よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (404 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XM0386

Carbon tetrachloride vapor

四塩化炭素蒸気

X

category

XM77V1

Chlorex

クロレックス

X

category

XM1363

Chlorinated camphene

塩素化カンフェン

X

category

XM4XU4

Chlorinated hydrocarbons, not elsewhere classified

塩化炭化水素、他に分類されないもの

X

category

XM1YR6

Chlorinated naphthalene

塩素化ナフタレン

X

category

XM9P39

Chlorinated naphthalene vapor

塩素化ナフタレン蒸気

X

category

XM0WL1

Chloroaniline

クロロアニリン

X

category

XM6LC4

Chlorobenzene

クロロベンゼン

X

category

XM0KE3

Chlorobromomethane

クロロブロモメタン

X

category

XM6QB9

Chlorodinitrobenzene

クロロジニトロベンゼン

X

category

XM5VH9

Chlorodinitrobenzene vapor

クロロジニトロベンゼン蒸気

X

category

XM8D04

Chlorodiphenyl

クロロジフェニル

X

category

XM6YR0

Chloroethylene

クロロエチレン

X

category

XM2HX1

Chlorofluorocarbons

クロロフルオロカーボン

X

category

XM9813

Freon

フレオン

X

category

XM3QE2

Dichlorodifluoromethane

ジクロロジフルオロメタン

X

category

XM7FF5

Trichlorofluoromethane

トリクロロフルオロメタン

X

category

XM8G05

Chloronitrobenzene

クロロニトロベンゼン

X

category

XM5S30

Chloronitrobenzene vapor

クロロニトロベンゼン蒸気

X

category

XM84K8

Chlorophenol

クロロフェノール

X

category

XM3U53

Chloropicrin

クロロピクリン

X

category

XM9GK3

Dibromoethane

ジブロモエタン

X

category

XM55X0

Dichlorobenzene

ジクロロベンゼン

X

category

XM1AF0

Dichloroethane

ジクロロエタン

X

category

XM8G49

Dichloroethylene

ジクロロエチレン

X

category

XM7JZ1

Acetylene dichloride

二塩化アセチレン

X

category

XM3DX7

Vinylidene chloride

塩化ビニリデン

X

category

XM73T7

Dichloromethane

ジクロロメタン

X

category

XM7EF6

Dichloromethane vapor

ジクロロメタン蒸気

X

category

XM9Y80

Dioxin

ダイオキシン

X

category

XM45K4

Ethyl chloride

塩化エチル

X

category

XM9B31

Ethylene chlorohydrin

エチレンクロロヒドリン

X

category

XM5HK4

Ethylene chlorohydrin vapor

エチレンクロロヒドリン蒸気

X

category

XM4Z80

Ethylene dichloride

二塩化エチレン

X

category

XM8QX0

Ethylene dichloride vapor

二塩化エチレン蒸気

X

category

XM8PE4

Hexachlorocyclohexane

ヘキサクロロシクロヘキサン

X

category

XM0MD1

Methoxychlor

メトキシクロル

X

category

XM42E8

Orthodichlorobenzene

オルトジクロロベンゼン

X

category

XM5JU8

Pentachloroethane

ペンタクロロエタン

X

category

XM59S9

Polybrominated biphenyl

ポリ臭化ビフェニル

X

category

XM77J7

Polychlorinated biphenyl

ポリ塩素化ビフェニル

X

category

XM4D89

Tetrachloroethane

テトラクロロエタン

X

category

XM4N54

Tetrachloroethane vapor

テトラクロロエタン蒸気

X

category

XM3DA8

Tetrachloroethylene

テトラクロロエチレン

X

category

XM86D7

Tetrachloroethylene vapor

テトラクロロエチレン蒸気

X

category

XM9R55

Trichloroethane

トリクロロエタン

X

category

XM1992

1,1,2 trichloroethane

1,1,2トリクロロエタン

X

category

XM3NB3

Trichloroethylene

トリクロロエチレン

X

category

XM7YS9

Trichloroethylene vapor

トリクロロエチレン蒸気

X

category

XM58Q9

Trichloropropane

トリクロロプロパン

X

block



Inorganic substance

無機成分

X

category

XM2KQ2

Arsenic

ヒ素

X

category

XM00Z1

Arsine

アルシン

X

category

XM0DR1

Cacodyl

カコジル

X

category

XM6C50

Cacodylic acid

カコジル酸

X

category

XM1BL4

Chlorovinyldichloroarsine

塩化ビニル二塩化ヒ素

X

category

XM8SC0

Copper arsenic complex

銅ヒ素複合体

X

category

XM9YA9

Diphenylchlorarsine

ジフェニルクロルアルシン

X

category

XM1AE2

Ethyl dichloroarsine

エチルジクロロアルシン

X

category

XM8LC6

Lead arsenate

ヒ酸鉛

X

category

XM3M96

Lead arsenite

亜ヒ酸鉛

X

category

XM4TW8

Potassium arsenite

亜ヒ酸カリウム

X

category

XM32L9

Realgar

鶏冠石

X

category

XM7H00

Sodium arsenate

ヒ酸ナトリウム

X

category

XM7Y18

Sodium arsenite

亜ヒ酸ナトリウム

X

category

XM4GU5

Arsenic pesticide, not elsewhere classified

ヒ素農薬、他に分類されないもの

X

category

XM53B3

Asbestos

アスベスト

X

category

XM8SU1

Barium nonmedicinal

バリウム、非医療用

X

category

XM3709

Barium carbonate

炭酸バリウム

X

category

XM5DL6

Barium chloride

塩化バリウム

X

category

XM38G1

Barium sulfite

亜硫酸バリウム

X

category

XM8QL6

Borane complex

ボラン錯体

X

category

XM2BF4

Boron

ホウ素

X

category

XM3FZ9

Boron hydride

ホウ素ヒドリド

X

category

XM5AP1

Boron trifluoride

三フッ化ホウ素

X

category

XM0XT5

Calcium dichromate

二クロム酸カルシウム

X

category

XM4QG2

Chloramine

クロラミン

X

category

XM5JW5

Decaborane

デカボラン

X

category

XM74T0

Decaborane fumes

デカボランヒューム

X

category

XM97M0

Hydrogen chloride

塩化水素

X

category

XM3FY4

Manganese

マンガン

X

category

XM9ZR0

Manganese dioxide

二酸化マンガン

X

category

XM1FQ3

Permanganate

過マンガン酸塩

X

category

XM3VC7

Potassium permanganate nonmedicinal

過マンガン酸カリウム、非医療用

X

category

XM2AZ6

Phosphorus

リン

X

category

XM3G46

Phosphine

ホスフィン