【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (37 ページ)
出典
公開元URL | https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html |
出典情報 | 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》 |
ページ画像
プレーンテキスト
資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。
Chapter
ClassKind
ChapterNO
Title
和訳案
BlockId
Code
05
category
5B5A.Z
Vitamin B1 deficiency, unspecified
ビタミンB1欠乏症、詳細不明
05
category
5B5B
Vitamin B2 deficiency
ビタミンB2欠乏症
05
category
5B5C
Vitamin B3 deficiency
ビタミンB3欠乏症
05
category
5B5C.0
Pellagra
ペラグラ
05
category
5B5C.Y
Other specified vitamin B3 deficiency
その他の明示されたビタミンB3欠乏症
05
category
5B5D
Vitamin B6 deficiency
ビタミンB6欠乏症
05
category
5B5E
Folate deficiency
葉酸欠乏症
05
category
5B5F
Vitamin B12 deficiency
ビタミンB12欠乏症
05
category
5B5G
Biotin deficiency
ビオチン欠乏症
05
category
5B5H
Pantothenic acid deficiency
パントテン酸欠乏症
05
category
5B5J
Choline deficiency
コリン欠乏症
05
category
5B5K
Mineral deficiencies
ミネラル欠乏症
05
category
5B5K.0
Iron deficiency
鉄欠乏症
05
category
5B5K.1
Calcium deficiency
カルシウム欠乏症
05
category
5B5K.10
Tetany due to acute calcium deficiency
急性カルシウム欠乏によるテタニー
05
category
5B5K.1Y
Other specified calcium deficiency
その他の明示されたカルシウム欠乏症
05
category
5B5K.1Z
Calcium deficiency, unspecified
カルシウム欠乏症、詳細不明
05
category
5B5K.2
Zinc deficiency
亜鉛欠乏症
05
category
5B5K.3
Iodine deficiency
ヨウ素欠乏症
05
category
5B5K.4
Fluorine deficiency
フッ素欠乏症
05
category
5B5K.5
Sodium chloride deficiency
塩化ナトリウム欠乏症
05
category
5B5K.6
Copper deficiency
銅欠乏症
05
category
5B5K.7
Selenium deficiency
セレン欠乏症
05
category
5B5K.8
Chromium deficiency
クロム欠乏症
05
category
5B5K.9
Manganese deficiency
マンガン欠乏症
05
category
5B5K.A
Molybdenum deficiency
モリブデン欠乏症
05
category
5B5K.B
Vanadium deficiency
バナジウム欠乏症
05
category
5B5K.Y
Other specified mineral deficiency
その他の明示されたミネラル欠乏症
05
category
5B5K.Z
Mineral deficiency, unspecified
ミネラル欠乏症、詳細不明
05
block
BlockL3-5B6
Sequelae of malnutrition or certain specified nutritional deficiencies
栄養不良又は特定の明示された栄養欠乏の続発症
05
category
5B60
Sequelae of protein-energy malnutrition
タンパク質・エネルギー栄養不良の続発症
05
category
5B61
Sequelae of vitamin A deficiency
ビタミンA欠乏症の続発症
05
category
5B62
Sequelae of vitamin C deficiency
ビタミンC欠乏症の続発症
05
category
5B63
Sequelae of rickets
くる病の続発症
05
category
5B6Y
Other specified sequelae of malnutrition or certain specified nutritional deficiencies
その他の明示された栄養不良又は特定の明示された栄養欠乏の続発症
05
category
5B6Z
Sequelae of malnutrition or certain specified nutritional deficiencies, unspecified
栄養不良又は特定の明示された栄養欠乏の続発症、詳細不明
05
category
5B70
Essential fatty acid deficiency
必須脂肪酸欠乏症
05
category
5B71
Protein deficiency
タンパク欠乏症
05
category
5B7Y
Other specified undernutrition
その他の明示された低栄養
05
category
5B7Z
Unspecified undernutrition
詳細不明の低栄養
05
block
BlockL2-5B8
