WHOより公表されているデータ（2023年1月版）
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
21

category

ME93.6

Connective tissue and disc stenosis of intervertebral foramina

椎間孔の軟部組織性及び椎間板性狭窄

21

category

ME93.Y

Other specified biomechanical lesions, not elsewhere classified

その他の明示された生体力学的病変、他に分類されないもの

21

category

ME93.Z

Biomechanical lesions, unspecified

生体力学的病変、詳細不明

21

category

ME9Y

Other specified clinical findings in the musculoskeletal system

その他の明示された筋骨格系における臨床所見

21

category

MF1Y

Other specified symptoms, signs or clinical findings of the musculoskeletal system

その他の明示された筋骨格系の症状、徴候又は臨床所見

21

block

BlockL1-MF3

Symptoms, signs or clinical findings of the genitourinary system

腎尿路生殖器系の症状、徴候又は臨床所見

21

block

BlockL2-MF3

Symptoms, signs or clinical findings involving the female genital system

女性生殖器系に関する症状、徴候又は臨床所見

21

category

MF30

Breast lump or mass female

女性乳房のしこり又は腫瘤

21

category

MF31

Breast or lactation symptom or complaint

乳房又は授乳の症状又は愁訴

21

category

MF32

Menopausal symptom or complaint

閉経期の症状又は愁訴

21

category

MF33

Premenstrual symptom or complaint

月経前の症状又は愁訴

21

category

MF34

Pregnancy symptom or complaint

妊娠の症状又は愁訴

21

category

MF35

Postpartum symptom or complaint

産褥期の症状又は愁訴

21

category

MF36

Other symptom or complaint of vagina

腟のその他の症状又は愁訴

21

category

MF37

Symptom or complaint of female nipple

女性乳頭の症状又は愁訴

21

category

MF38

Symptom or complaint of female pelvis

女性骨盤の症状又は愁訴

21

category

MF39

Symptom or complaint of the vulva

女性外陰の症状又は愁訴

21

category

MF3A

Vaginal discharge

腟分泌物

21

category

MF3Y

Other specified symptoms, signs or clinical findings involving the female genital system

その他の明示された女性生殖器系に関する症状、徴候又は臨床所見

21

block

BlockL2-MF4

Symptoms, signs or clinical findings involving the male genital system

男性生殖器系に関する症状、徴候又は臨床所見

21

category

MF40

Problems of male genital organs

男性生殖器の問題

21

category

MF40.0

Symptom or complaint of the penis

陰茎の症状又は愁訴

21

category

MF40.00

Pain in penis

陰茎痛

21

category

MF40.0Y

Other specified symptom or complaint of the penis

その他の明示された陰茎の症状又は愁訴

21

category

MF40.0Z

Symptom or complaint of the penis, unspecified

陰茎の症状又は愁訴、詳細不明

21

category

MF40.1

Problems of the prostate

前立腺の問題

21

category

MF40.2

Symptom or complaint of the scrotum or testis

陰嚢又は精巣の症状又は愁訴

21

category

MF40.20

Acute scrotal pain

急性陰嚢痛

21

category

MF40.21

Testicular pain

精巣痛

21

category

MF40.2Y

Other specified symptom or complaint of the scrotum or testis

その他の明示された陰嚢又は精巣の症状又は愁訴

21

category

MF40.2Z

Symptom or complaint of the scrotum or testis, unspecified

陰嚢又は精巣の症状又は愁訴、詳細不明

21

category

MF40.3

Retrograde ejaculation

逆行性射精

21

category

MF40.Y

Other specified problems of male genital organs

その他の明示された男性生殖器の問題

21

category

MF40.Z

Problems of male genital organs, unspecified

男性生殖器の問題、詳細不明

21

category

MF41

Symptom or complaint of male sexual function

男性性機能の症状又は愁訴

21

category

MF42

Retractile testis migrans

遊走精巣

21

category

MF4Y

Other specified symptoms, signs or clinical findings involving the male genital system

