocious puberty

中枢性思春期早発症

05

category

5A60.Y

Other specified hyperfunction of pituitary gland

その他の明示された下垂体機能亢進症

05

category

5A60.Z

Hyperfunction of pituitary gland, unspecified

下垂体機能亢進症、詳細不明

05

category

5A61

Hypofunction or certain other specified disorders of pituitary gland

下垂体の機能低下又は特定のその他の明示された障害

05

category

5A61.0

Hypopituitarism

下垂体機能低下症

05

category

5A61.1

Adrenocorticotropic hormone deficiency

副腎皮質刺激ホルモン欠損症

05

category

5A61.2

Gonadotropin deficiency

ゴナドトロピン欠損症

05

category

5A61.3

Growth hormone deficiency

成長ホルモン欠損症

05

category

5A61.4

Thyroid stimulating hormone deficiency

甲状腺刺激ホルモン欠損症

05

category

5A61.40

Acquired central hypothyroidism

後天性中枢性甲状腺機能低下症

05

category

5A61.41

Congenital central hypothyroidism

先天性中枢性甲状腺機能低下症

05

category

5A61.4Y

Other specified thyroid stimulating hormone deficiency

その他の明示された甲状腺刺激ホルモン欠損症

05

category

5A61.4Z

Thyroid stimulating hormone deficiency, unspecified

甲状腺刺激ホルモン欠損症、詳細不明

05

category

5A61.5

Central diabetes insipidus

中枢性尿崩症

05

category

5A61.6

Oxytocin deficiency

オキシトシン欠損症

05

category

5A61.Y

Other specified hypofunction or disorders of pituitary gland

その他の明示された特殊な下垂体機能低下症又は障害

05

category

5A6Z

Disorders of the pituitary hormone system, unspecified

下垂体ホルモン系の障害、詳細不明

05

block

BlockL2-5A7

Disorders of the adrenal glands or adrenal hormone system

副腎又は副腎ホルモン系の障害

05

category

5A70

Cushing syndrome

クッシング症候群

05

category

5A70.0

Pituitary-dependent Cushing disease

下垂体依存性クッシング病

05

category

5A70.1

Ectopic ACTH syndrome

異所性ACTH症候群

05

category

5A70.2

Pseudo-Cushing syndrome

偽性クッシング症候群

05

category

5A70.3

Nelson syndrome

ネルソン症候群

05

category

5A70.Y

Other specified Cushing syndrome

その他の明示されたクッシング症候群

05

category

5A70.Z

Cushing syndrome, unspecified

クッシング症候群、詳細不明

05

category

5A71

Adrenogenital disorders

副腎性器障害

05

category

5A71.0

46,XX disorders of sex development induced by androgens of fetal origin

胎児由来アンドロゲンによる46,XX性分化疾患

05

category

5A71.00

Glucocorticoid resistance

グルココルチコイド抵抗症

05

category

5A71.01

Congenital adrenal hyperplasia

先天性副腎過形成

05

category

5A71.0Y

Other specified 46,XX disorders of sex development induced by androgens of fetal origin

その他の明示された胎児由来アンドロゲンによる46,XX性分化疾患

05

category

5A71.0Z

46,XX disorders of sex development induced by androgens of fetal origin, unspecified

胎児由来アンドロゲンによる46,XX性分化疾患、詳細不明

05

category

5A71.1

46,XX disorders of sex development induced by androgens of maternal origin

母体由来アンドロゲンによる46,XX性分化障害

05

category

5A71.Y

Other specified adrenogenital disorders

その他の明示された副腎性器障害

05

category

5A71.Z

Adrenogenital disorders, unspecified

副腎性器障害、詳細不明

05

category

5A72

Hyperaldosteronism

高アルドステロン症