【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (101 ページ)
出典
公開元URL | https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html |
出典情報 | 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》 |
ページ画像
プレーンテキスト
資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。
Chapter
ClassKind
ChapterNO
Title
和訳案
BlockId
Code
14
category
ED90.00
Erythematotelangiectatic rosacea
紅斑毛細血管拡張型酒さ
14
category
ED90.01
Papulopustular rosacea
丘疹膿疱型酒さ
14
category
ED90.02
Phymatous rosacea
鼻瘤
14
category
ED90.0Y
Other specified rosacea
その他の明示された酒さ
14
category
ED90.1
Periorificial dermatitis
口囲皮膚炎
14
category
ED90.Y
Other specified rosacea-like disorders
その他の明示された酒さ様疾患
14
category
ED91
Disorders of the sebaceous gland
脂腺異常
14
category
ED91.0
Heterotopic sebaceous glands
異所性脂腺
14
category
ED91.1
Sebaceous gland hyperplasia
脂腺増殖症
14
category
ED91.2
Seborrhoea
脂漏
14
category
ED92
Disorders involving the apocrine follicular unit
アポクリン・毛包ユニットに影響を及ぼす疾患
14
category
ED92.0
Hidradenitis suppurativa
化膿性汗腺炎
14
category
ED92.1
Apocrine sweat disorders
アポクリン汗腺疾患
14
category
ED9Y
Other specified disorders involving the hair follicle
その他の明示された毛包に影響を及ぼす疾患
14
block
BlockL3-EE0
Disorders of eccrine sweat glands or sweating
エクリン汗腺又は発汗の障害
14
category
EE00
Hyperhidrosis
多汗症
14
category
EE00.0
Localised hyperhidrosis
局所多汗症
14
category
EE00.00
Palmoplantar hyperhidrosis
掌蹠多汗症
14
category
EE00.01
Axillary hyperhidrosis
腋窩多汗症
14
category
EE00.02
Craniofacial hyperhidrosis
頭部顔面多汗症
14
category
EE00.0Y
Other specified localised hyperhidrosis
その他の明示された局所多汗症
14
category
EE00.0Z
Localised hyperhidrosis, unspecified
局所多汗症、詳細不明
14
category
EE00.1
Primary generalised hyperhidrosis
原発性汎発性多汗症
14
category
EE00.Z
Hyperhidrosis, unspecified
多汗症、詳細不明
14
category
EE01
Hypohidrosis
乏汗症
14
category
EE01.0
Hypohidrosis attributable to defective sudomotor innervation or function
発汗刺激の神経支配の異常又は機能不全に起因する乏汗症
14
category
EE01.1
Hypohidrosis due to genetic abnormalities of eccrine gland structure or function
エクリン汗腺の構造又は機能に関わる遺伝子の異常による乏汗症
14
category
EE01.2
Hypohidrosis of undetermined aetiology
病因不確定の乏汗症
14
category
EE01.Y
Other specified forms of hypohidrosis
その他の明示された型の乏汗症
14
category
EE01.Z
Hypohidrosis, unspecified
乏汗症、詳細不明
14
category
EE02
Miliaria
汗疹
14
category
EE02.0
Neonatal miliaria
新生児汗疹
14
category
EE02.Y
Other specified forms of miliaria
その他の明示された型の汗疹
14
category
EE0Y
Other specified disorders of eccrine sweat glands or sweating
その他の明示されたエクリン汗腺又は発汗の障害
14
block
BlockL3-EE1
Disorders of the nail or perionychium
爪又は爪囲の障害
14
category
EE10
Acquired deformities of the nail plate
後天性爪甲形成障害
14
category
EE10.0
Abnormality of nail shape
爪形状異常
14
category
EE10.1
Abnormality of nail surface
爪表面の異常
14
category
EE10.10
Nail pitting
爪甲点状陥凹
14
category
EE10.1Y
Other specified abnormality of nail surface
その他の明示された爪表面の異常
14
category
EE10.2
Onycholysis
爪甲剥離症
14
category
EE10.3
Nail hypertrophy
爪肥厚
14
category