その他の明示された男性生殖器系に関する症状、徴候又は臨床所見

21

block

BlockL2-MF5

Symptoms, signs or clinical findings involving the urinary system

尿路系に関する症状、徴候又は臨床所見

21

category

MF50

Abnormal micturition

異常な排尿

21

category

MF50.0

Frequent micturition

頻回の排尿

21

category

MF50.1

Pollakiuria

頻尿

21

category

MF50.2

Urinary incontinence

尿失禁

21

category

MF50.20

Stress incontinence

腹圧性尿失禁

21

category

MF50.21

Urge Incontinence

切迫性尿失禁

21

category

MF50.22

Mixed incontinence

混合性尿失禁

21

category

MF50.23

Functional urinary incontinence

機能性尿失禁

21

category

MF50.24

Reflex incontinence

反射性尿失禁

21

category

MF50.2Y

Other specified urinary incontinence

その他の明示された尿失禁

21

category

MF50.2Z

Urinary incontinence, unspecified

尿失禁、詳細不明

21

category

MF50.3

Retention of urine

尿閉

21

category

MF50.4

Haematuria

血尿

21

category

MF50.40

Macroscopic haematuria

肉眼的血尿

21

category

MF50.41

Microscopic haematuria

顕微鏡的血尿

21

category

MF50.4Z

Haematuria, unspecified

血尿、詳細不明

21

category

MF50.5

Extravasation of urine

尿溢流

21

category

MF50.6

Other difficulties with micturition

排尿に伴うその他の問題

21

category

MF50.60

Hesitancy of micturition

遷延性排尿

21

category

MF50.61

Poor urinary stream

尿線微弱

21

category

MF50.62

Splitting of urinary stream

尿線分割

21

category

MF50.63

Urgency of urination

尿意切迫感

21

category

MF50.64

Feeling of incomplete bladder emptying

残尿感

21

category

MF50.65

Straining to void

腹圧排尿

21

category

MF50.6Y

Other specified difficulties with micturition

その他の明示された排尿に伴う問題

21

category

MF50.6Z

Difficulties with micturition, unspecified

排尿に伴う問題、詳細不明

21

category

MF50.7

Dysuria

排尿痛

21

category

MF50.8

Vesical tenesmus

膀胱テネスムス

21

category

MF50.Y

Other specified abnormal micturition

その他の明示された異常な排尿

21

category

MF50.Z

Abnormal micturition, unspecified

異常な排尿、詳細不明

21

category

MF51

Anuria or oliguria

無尿又は乏尿

21

category

MF52

Bladder pain

膀胱痛

21

category

MF53

Extrarenal uraemia

腎外性尿毒症

21

category

MF54

Macroscopic changes of size of the kidney

腎の大きさの肉眼的変化

21

category

MF54.0

Smooth contracted kidney

平滑萎縮腎

21

category

MF54.1

Irregularly contracted kidney

不整萎縮腎

21

category

MF54.2

Small kidney

矮小腎

21

category

MF54.Y

Other specified macroscopic changes of size of the kidney

その他の明示された腎の大きさの肉眼的変化

21

category

MF54.Z

Macroscopic changes of size of the kidney, unspecified

腎の大きさの肉眼的変化、詳細不明

21

category

MF55

Polyuria

多尿

21

category

MF56

Renal colic

腎疝痛

21

category

MF57

Symptom or complaint of bladder

膀胱の症状又は愁訴

21

category

MF58

Urethral discharge

尿道分泌物

21

category

MF59

Urinary symptom or complaint

尿路の症状又は愁訴

21

category

MF5Y

Other specified symptoms, signs or clinical findings involving the urinary system

その他の明示された尿路系に関する症状、徴候又は臨床所見

21

block

BlockL2-MF6

Clinical findings in specimens from female genital organs

女性生殖器からの検体における臨床所見

21

category

MF60

Abnormal level of enzymes in specimens from female genital organs

女性生殖器からの検体における酵素の異常値

21

category

MF61

Abnormal level of hormones in specimens from female genital organs

女性生殖器からの検体におけるホルモンの異常値