Overweight, obesity or specific nutrient excesses
過体重、肥満又は特定の栄養過剰
05
block
BlockL3-5B8
Overweight or obesity
過体重又は肥満
05
category
5B80
Overweight or localised adiposity
過体重又は限局性脂肪症
05
category
5B80.0
Overweight
過体重
05
category
5B80.00
Overweight in infants, children or adolescents
乳児、小児又は青年における過体重
05
category
5B80.01
Overweight in adults
成人における過体重
05
category
5B80.0Z
Overweight, unspecified
過体重、詳細不明
05
category
5B80.1
Localised adiposity
限局性脂肪症
05
category
5B81
Obesity
肥満症
05
category
5B81.0
Obesity due to energy imbalance
不適切なエネルギーバランスによる肥満症
05
category
5B81.00
Obesity in children or adolescents
小児又は青年における肥満症
05
category
5B81.01
Obesity in adults
成人における肥満症
05
category
5B81.1
Drug-induced obesity
薬物誘発性肥満症
05
category
5B81.Y
Other specified obesity
その他の明示された肥満症
05
category
5B81.Z
Obesity, unspecified
肥満症、詳細不明
05
block
BlockL3-5B9
Certain specified nutrient excesses
特定の明示された栄養過剰症
05
category
5B90
Vitamin excesses
ビタミン過剰症
05
category
5B90.0
Hypervitaminosis A
ビタミンA過剰症
05
category
5B90.1
Hypercarotenaemia
高カロテン血症
05
category
5B90.2
Hypervitaminosis D
ビタミンD過剰症
05
category
5B90.3
Megavitamin-B6 syndrome
ビタミンB6大量摂取症候群
05
category
5B90.Y
Other specified vitamin excess
その他の明示されたビタミン過剰症
05
category
5B90.Z
Unspecified vitamin excesses
詳細不明のビタミン過剰症
05
category
5B91
Mineral excesses
ミネラル過剰症
05
category
5B91.0
Hypercalcaemia
高カルシウム血症
05
category
5B91.1
Zinc excess
亜鉛過剰症
05
category
5B91.2
Sodium chloride excess
食塩過剰症
05
category
5B91.3
Fluorine excess
フッ素過剰症
05
category
5B91.4
Aluminium excess
アルミニウム過剰症
05
category
5B91.5
Manganese excess
マンガン過剰症
05
category
5B91.Y
Other specified mineral excess
その他の明示されたミネラル過剰症
05
category
5B91.Z
Unspecified mineral excess
詳細不明のミネラル過剰症
05
category
5B9Y
Other specified nutrient excesses
その他の明示された栄養過剰症
05
category
5B9Z
Certain specified nutrient excesses, unspecified
特定の明示された栄養過剰症、詳細不明
05
category
5C1Y
Other specified overweight, obesity or specific nutrient excesses
その他の明示された過体重、肥満又は明示された栄養過剰症
05
category
5C1Z
Overweight, obesity or specific nutrient excesses, unspecified
過体重、肥満又は明示された栄養過剰症、詳細不明
05
category
5C3Y
Other specified nutritional disorders
その他の明示された栄養障害
05
category
5C3Z
Nutritional disorders, unspecified
栄養障害、詳細不明
05
block
BlockL1-5C5
Metabolic disorders
代謝障害
05
block
BlockL2-5C5
Inborn errors of metabolism
先天性代謝異常
05
category
5C50
Inborn errors of amino acid or other organic acid metabolism
アミノ酸又はその他の有機酸の先天性代謝異常
05
category
5C50.0
Phenylketonuria
フェニルケトン尿症
05
category
5C50.00
Classical phenylketonuria
古典的フェニルケトン尿症
05
category
5C50.01
Nonclassical phenylketonuria
非古典的フェニルケトン尿症
05
category
5C50.02
Embryofetopathy due to maternal phenylketonuria
母性フェニルケトン尿症による胎芽胎児病
05
category
5C50.0Y
Other specified phenylketonuria
その他の明示されたフェニルケトン尿症