EE10.4
Nail atrophy
爪萎縮
14
category
EE10.5
Nail dystrophy, not otherwise specified
爪異栄養症、他に記載のないもの
14
category
EE10.Y
Other specified acquired deformities of the nail plate
その他の明示された後天性爪甲形成障害
14
category
EE11
Acquired abnormalities of nail colour
後天性爪甲色調異常
14
category
EE11.0
Melanonychia
黒色爪
14
category
EE11.1
Yellow nail syndrome
黄色爪症候群
14
category
EE11.Y
Other abnormalities of nail colour
その他の爪甲色調異常
14
category
EE12
Infections of the nail or perionychium
爪又は爪囲の感染
14
category
EE12.0
Acute bacterial paronychia
急性細菌性爪囲炎
14
category
EE12.1
Onychomycosis
爪真菌症
14
category
EE12.Y
Other specified infections of the nail or perionychium
その他の明示された爪又は爪囲の感染
14
category
EE13
Certain disorders affecting the nails or perionychium
爪又は爪床縁に影響する特定障害
14
category
EE13.0
Nail fragility
脆弱爪
14
category
EE13.1
Ingrowing nail
陥入爪
14
category
EE13.10
Ingrowing toenail
足趾陥入爪
14
category
EE13.11
Infected ingrowing toenail
感染性足趾陥入爪
14
category
EE13.2
Chronic paronychia
慢性爪囲炎
14
category
EE13.3
Nail disorder associated with specified dermatosis
特定の皮膚症状を伴う爪障害
14
category
EE13.4
Nail disorder associated with specified systemic disease
特定の全身性疾患を伴う爪障害
14
category
EE13.5
Eczematous nail dystrophy
湿疹性爪異栄養症
14
category
EE13.Y
Other specified nail disorder
その他の明示された爪障害
14
category
EE1Y
Other specified disorders of the nail or perionychium
その他の明示された爪又は爪囲の障害
14
category
EE1Z
Disorders of the nail or perionychium, unspecified
爪又は爪囲の障害、詳細不明
14
block
BlockL3-EE2
Disorders of epidermal integrity
表皮統合性障害
14
category
EE20
Acute cutaneous distension syndrome
急性皮膚拡張症候群
14
category
EE21
Epidermal fragility
表皮脆弱性
14
block
BlockL2-EE4
Disorders of the dermis and subcutis
真皮及び皮下組織の疾患
14
block
BlockL3-EE4
Disorders of cutaneous connective tissue
皮膚結合組織の疾患
14
category
EE40
Atrophy or degeneration of dermal or subcutaneous connective tissue
真皮又は皮下結合組織の萎縮又は変性
14
category
EE40.0
Corticosteroid-induced skin atrophy
コルチコステロイド誘発性皮膚萎縮
14
category
EE40.1
Stretch marks
皮膚線条
14
category
EE40.10
Stretch marks of pregnancy
妊娠性皮膚線条
14
category
EE40.1Y
Stretch marks of other specified aetiology
その他の明示された原因による皮膚線条
14
category
EE40.2
Atrophic scarring of the skin
萎縮性皮膚瘢痕
14
category
EE40.3
Skin fragility
皮膚脆弱症
14
category
EE40.30
Genetically-determined skin fragility
遺伝性皮膚脆弱症
14
category
EE40.31
Age-related skin fragility
加齢性皮膚脆弱症
14
category
EE40.32
Purpura or bruising due to vascular fragility
血管脆弱性による紫斑又はあざ
14
category
EE40.Y
Other specified atrophy or degeneration of dermal or subcutaneous connective tissue
その他の明示された真皮又は皮下結合組織の萎縮又は変性
14
category
EE40.Z
Atrophy or degeneration of dermal or subcutaneous connective tissue, unspecified type
真皮又は皮下結合組織の萎縮又は変性、型不明
14
category
EE41
Abnormalities of dermal elastin
真皮エラスチン異常
14
category
EE41.0
Cutis laxa
皮膚弛緩症
14
category
EE41.1
Anetoderma
斑状皮膚萎縮症
14
category
EE41.Y
Other specified dermatoses characterised by abnormal dermal elastin
真皮エラスチン異常によって特徴づけられるその他の明示された皮膚疾患