よむ、つかう、まなぶ。

MC plus(エムシープラス)は、診療報酬・介護報酬改定関連のニュース、

資料、研修などをパッケージした総合メディアです。


【資料1-2】ICD-11 (2023年1月版)の分類の表記に用いる用語の和訳案 (255 ページ)

公開元URL https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_41360.html
出典情報 社会保障審議会 統計分科会疾病、傷害及び死因分類専門委員会(第27回 7/24)《厚生労働省》
低解像度画像をダウンロード

資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。

WHOより公表されているデータ(2023年1月版)
Chapter

ClassKind

ChapterNO

Title

和訳案

BlockId
Code
X

category

XA4046

Intermediate cuneiform bone

中間楔状骨

X

category

XA8462

Lateral cuneiform bone

外側楔状骨

X

category

XA0LW4

Cuboid bone

立方骨

X

category

XA43L9

Bone of ankle

足関節の骨

X

category

XA6UL8

Tarsal canal

足根管

X

category

XA6VH2

Metatarsal bone

中足骨

X

category

XA39M2

Phalanx of the foot

趾節骨

X

category

XA6U96

Proximal phalanx of the toe

足の基節骨

X

category

XA8KC3

Proximal phalanx of great toe

母趾基節骨

X

category

XA0AQ0

Proximal phalanx of second toe

第2趾基節骨

X

category

XA11P1

Proximal phalanx of third toe

第3趾基節骨

X

category

XA8CX6

Proximal phalanx of fourth toe

第4趾基節骨

X

category

XA8PK1

Proximal phalanx of fifth toe

第5趾基節骨

X

category

XA8539

Middle phalanx of toe

足の中節骨

X

category

XA1UN2

Middle phalanx of second toe

第2趾中節骨

X

category

XA9YP5

Middle phalanx of third toe

第3趾中節骨

X

category

XA2SX4

Middle phalanx of fourth toe

第4趾中節骨

X

category

XA90F0

Middle phalanx of fifth toe

第5趾中節骨

X

category

XA4352

Distal phalanx of the toe

足の末節骨

X

category

XA2AC2

Distal phalanx of great toe

母趾末節骨

X

category

XA3QM7

Distal phalanx of second toe

第2趾末節骨

X

category

XA38Q1

Distal phalanx of third toe

第3趾末節骨

X

category

XA8XV0

Distal phalanx of fourth toe

第4趾末節骨

X

category

XA6ED4

Distal phalanx of fifth toe

第5趾末節骨

X

block



Joints and ligaments

関節及び靭帯

X

category

XA7948

Joints and ligaments of the head and neck

頭部及び頸部の関節及び靭帯

X

category

XA6UT2

Joints of the head

頭部の関節

X

category

XA65F2

Atlantooccipital joint

環椎後頭関節

X

category

XA7EM1

Atlantoaxial joint

環軸関節

X

category

XA2SM2

Temporomandibular joint

顎関節

X

category

XA1LE7

Ligaments of the head and neck

頭頸部の靭帯

X

category

XA68Z9

Anterior atlantoaxial ligament

前環軸靭帯

X

category

XA4XK9

Anterior atlantooccipital ligament

前環椎後頭靭帯

X

category

XA9F16

Anterior longitudinal ligament

前縦靭帯

X

category

XA3K95

Apical odontoid ligament

歯尖靭帯

X

category

XA3XV5

Articular capsules

関節包

X

category

XA3ZW3

Interarticular ligament

関節間靭帯

X

category

XA9M15

Interspinal ligament

棘間靭帯

X

category

XA9NZ1

Intertransverse ligament

横突間靭帯

X

category

XA5180

Intervertebral fibrocartilage ligament

椎間線維軟骨性靭帯

X

category

XA97L7

Lateral atlantooccipital ligament

外側環椎後頭靭帯

X

category

XA72L3

Ligamenta flava

黄色靭帯

X

category

XA6RG7

Ligamentum nuchae

項靭帯

X

category

XA3J99

Occipitoaxial ligament

後頭軸椎靭帯

X

category

XA1CC5

Posterior atlantoaxial ligament

後環軸靭帯

X

category

XA80K5

Posterior atlantooccipital ligament

後環椎後頭靭帯

X

category

XA8E20

Posterior longitudinal ligament

後縦靭帯

X

category

XA4FR7

Sphenomandibular ligament

蝶下顎靭帯

X

category

XA4WM3

Stylomandibular ligament

茎突下顎靭帯

X

category

XA7WU3

Supraspinal ligament

棘上靭帯

X

category

XA4WJ7

Temporomandibular ligament

顎関節靭帯

X

category

XA8389

Transverse ligament of the atlas

環椎横靭帯

X

category

XA33F9

Thyrohyoid ligament

甲状舌骨靭帯

X

category

XA2EL4

Joints and ligaments of the thorax

胸部の関節及び靭帯

X

category

XA2NG8

Joints of the thorax

胸郭の関節

X

category

XA83N6

Sternocostal joint

胸肋関節

X

category

XA30Q4

Costochondral joint

肋骨肋軟骨連結

X

category

XA0892

Costovertebral joint

肋椎関節

X

category

XA7AR2

Costotransverse joint

肋横突関節

X

category

XA0ZE4

Facet joint

椎間関節

X

category

XA2UN9

Ligaments of the thorax

胸郭の靭帯

X

category

XA70E9

Anterior costotransverse ligament

前肋横突靭帯

X

category

XA0QM2

Anterior intersternal ligament

前胸骨間靭帯

X

category

XA8V32

Anterior ligament of the spine

脊椎前縦靭帯

X

category

XA5G44

Costotransverse ligament

肋横突靭帯

X

category

XA2S05

Costoxiphoid ligament

肋剣靭帯

X

category

XA4356

Iliolumbar ligament

腸腰靭帯

X

category

XA70A1

Interarticular sternocostal ligament

関節内胸肋靭帯

X

category

XA8D15

Interchondral ligament

軟骨間靭帯

X

category

XA6ZD7

Ligament of the neck of the rib

肋骨頸の靭帯

X

category

XA81P3

Ligament of the tubercle of the rib

肋骨結節靭帯

X

category

XA4A37

Posterior costotransverse ligament

後肋横突靭帯

X

category

XA8B33

Lumbocostal ligament

腰肋靭帯

X

category

XA26A7

Posterior intersternal ligament

後胸骨間靭帯

X

category

XA8RC0

Radiate ligament

放線状靭帯

X

category

XA43Z7

Radiate sternocostal ligament

放線状胸肋靭帯

X

category

XA6KC7

Joints and ligaments of the pelvis and perineum

骨盤及び会陰の関節及び靭帯

X

category

XA1TL5

Joints of the pelvis

骨盤の関節

X

category

XA5A04

Lumbosacral joint

腰仙関節

X

category

XA70B6

Sacrococcygeal joint

仙尾関節

X

category

XA3T32

Sacroiliac joint

仙腸関節

X

category

XA9TF3

Ligaments of the pelvis and perineum

骨盤及び会陰の靭帯

X

category

XA5S21

Anterior pubic ligament

前恥骨靭帯

X

category

XA10C4

Anterior sacroiliac ligament

前仙腸靭帯

X

category

XA9621

Arcuate pubic ligament

恥骨弓靭帯

X

category

XA0EJ9

Broad ligament of the uterus

子宮広間膜