よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (394 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XM0WM0

Cresol and soap solution

クレゾール及び石鹸液

X

category

XM4YB3

Cresyl acetate

酢酸クレシル

X

category

XM0348

Cresylic acid

クレシル酸

X

category

XM3726

Crotamiton

クロタミトン

X

category

XM7YY8

Dakin's solution

デーキン液

X

category

XM8CF0

Dequalinium chloride

デカリニウム塩化物

X

category

XM6LZ1

Desonide

デソニド

X

category

XM0PQ7

Dettol

デトール

X

category

XM1RR7

Dibromopropamidine isethionate

イセチオン酸ジブロモプロパミジン

X

category

XM0UE0

Dibrompropamidine

ジブロモプロパミジン

X

category

XM06U7

Dicophane

ジコファン

X

category

XM2355

Diethyltoluamide

ジエチルトルアミド

X

category

XM4A13

Dimazole

ジマゾール

X

category

XM42D3

Dixanthogen

ジキサントゲン

X

category

XM3JL3

Dodicin

ドジシン

X

category

XM7YF5

Dofamium chloride

ドファミウム塩化物

X

category

XM3TY6

Domiphen bromide

ドミフェン臭化物

X

category

XM5XH3

Econazole

エコナゾール

X

category

XM8E88

Erythromycin topical

外用エリスロマイシン

X

category

XM5QE6

Ethacridine

エタクリジン

X

category

XM09B1

Ethylene oxide medicinal

医療用エチレンオキサイド

X

category

XM91H3

Eurax

オイラックス

X

category

XM2258

Exalamide

エキサラミド

X

category

XM9K22

Fenticlor

フェンチクロール

X

category

XM2E99

Fluocinonide

フルオシノニド

X

category

XM67C1

Flurobate

フルロベート

X

category

XM6AZ9

Furazolium chloride

フラゾリウム塩化物

X

category

XM5JA4

Gamma-benzene hexachloride (medicinal)

ガンマベンゼンヘキサクロライド(医療用)

X

category

XM0XR4

Gentamicin topical

外用ゲンタマイシン

X

block



Other local astringents and local detergents

その他の局所用収斂薬類及び局所用洗浄剤類

X

category

XM3P38

Aluminium acetate

酢酸アルミニウム

X

category

XM7FE1

Aluminium chloride

塩化アルミニウム

X

category

XM2D21

Aluminium diacetate

二酢酸アルミニウム

X

category

XM2399

Aluminium subacetate

塩基性酢酸アルミニウム

X

category

XM38V9

Antihemorrhoidal preparation

痔核予防剤

X

category

XM1KT1

Detergent external medication

外用薬用界面活性剤

X

category

XM16X4

Dial (soap)

ダイアル(石鹸)

X

category

XM2KD7

Duponol (C) (EP)

デュポノール(C)(EP)

X

category

XM3Y82

Green soap

軟石鹸

X

category

XM2273

Lauryl sulfoacetate

ラウリルスルホ酢酸

X

category

XM8P35

Lead acetate

酢酸鉛

X

category

XM3E94

Polyethanolamine alkyl sulfate

ポリエタノールアミンアルキル硫酸塩

X

category

XM2P20

Soap medicinal, soft

医療用石鹸、軟性

X

category

XM6EW6

Soap superfatted

過脂肪石鹸

X

category

XM1X23

Sodium lauryl (sulfate)

ラウリルナトリウム(硫酸)

X

category

XM1484

Tannic acid medicinal (astringent)

医療用タンニン酸(収斂薬)

X

category

XM7KD1

Thiram medicinal

医療用チウラム

X

category

XM19Y0

Vegetable extract, astringent

野菜抽出物、収斂薬

X

category

XM4S15

Witch hazel

マンサク

X

category

XM4KJ0

Antiperspirant

制汗剤

X

category

XM20Y8

Hamamelis

マンサク属

X

category

XM1DT0

Iproheptine

イプロヘプチン

X

category

XM9RY1

Lowila

ロウィラ

X

category

XM1AY0

Septisol

セプチゾル

X

category

XM3DK8

Sulfatostearate

スルファトステアラート

X

block



Other topical agents

その他の局所用薬類

X

category

XM9R98

Benoquin

ベノキン

X

category

XM4597

Cantharides

カンタリス

X

category

XM8JB2

Cell stimulants and proliferants

細胞刺激薬及び増殖薬類

X

category

XM4JD6

Charcoal medicinal topical

外用医療用炭

X

category

XM6GG8

Chloresium

クロレジウム

X

category

XM9YX8

Dextromoramide topical

外用デキストロモラミド

X

category

XM1KB4

Elase

エレース

X

category

XM0M69

Enzyme depolymerizing

解重合酵素

X

category

XM5VL6

Gelfilm

ゼルフィルム

X

category

XM1FF8

Heet

ヒート

X

category

XM6P44

Lactic acid

乳酸

X

category

XM2D09

Lytta (vitatta)

リッタ(ヴィタッタ)

X

category

XM54L7

Nonoxinol

ノノキシノール

X

category

XM4M68

Nonylphenoxy (polyethoxy-ethanol)

ノニルフェノキシ(ポリエトキシエタノール)

X

category

XM2TV0

Octoxinol -9

オクトキシノール9

X

category

XM7DL5

Panthenol topical

外用パンテノール

X

category

XM8865

Podophyllotoxin

ポドフィロトキシン

X

category

XM3403

Preparation H

プリパレーションH

X

category

XM0VK2

Santyl

サンチル

X

category

XM4AZ3

Scarlet red

深紅色

X

category

XM6Z04

Sodium borate therapeutic

治療用ホウ酸ナトリウム

X

category

XM8EC8

Spermicide

殺精子薬

X

category

XM0M54

Tosylchloramide sodium

トシルクロルアミドナトリウム

X

category

XM8WU4

Urea topical

外用尿素

X

category

XM0M02

Becaplermin

ベカプレルミン

X

category

XM4QZ6

Gamolenic acid

ガモレン酸

X

category

XM14C4

Capsaicin

カプサイシン

X

category

XM5DL8

Zucapsaicin

ズカプサイシン

X

category

XM7ZQ6

Organo-heparinoid

オルガノヘパリノイド

X

category

XM1485

Sodium apolate

アポラートナトリウム